登陆注册
15288000000029

第29章 ACT V(4)

Come,I know thou lovest me;and at night,when you come into your closet,you'll question this gentlewoman about me;and I know,Kate,you will to her dispraise those parts in me that you love with your heart.But,good Kate,mock me mercifully;the rather,gentle Princess,because I love thee cruelly.If ever thou beest mine,Kate,as I have a saving faith within me tells me thou shalt,I get thee with scambling,and thou must therefore needs prove a good soldier-breeder.Shall not thou and I,between Saint Denis and Saint George,compound a boy,half French,half English,that shall go to Constantinople and take the Turk by the beard?Shall we not?What say'st thou,my fair flower-de-luce?KATHERINE.I do not know dat.KING HENRY.No:'tis hereafter to know,but now to promise;do but now promise,Kate,you will endeavour for your French part of such a boy;and for my English moiety take the word of a king and a bachelor.How answer you,la plus belle Katherine du monde,mon tres cher et divin deesse?KATHERINE.Your Majestee ave fausse French enough to deceive de most sage damoiselle dat is en France.KING HENRY.Now,fie upon my false French!By mine honour,in true English,I love thee,Kate;by which honour I dare not swear thou lovest me;yet my blood begins to flatter me that thou dost,notwithstanding the poor and untempering effect of my visage.Now beshrew my father's ambition!He was thinking of civil wars when he got me;therefore was I created with a stubborn outside,with an aspect of iron,that when I come to woo ladies I fright them.But,in faith,Kate,the elder I wax,the better I shall appear:my comfort is,that old age,that in layer-up of beauty,can do no more spoil upon my face;thou hast me,if thou hast me,at the worst;and thou shalt wear me,if thou wear me,better and better.And therefore tell me,most fair Katherine,will you have me?Put off your maiden blushes;avouch the thoughts of your heart with the looks of an empress;take me by the hand and say 'Harry of England,I am thine.'Which word thou shalt no sooner bless mine ear withal but I will tell thee aloud 'England is thine,Ireland is thine,France is thine,and Henry Plantagenet is thine';who,though I speak it before his face,if he be not fellow with the best king,thou shalt find the best king of good fellows.Come,your answer in broken music-for thy voice is music and thy English broken;therefore,

Queen of all,Katherine,break thy mind to me in broken English,wilt thou have me?KATHERINE.Dat is as it shall please de roi mon pere.KING HENRY.Nay,it will please him well,Kate-it shall please him,Kate.KATHERINE.Den it sall also content me.KING HENRY.Upon that I kiss your hand,and I can you my queen.KATHERINE.Laissez,mon seigneur,laissez,laissez!Ma foi,je ne veux point que vous abaissiez votre grandeur en baisant la main d'une,notre seigneur,indigne serviteur;excusez-moi,je vous supplie,mon tres puissant seigneur.KING HENRY.Then I will kiss your lips,Kate.KATHERINE.Les dames et demoiselles pour etre baisees devant leur noces,il n'est pas la coutume de France.KING HENRY.Madame my interpreter,what says she?ALICE.Dat it is not be de fashion pour le ladies of France-I cannot tell vat is baiser en Anglish.KING HENRY.To kiss.ALICE.Your Majestee entendre bettre que moi.KING HENRY.It is not a fashion for the maids in France to kiss before they are married,would she say?ALICE.Oui,vraiment.KING HENRY.O Kate,nice customs curtsy to great kings.Dear Kate,you and I cannot be confin'd within the weak list of a country's fashion;we are the makers of manners,Kate;and the liberty that follows our places stops the mouth of all find-faults-as I will do yours for upholding the nice fashion of your country in denying me a kiss;therefore,patiently and yielding.[Kissing her]You have witchcraft in your lips,Kate:there is more eloquence in a sugar touch of them than in the tongues of the

French council;and they should sooner persuade Henry of England than a general petition of monarchs.Here comes your father.

同类推荐
  • Moral Emblems

    Moral Emblems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 龙花寺主家小尼

    龙花寺主家小尼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金光明经疏

    金光明经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 算山

    算山

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菩提心义

    菩提心义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • tfboys之水墨爱恋

    tfboys之水墨爱恋

    分分离离,他们还能执子之手吗?到最后是谁留谁走,天使的翅膀还会为你展开吗?幸运的四叶草还会在花海唯美盛开吗?青春中的少男少女会永远不分离吗?
  • 真武风暴

    真武风暴

    资质平庸,却不甘命运摆布,少年林宇觉醒前所未有的“丹武魂”,开启逆天崛起的强势征程。丹药不过是零食,功法武技一大堆,逆天的人生,就是这么任性!
  • 焰吹雪

    焰吹雪

    火族三皇子见狐自幼丧母,随之却发生一系列扑朔迷离的怪事,冰族冷酷的皇子,无尽的征途,隐约的梦境,一切都似乎指向了最终的真相。
  • 天书online

    天书online

    我是一个喜欢二次元的绅(bian)士(tai),我要书写一个关于天书的故事,里面包含二次元元素,有基腐,有百合,有傲娇,有女王,有伪娘,有萝莉,反正二次元的要素这里应有尽有,总有诸君喜欢的,搞笑,热血,感动,深情,这是一部参照动漫写出来的二次元小说,还望大家支持一下。嘿嘿黑!
  • 梦寐光环

    梦寐光环

    恶梦惊醒,突然发现身处异地,且看暮光如何演绎这精彩的追寻光环之路。
  • 古玩日记

    古玩日记

    我是一个古董商人,也是一个专门做旧的手艺人,还是一个背负着家族血咒的盗墓贼。神秘的飞鱼图,诡异的定星盘,一件件的事件连起来以后,到底是解开了一段历史的真相?还是步入了另一段谜团?不到最后一刻,谁也说不清......
  • 海军日记

    海军日记

    为了纪念陪伴我两年的舰娘......说白了就是一个少年带着一群妹子打怪兽的故事......
  • 鉴仙录

    鉴仙录

    神秘的古剑,古老的传承,重生的少年怎么样一步步揭开尘封的真相?倏忽之间,起始之初便已等待着他的命运,他又会怎样去抉择?亲情与爱情,他又将怎样去守护?请看《鉴仙录》为你讲述一个少年的登天之路!
  • 我的老公之灰姑娘变身记

    我的老公之灰姑娘变身记

    她与他在樱花道下相遇,她是冷漠加凄清。他确实温柔加富贵。他两本就不是门当户对,却在高等院校相遇了。从山里走出灰姑娘,变成了火凤凰。
  • 十年初夏

    十年初夏

    十年之久,三只在十年中遇到了让自己心动的女生,女孩们为了三只放弃了自己的爱情,直到他们出现…三只该怎么办呢?在当中还发生了各种各样有趣的事情,最后她们和他们99不88