登陆注册
15297500000016

第16章

"I am sorry, Valentina Mihailovna," Mariana said, drawing near to her, "I was busy and could not get away."She bowed to Kollomietzev and withdrew into a corner, where she sat down on a little stool near the parrot, who began flapping its wings as soon as it caught sight of her.

"Why so far away, Mariana?" Valentina Mihailovna asked, looking after her."Do you want to be near your little friend? Just think, Simion Petrovitch," she said, turning to Kollomietzev, "our parrot has simply fallen in love with Mariana!""I don't wonder at it!"

"But he simply can't bear me!"

"How extraordinary! Perhaps you tease him.""Oh, no, I never tease him.On the contrary, I feed him with sugar.But he won't take anything out of my hand.It is a case of sympathy and antipathy."Mariana looked sternly at Valentina Mihailovna and Valentina Mihailovna looked at her.These two women did not love one another.

Compared to her aunt Mariana seemed plain.She had a round face, a large aquiline nose, big bright grey eyes, fine eyebrows, and thin lips.Her thick brown hair was cut short; she seemed retiring, but there was something strong and daring, impetuous and passionate, in the whole of her personality.She had tiny little hands and feet, and her healthy, lithesome little figure reminded one of a Florentine statuette of the sixteenth century.

Her movements were free and graceful.

Mariana's position in the Sipiagin's house was a very difficult one.Her father, a brilliant man of Polish extraction, who had attained the rank of general, was discovered to have embezzled large state funds.He was tried and convicted, deprived of his rank, nobility, and exiled to Siberia.After some time he was pardoned and returned, but was too utterly crushed to begin life anew, and died in extreme poverty.His wife, Sipiagin's sister, did not survive the shock of the disgrace and her husband's death, and died soon after.Uncle Sipiagin gave a home to their only child, Mariana.She loathed her life of dependence and longed for freedom with all the force of her upright soul.There was a constant inner battle between her and her aunt.Valentina Mihailovna looked upon her as a nihilist and freethinker, and Mariana detested her aunt as an unconscious tyrant.She held aloof from her uncle and, indeed, from everyone else in the house.She held aloof, but was not afraid of them.She was not timid by nature.

"Antipathy is a strange thing," Kollomietzev repeated."Everybody knows that I am a deeply religious man, orthodox in the fullest sense of the word, but the sight of a priest's flowing locks drives me nearly mad.It makes me boil over with rage.""I believe hair in general has an irritating effect upon you, Simion Petrovitch," Mariana remarked."I feel sure you can't bear to see it cut short like mine."Valentina Mihailovna lifted her eyebrows slowly, then dropped her head, as if astonished at the freedom with which modern young girls entered into conversation.Kollomietzev smiled condescendingly.

"Of course," he said, "I can't help feeling sorry for beautiful curls such as yours, Mariana Vikentievna, falling under the merciless snip of a pair of scissors, but it doesn't arouse antipathy in me.In any case, your example might even...even...convert me!"Kollomietzev could not think of a Russian word, and did not like using a French one, after what his hostess had said.

"Thank heaven," Valentina Mihailovna remarked, "Mariana does not wear glasses and has not yet discarded collars and cuffs; but, unfortunately, she studies natural history, and is even interested in the woman question.Isn't that so, Mariana?

This was evidently said to make Mariana feel uncomfortable, but Mariana, however, did not feel uncomfortable.

"Yes, auntie," she replied, " I read everything I can get hold of on the subject.I am trying to understand the woman question.""There is youth for you!" Valentina Mihailovna exclaimed, turning to Kollomietzev."Now you and I are not at all interested in that sort of thing, are we?

Kollomietzev smiled good-naturedly; he could not help entering into the playful mood of his amiable hostess.

"Mariana Vikentievna," he began, "is still full of the ideals..

.the romanticism of youth...which...in time--""Heaven, I was unjust to myself," Valentina Mihailovna interrupted him; "I am also interested in these questions.I am not quite an old lady yet.""Of course.So am I in a way," Kollomietzev put in hastily."Only I would forbid such things being talked about!""Forbid them being talked about?" Mariana asked in astonishment.

"Yes! I would say to the public, 'Interest yourselves in these things as much as you like, but talk about them...shhh...'" He layed his finger on his lips.

"I would, at any rate, forbid speaking through the press under any conditions!"Valentina Mihailovna laughed.

"What? Would you have a commission appointed by the ministers for settling these questions?

"Why not? Don't you think we could do it better than these ignorant, hungry loafers who know nothing and imagine themselves to be men of genius? We could appoint Boris Andraevitch as president."Valentina Mihailovna laughed louder still.

"You had better take care, Boris Andraevitch is sometimes such a Jacobin--""Jacko, jacko, jacko," the parrot screamed.Valentina Mihailovna waved her handkerchief at him."Don't interrupt an intelligent conversation! Mariana, do teach him manners!"Mariana turned to the cage and began stroking the parrot's neck with her finger; the parrot stretched towards her.

"Yes," Valentina Mihailovna continued, "Boris Andraevitch astonishes me, too, sometimes.There is a certain strain in him.

同类推荐
  • La Mere Bauche

    La Mere Bauche

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金华赤松山志

    金华赤松山志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 李清照

    李清照

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 葆光录

    葆光录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 花间集

    花间集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 豪门家的千金怪女孩

    豪门家的千金怪女孩

    一个怪怪的女孩儿总是喜欢穿上男生的装束戴上男生的假发。叶冰幽若,冰冷的他没有一个人能够搅动她的心,但是除了一个人陈曦名城。陈曦名城一个妖媚的男人。有一天不小心闯进了叶冰幽若的卧室………………
  • 处世学老子 成事学孙子

    处世学老子 成事学孙子

    老子与孙子的传世大智慧,受到历代的不断传承与交口称赞,其光辉如同日月之光芒,永远璀璨夺目。本书将老子之《道德经》与孙子之《孙子兵法》的智慧精华加以提炼,以深入浅出、浅显易懂的写作方式,引导读者去领悟、去学习。书中引用了大量古今中外的精彩实例,有趣而耐读,令读者在轻松有趣的品读中,很容易地学会老子与孙子的大智慧,成功地提升自身处世与成事能力,真正做到“开卷有益”。
  • 强求姻缘

    强求姻缘

    她艳冠群芳,美丽不可方物。父母周遭之人无不对她言听计从,呵护倍至,惟独他她心中所爱的男子,对她视而不见,一次次伤害她。为爱,她不顾一切,强求姻缘,可这强扭之瓜会甜吗?
  • 孤夜终盲

    孤夜终盲

    原来,你说过的话我都没有忘……原来,我的小心思早就被你看光……可惜,我们都得了一种病——夜盲——黑夜一旦来临便手忙脚乱分不清方向。我们都以为自己会不一样,却没想到,当爱情来了,谁都会变成凡人放弃抵抗。付出的算什么?得到的又算什么?这些,谁算的清楚数的明白?在这个越来越感陌生的城市里,你走了,我还要继续坚持吗?等等我,梦该醒了。妮可,你为了爱没了命,葬礼上也不见他的身影,放心,我一定会把你烙进他的心里!唐冰,我想我开始懂你了,爱这东西,再精准的天枰也不公平。袁琪,你的笑声开始让我心痛,回来吧好吗?贾纯,原来你也有纯爱的时候,原谅我错怪你那么久。家信,我的爱,我该怎么办……为了你们,我的朋友们,我永远勇敢,可是为了我自己……慢慢的,我不再害怕那种病——夜盲——天黑了,我可以闭上眼睛,好好想想……
  • 雏成鸟

    雏成鸟

    我,无貌无才无靠山,刚踏入社会的应届毕业生通常都像被束缚的老鹰,有巨大的理想可是脚步被显示所捆缚。偶然的机会,发现自己可以另一种形式改变一切。我是我,我也是回声。
  • 毒医凤凰

    毒医凤凰

    某男不经意的一眨眼,瞬间,女生鼻血洒一地。某男换个女装再次眨眼男生口水掉一地。有人问:你究竟是女的还是男的?某男回答;男的,也是女的。那你是人妖吗?可以说是吧。瞬间,一群人不淡定了。妖精,变态啊。那你是男主还是女主?笨。(夜,他当然是女大大啦!哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
  • 邪王独宠:傲娇王妃不好惹

    邪王独宠:傲娇王妃不好惹

    她,原为21世纪惊艳了一代人的绝世杀手,却被人陷害,穿越到云家小姐身上;他,是拥有尊贵身份的平王殿下,天赋卓绝,对待旁人冷若冰霜,却唯独对她独一无二,死缠烂打。他对她说,我可以错过所有的缘分,却绝不能错过你。
  • 奈何桥上等我

    奈何桥上等我

    来看小萌娃如何被炫酷狂霸拽的冰山神医宠上天吧。“墨曦,我饿了。”某曦带着某澜吃了满汉全席。“墨曦,我冷。”某曦用内力给某澜护体。“墨曦,我最喜欢你了!”小可爱如是说。“恩,我也是。”大冰山如是说。我们永远都不会分开了。
  • 公主修仙记

    公主修仙记

    她原本是被弃山野的的小公举,过着混吃等死的日子。直到有一天麒麟城来了一个叫郁非沉的人,她原本晒晒太阳嗑嗑瓜子的生活突然就被打乱了,从此卷入一场鸡飞狗跳,神魔乱入的剧情当中!某天,他长身玉立,青衣墨发一张绝美的容颜给人一种高贵清华感,他双手抱胸笑的一脸风流少年的味道,微微低头看着蹲在地上双手托腮作思考状的姑娘轻启薄唇“我觉得你是个妖!”姑娘一听立刻炸毛而起“你才是妖,你全家都是妖!”
  • 宝宝无良:娘亲请回家

    宝宝无良:娘亲请回家

    家有一老,如有一宝~家有两小,如有两……定!时!炸!弹!然而,某天真的炸了!两小只在第n次窝在墙角痛心疾首的瞅着娘亲将他们打晕拖过来的男人扔出去,思虑了一夜,决定背上行囊出行寻爹。‘孩儿恐娘亲深闺空虚寂寞冷,特出行寻爹。他日再见娘亲,定将爹爹奉上。还望娘亲安好,勿念。’沐晓鱼黑着脸看着手中的字条,目光撇向身后努力憋笑的众人,道:“去,将他们带回来!不!论!生!死!”