登陆注册
15282500000007

第7章 Marley's Ghost(6)

"I have none to give,"the Ghost replied."It comes from other regions,Ebenezer Scrooge,and is conveyed by other ministers,to other kinds of men.Nor can I tell you what I would.A very little more,is all permitted to me.I cannot rest,I cannot stay,I cannot linger anywhere.My spirit never walked beyond our counting-house--mark me!--in life my spirit never roved beyond the narrow limits of our money-changing hole;and weary journeys lie before me!"

It was a habit with Scrooge,whenever he became thoughtful,to put his hands in his breeches pockets.Pondering on what the Ghost had said,he did so now,but without lifting up his eyes,or getting off his knees.

"You must have been very slow about it,Jacob,"Scrooge observed,in a business-like manner,though with humility and deference.

"Slow!"the Ghost repeated.

"Seven years dead,"mused Scrooge."And travelling all the time?"

"The whole time,"said the Ghost."No rest,no peace.Incessant torture of remorse."

"You travel fast?"said Scrooge.

"On the wings of the wind,"replied the Ghost.

"You might have got over a great quantity of ground in seven years,"

said Scrooge.

The Ghost,on hearing this,set up another cry,and clanked its chain so hideously in the dead silence of the night,that the Ward would have been justified in indicting it for a nuisance.

"Oh!captive,bound,and double-ironed,"cried the phantom,"not to know,that ages of incessant labour by immortal creatures,for this earth must pass into eternity before the good of which it is susceptible is all developed.Not to know that any Christian spirit working kindly in its little sphere,whatever it may be,will find its mortal life too short for its vast means of usefulness.Not to know that no space of regret can make amends for one life's opportunities misused!Yet such was I!Oh!such was I!''

"But you were always a good man of business,Jacob,''faultered Scrooge,who now began to apply this to himself.

"Business!''cried the Ghost,wringing its hands again."Mankind was my business.The common welfare was my business;charity,mercy,forbearance,and benevolence,were,all,my business.The dealings of my trade were but a drop of water in the comprehensive ocean of my business!''

It held up its chain at arm's length,as if that were the cause of all its unavailing grief,and flung it heavily upon the ground again.

"At this time of the rolling year,"the spectre said,"I suffer most.

Why did I walk through crowds of fellow-beings with my eyes turned down,and never raise them to that blessed Star which led the Wise Men to a poor abode?Were there no poor homes to which its light would have conducted me!"

Scrooge was very much dismayed to hear the spectre going on at this rate,and began to quake exceedingly.

"Hear me!"cried the Ghost."My time is nearly gone."

"I will,"said Scrooge."But don't be hard upon me!Don't be flowery,Jacob!Pray!"

"How it is that I appear before you in a shape that you can see,I may not tell.I have sat invisible beside you many and many a day."

It was not an agreeable idea.Scrooge shivered,and wiped the perspiration from his brow.

"That is no light part of my penance,"pursued the Ghost."I am here to-night to warn you,that you have yet a chance and hope of escaping my fate.A chance and hope of my procuring,Ebenezer."

同类推荐
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 亿万隐婚:穆少独宠金牌娇妻

    亿万隐婚:穆少独宠金牌娇妻

    (待定——文案无能,作者君等着做决定。甜宠,溺宠,爆宠,女主萌哒哒,男主霸气无双,哈哈)一岁没了娘,十岁没了爹,靠着伟大的祖国,长大成人。高考的志愿表填什么?当然是军校啦,为什么?吃着祖国的饭长大要报恩不是。祖国的精英那么多,哪伦的到她去为国家昌盛奋斗,以为就是以后学成后打打小混混,扶老奶奶过过马路报答国家的养育之恩,然而就是有人和她过不去!穆瑾烨?哪位?听名字就知道不是什么好货。她村璃茉是谁,打的了小混混,捉的了小贼,喂喂喂,你名字怎么这么土?嘿,穆瑾烨,找打是不?欢喜俏冤家的开端就要来了,且看她村美美如何玩转军校!帅哥!别跑啊,学妹跟你谈谈世界和平问题。
  • 奶茶女工:恶魔校草轻点宠

    奶茶女工:恶魔校草轻点宠

    穷苦的她来到奶茶店做了女工,却不小心被他夺去初吻,她暴跳如雷,他却让她对他负责,但在这件事情中却发生了不平凡的过程……胜者为王,败者……暖床!
  • 雪球专刊第034期:不可不知的保险常识

    雪球专刊第034期:不可不知的保险常识

    本文为球友张翼轸做客雪球访谈实录。问:对于我们这种刚刚结婚不久的年轻夫妇应该买什么险种?意外险配合重疾险?顺便问一下是国内保险公司好一点?国外的?您有什么好的推荐吗?答:意外险,然后寿险,然后重疾险。我自己以泰康为主。问:年龄28岁,已婚,孩子8个月,保险情况夫妻双方是平安万能险,年缴费各4000多,孩子是保险卡,含有重疾意外伤残以及寿险,这样的配置是否合理?答:用万能来附加重疾和寿险吗?这是个不错的思路,保额看下是否够。建议再加一个50万的意外险,每年300元不到,比如泰康或者国泰的。
  • 真墟

    真墟

    命运,轮回补休,运动补止,来回往复,不至寒秋;生活,如油炸,似火烤,像煎天,如熬地。天地如洪炉,人在其中活,命运易轮回,大道存于心。双手一动天地乱,我自其中乐逍遥。人生活当乐世乐,人生活当乐视乐,人生活当乐食乐。酸亦乐,苦亦乐,甜亦乐,辣亦乐。景色无端五十弦,段一线,可成功。人生悠悠几十载?我不知,人自知。
  • 大导演的黑科技

    大导演的黑科技

    这是一个强大的时代,大明是全球的第一强国,武侠电影横扫全球电影市场,汉字是世界的通用语言。这是一个腐朽的时代,暗淡了的刀光剑影,千篇一律的打斗场景,百无聊赖的剧情。这个时候,顾清来了。顾清不仅带来了科幻电影,同时他还将科幻电影的科技搬到现实之中。“亲,现在火星旅游打八折哟,附赠天空母舰二等座,全程可以享受矩阵头盔!”这是一个穿越者边拍科幻电影边打造一个无与伦比的科幻世界的故事!
  • 封雨令

    封雨令

    一朝莫名其妙竟然穿越到了一个架空的时代,这种狗血的事竟然发生在我身上,而且我竟失忆了,偶呵被一头腹黑的狼拐骗了,还太子呢,哎,不过,我在现代就是个垃圾的存在,从来没有这么好的待遇,是个坑也要跳。我在这竟然还变成了抢手货,哈哈……
  • 炮灰守则

    炮灰守则

    人生何处不狗血,相恋十年的男友泡上“白富美”,“土肥圆”惨遭抛弃。白莲手段逆天,绿茶眼泪柔情,圣母玛丽光环缠绕,黑女配唯有逃之夭夭。呵……管你是萌妹子还是御姐范,她的出现,将是她们的噩梦!报告,前方又一大波平凡苏,完美苏,高能苏来袭……嘘!炮灰需谨慎,自强且不息,怎滴!不服来战!感谢《驭颜》作者慕羽葵做的封面,谢谢,很喜欢O(∩_∩)O
  • 破天魂纪之龙王

    破天魂纪之龙王

    我们的极限斗罗男主角将成神机会抛给别人以后,会怎么做?
  • 嫡女之再世繁华

    嫡女之再世繁华

    前世为后,却只能见夫,一个又一个的宠幸别的女人。重生,只愿找个痴情人,一生一世人。