登陆注册
15289900000008

第8章

Venice. A street. Enter LAUNCELOT LAUNCELOT Certainly my conscience will serve me to run from this Jew my master. The fiend is at mine elbow and tempts me saying to me 'Gobbo, Launcelot Gobbo, good Launcelot,' or 'good Gobbo,' or good Launcelot Gobbo, use your legs, take the start, run away.

My conscience says 'No; take heed,' honest Launcelot;take heed, honest Gobbo, or, as aforesaid, 'honest Launcelot Gobbo; do not run; scorn running with thy heels.' Well, the most courageous fiend bids me pack: 'Via!' says the fiend; 'away!' says the fiend; 'for the heavens, rouse up a brave mind,'

says the fiend, 'and run.' Well, my conscience, hanging about the neck of my heart, says very wisely to me 'My honest friend Launcelot, being an honest man's son,' or rather an honest woman's son; for, indeed, my father did something smack, something grow to, he had a kind of taste; well, my conscience says 'Launcelot, budge not.' 'Budge,' says the fiend. 'Budge not,' says my conscience.

'Conscience,' say I, 'you counsel well;' ' Fiend,'

say I, 'you counsel well:' to be ruled by my conscience, I should stay with the Jew my master, who, God bless the mark, is a kind of devil; and, to run away from the Jew, I should be ruled by the fiend, who, saving your reverence, is the devil himself. Certainly the Jew is the very devil incarnal; and, in my conscience, my conscience is but a kind of hard conscience, to offer to counsel me to stay with the Jew. The fiend gives the more friendly counsel: I will run, fiend; my heels are at your command; I will run.

Enter Old GOBBO, with a basket GOBBO Master young man, you, I pray you, which is the way to master Jew's? LAUNCELOT [Aside] O heavens, this is my true-begotten father!

who, being more than sand-blind, high-gravel blind, knows me not: I will try confusions with him. GOBBO Master young gentleman, I pray you, which is the way to master Jew's? LAUNCELOT Turn up on your right hand at the next turning, but, at the next turning of all, on your left; marry, at the very next turning, turn of no hand, but turn down indirectly to the Jew's house. GOBBO By God's sonties, 'twill be a hard way to hit. Can you tell me whether one Launcelot, that dwells with him, dwell with him or no? LAUNCELOT Talk you of young Master Launcelot?

Aside Mark me now; now will I raise the waters. Talk you of young Master Launcelot? GOBBO No master, sir, but a poor man's son:

his father, though I say it, is an honest exceeding poor man and, God be thanked, well to live. LAUNCELOT Well, let his father be what a' will, we talk of young Master Launcelot. GOBBO Your worship's friend and Launcelot, sir. LAUNCELOT But I pray you, ergo, old man, ergo, Ibeseech you, talk you of young Master Launcelot? GOBBO Of Launcelot, an't please your mastership. LAUNCELOT Ergo, Master Launcelot. Talk not of Master Launcelot, father; for the young gentleman, according to Fates and Destinies and such odd sayings, the Sisters Three and such branches of learning, is indeed deceased, or, as you would say in plain terms, gone to heaven. GOBBO Marry, God forbid! the boy was the very staff of my age, my very prop. LAUNCELOT Do I look like a cudgel or a hovel-post, a staff or a prop? Do you know me, father? GOBBO Alack the day, I know you not, young gentleman:

but, I pray you, tell me, is my boy, God rest his soul, alive or dead? LAUNCELOT Do you not know me, father? GOBBO Alack, sir, I am sand-blind; I know you not. LAUNCELOT Nay, indeed, if you had your eyes, you might fail of the knowing me: it is a wise father that knows his own child. Well, old man, I will tell you news of your son: give me your blessing: truth will come to light; murder cannot be hid long; a man's son may, but at the length truth will out. GOBBO Pray you, sir, stand up: I am sure you are not Launcelot, my boy. LAUNCELOT Pray you, let's have no more fooling about it, but give me your blessing: I am Launcelot, your boy that was, your son that is, your child that shall be. GOBBO I cannot think you are my son. LAUNCELOT I know not what I shall think of that:

but I am Launcelot, the Jew's man, and I am sure Margery your wife is my mother. GOBBO Her name is Margery, indeed: I'll be sworn, if thou be Launcelot, thou art mine own flesh and blood.

同类推荐
  • 庄子内篇订正

    庄子内篇订正

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 元史纪事本末

    元史纪事本末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗话总龟后集

    诗话总龟后集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 侣岩荷禅师语录

    侣岩荷禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Great God Pan

    The Great God Pan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 莫再恋那桃花姬

    莫再恋那桃花姬

    【+研墨Q1963236769,备注你是读者+你的昵称】十五岁,他认识了她。“你叫什么名字?”他问她。“桃花姬。”她淡淡的回答之后,他和她在一起就是八年。23岁,他起兵谋反,她为他招兵买马,为他出谋划策,为他上战场……甚至,为他去死。------------------------------------------------------------“只恨生不逢时,但愿来时再会。今生辜负,明世定相还。叹那声物是人非,许后日白头偕老。”他挥墨写下这首诗,不禁潸然泪下,又望着窗外,喃喃道,“我一直在这里等你…"
  • 风起山瑞斯

    风起山瑞斯

    千城历87年夏二月十三日,曜日,艾拉季风将带走山瑞斯大陆上所有仅剩下的清凉,一去东海,届时大陆将迎来三年一期的酷暑时节。烟山学派发布的《山瑞斯当年时节历738期》上如此写着,作为大陆最权威的研究历法的学派,最顽固的老家伙们还是没有在上面填上任何一笔关于彩虹节的信息。
  • 跨越千年的传奇

    跨越千年的传奇

    他天纵之才,仗剑江湖,斩妖除魔,拯救神州大地与水火中,只为了那传说中的境界。他废柴无能,浑浑噩噩,虚度着自己的青春年华,却又奇遇连连,最终拯救世界与危机之中。这是人魔妖三族鼎力的古老传说,也是华夏大地战火纷飞的往事。
  • 格瑞特妖怪学院·血月银魂之卷

    格瑞特妖怪学院·血月银魂之卷

    华丽贵族VS贫穷草根!妖怪VS人类!在这里你将遇见吸血鬼?又或是南瓜头?啊咧?这是入学典礼还是变装舞会啊?难道我被搞笑天神看中了吗?哦,我的耳朵还在正常工作么?想要毕业的条件只有一个——不要被吃掉!这是哪里?我来到了什么地方?一扇大门已经缓缓打开,通往异世界的奇妙大门,欢迎来到——格瑞特妖怪学院!让充满梦幻的格瑞特妖怪学院带给你爱与梦想的奇迹!
  • 窃钩者

    窃钩者

    人心善恶天知晓,是非莫定来世报,但求当世好。
  • 独家宠妻男神太腹黑

    独家宠妻男神太腹黑

    从小陆奕然就知道白以沫是他的克星诺然哥哥这是今天的作业,太难了你帮我做吧,陆奕然看着旁边吃着冰激凌,看着故事书的白以沫心里翻个白眼,明明就是太懒了,哪那么多借口然哥哥,快看,今天小胖给了我一大包零食......诶然哥哥你干嘛给我收了啊....某人淡定的说到防蛀牙.....然哥哥这是我新交的男朋....额然哥哥你拉我干嘛啊我觉得我有必要跟你好好谈谈人生了某男开始不淡定了自己养了这么多年的花哪有让他人摘取的道理.......(简介无能请看正文非小白请多关照)
  • 倔丫头遇上极品校草

    倔丫头遇上极品校草

    “我可以为了你改变一切你就不能为了我放弃一个他吗”“他就是我的一切!”
  • 梦境穿梭之旅

    梦境穿梭之旅

    假如你可以进入别人的梦中,窥探他人的隐私。你,会怎么做呢?假如你能通过梦境改变现实,扭转他人的心灵。你,会怎么做呢?一本出处不明的入梦之书,却可以将持有者带入他人的梦,去领略各种各样的梦境。作为一名普通御宅青年华千御,他表示自己的非常态人生过的很精彩。大叔的梦,少女的梦,律师的梦,商人的梦,以及犯罪者的梦……正梦,反梦,喜梦,噩梦,生理梦,追溯梦,预知梦……这些梦编织成一块美丽的梦之国度,有荒诞,有奇诡,有软萌,有未知。当然,美少女突然住进家门这事,华千御表示必须点个赞!虽不是绅士系少年,但福利什么的,还是要多多益善!梦境与现实之间的交错,精彩不容错过!
  • 易米阳光

    易米阳光

    本文为爆笑校园明星系列,请勿在吃饭喝水时阅读此文啦啦啦,因为本宝宝才六年级快毕业,文笔不太好,请谅解有时候会犯懒癌,so,请多包含!
  • 最后的盛夏就由我陪你走过

    最后的盛夏就由我陪你走过

    盛夏爱剩下,剩下爱盛夏,一门之隔隔的不是距离,而是两个人的希望。