登陆注册
15186700000001

第1章 前言

死亡就在那有毒的涟漪里,

在它的深渊,有一块坟地

适合于他,他能从那墓堆

为他孤独的想象带来安慰——

他寂寞的灵魂能够去改变,

把凄凉的湖变成伊甸乐园。

——爱伦·坡《致湖》(曹明伦译)

埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809~1849),美国文学家,与安布鲁斯·布尔斯和H·P·洛夫克拉夫特并称为美国三大恐怖小说家。此外,他还拥有多重光环:恐怖小说大师、侦探悬疑小说鼻祖、科幻文学先驱和早期象征主义代表等。

爱伦·坡出生于一个戏剧家庭,本名埃德加·坡,幼年时父母双亡,后由约翰与法兰西丝·爱伦夫妇抚养长大,更名埃德加·爱伦·坡。早年,爱伦·坡一度就读于弗吉尼亚大学,后于1830年5月进入西点军校,因不满军校的压抑生活,故经常刻意违反校规,在1831年1月受军事法庭审判后被开除。期间,爱伦·坡与其养父断绝了关系。

或许是继承自家庭的戏剧天分,加之幼年培养起来的不安全感与叛逆性格,使得爱伦·坡在文学上拥有独特的气质。被西点军校开除之后,爱伦·坡开始真正从事文学工作,并以独特的风格跻身小有名气的文学评论家行列。1841年,爱伦·坡发表《莫格街谋杀案》,成为后世公认的侦探小说鼻祖。1845年1月,爱伦·坡发表了诗歌《乌鸦》,他那与众不同的诗才与创作理念使他一夜成名。

爱伦·坡集作家、诗人和文艺评论家等多重身份于一身,并在这些方面都有很高的成就,在爱伦·坡的作品中,悬疑、惊悚小说最负盛名。他一生坚持“为艺术而艺术”的文学主张,推崇唯美主义与神秘主义,在写作上可为达到某种效果而极尽描写之能事。因此他的悬疑惊悚小说风格独树一帜,文字阴抑,充满神秘恐怖气氛,拥有广泛的读者群。

尽管如此,爱伦·坡一生却颇受冷遇。作为美国历史上第一位职业作家,他终生只以写作为生,因此长期处于困顿之中。1847年,爱妻弗吉尼亚死于肺结核,爱伦·坡备受打击,自此堕入酗酒与精神错乱中。两年后的10月7日,爱伦·坡逝于巴尔的摩,时年40岁。关于他的死因众说纷纭,通常人们认为是脑出血,但也有很多人猜测是酗酒、吸毒、霍乱、自杀和肺结核等原因。

爱伦·坡死后,他的名誉长期受到诽谤攻击,但他的作品却惠泽后人,流传各国,对世界文坛产生了深远的影响。后世不少文学家、作家和诗人都对爱伦·坡十分推崇,其中最为著名的有侦探小说家柯南·道尔,法国象征主义顶峰时代诗人波德莱尔、马拉美,浪漫主义代表作家、《金银岛》的作者斯蒂文森,以及素有日本“侦探推理小说之父”之称的江户川乱步等。

爱伦·坡一生创作颇丰,其中主要作品有悬疑小说《黑猫的诅咒》、《莫格街谋杀案》、《泄密的心》、《威廉之死》、《玛丽·罗杰疑案》、《厄榭府之倒塌》以及《怪诞故事集》等,诗歌《乌鸦》、《致安娜贝尔李》等,文学理论著作《写作的哲学》和《诗歌原理》等。

爱伦·坡的悬疑小说在文学界独树一帜,以其离奇神秘、惊悚阴郁的风格吸引了大批读者,在世界文坛经久不衰。其中,发表于1841的《莫格街谋杀案》是公认最早的侦探小说,作者以“密室凶杀”为中心疑点,展开了一系列精彩的推理。在随后发表的《玛丽·罗杰疑案》、《被窃的信》、《你就是杀人凶手》等作品中,作者更是将这种推理式写作模式发挥到极致。爱伦·坡这种独创的写作手法,使得后世侦探小说家绝少能脱其窠臼。此外,爱伦·坡还成功地塑造了业余大侦探奥古斯都·迪潘这一形象,柯南·道尔笔下的福尔摩斯几乎就是迪潘的翻版。

法国大诗人波德莱尔曾花费十年时间翻译出版爱伦·坡的短篇小说,并称其是自己“文学创作的老师”、“困苦一生的知交”。与爱伦·坡同时代的美国著名文学评论家詹姆斯·罗塞尔·洛威尔极少赞誉他人,但他把“最富卓识与哲理的大无畏评论家”的赞誉毫无保留地给了爱伦·坡。

爱伦·坡的作品为后世提供了一个新的影视题材——恐怖侦探电影。20世纪极负盛名的电影导演希区柯克与蒂姆·伯顿也都是爱伦·坡的忠实粉丝。

本书精选编译了爱伦·坡的惊悚悬疑短篇小说,旨在为爱伦·坡的文学爱好者和喜好惊悚推理小说的读者提供一个更好的读本。因为爱伦·坡的行文风格独特,文字描写细腻繁复,为求准确传达作品内涵,故在编译过程中,我们酌情参考了一些前辈翻译作家的版本,谨此表示感谢。此外,鉴于水平有限,书中难免有不足之处,敬请读者与文学翻译同好批评指正。

同类推荐
  • 太阳的颜色

    太阳的颜色

    《太阳的颜色》收录了《太阳的颜色》、《重复》、《童话》、《等妈妈回家》、《胡同》、《火车》、《当兵的爸爸》、《海边的孩子》、《花儿的声音》、《回家》等近百篇微型小说作品。
  • 爱刻三生石

    爱刻三生石

    纵然是缘来缘散分分合合又何妨,命中注定刻在三生石上;就算无法抵挡心会伤,三生石上也会留下雕刻时光……三生石,三生路,三世情缘尘归土。但相思,莫相负,再见时盼如故。
  • 租借生命

    租借生命

    大地和阳光催促着我,我踏着从天空投下来的影子奔跑。影子在我的脚下像一只纸糊的鸟,它的原身是飞翔在碧蓝天空中的飞机。我在影子中飞速摇动,像海水颠簸船一样我漂流在影子上。我的这双精瘦的脚板好像没有跳动,跑动的是山谷和野草,河道里流动着的水也似乎静止不动。
  • 地铁诡事

    地铁诡事

    京城地铁中经常会出现灵异新闻:雍和宫车站隧道里抬轿子的人;半夜十一点半不开灯的地铁末班车;莫名其妙卧轨身亡的乘客,在看到他最后的监控录像时,却发现他是被一双无形的手推下站台……这些传言究竟是谣传?还是真实存在的?我最开始也是不相信的,但是直到有一次我半夜不小心钻进了地铁之中,亲眼看到了一些灵异的事情之后,我才发现,原来这些事情并不是鬼故事,而是真真切切地发生在我们身边……
  • 上市

    上市

    从北京的上地,到中国证监会,两地直线距离不足16公里,李明和他的公司,走过这16公里的物理距离,却足足用了3年,乃至更长时间。为上市,李明步步为营,小心翼翼,抢占先机,机关算尽,铺设陷阱。一边无数次地做着发财梦,一边提心吊胆地讨生活,既蠢蠢欲动,又瞻前顾后。无数中小企业家以为上市可以一夜暴富,腰缠万贯,然而,巨大利益背后的风险又有着怎样的爱恩情仇,勾心斗角,步步算计,血雨腥风……
热门推荐
  • 与劈腿男一起穿越:王爷争妃宠

    与劈腿男一起穿越:王爷争妃宠

    三条腿的蛤蟆不好找,劈腿的男人满街跑。丫的,跟这个没有节操的男人一起穿越到更没有节操可言的古代……虾米?我是王妃。咱家王爷呢?大婚十来天,青楼去点名。虽然她一人坐拥豪华王府逍遥自在,但老妈前来亲授驯夫大法,OK,我去请他回家…啥?还要捎带一相好!行啊行啊,都来吧……
  • 捕夏

    捕夏

    文案简洁版:蒲夏再怎么也没想到,她费劲心思追上的男生,竟也埋下陷阱等了她许久。夏浅看着蒲夏一步步陷入他的网,心底那个最柔软的部分也一步步下陷,直至完完全全地,只能躺下她一个人。狗血版:自以为恋爱经验丰富的蒲夏,碰上个她怎么攻也攻不下的清水男,怎么办?装偶遇、写情书、递牛奶、送饭盒、打电话……没用?软的不行就来硬的!偷偷拿走他文具里的照片、偷偷清空他书桌里的情书和礼物、悄悄跟踪他……什么?还是没用?好吧,那她只好每天在他眼前晃悠;在夜里穿得清凉些;装生病,可怜兮兮地让他照顾她……却没想到……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 晚清幅匪当道

    晚清幅匪当道

    执戈横槊,山川城郭,听四郊野兽正横行,嗥声恶。卫家国,驱侵略,护儿女,扶老弱,急擂战鼓摇山岳,教兽兵流血灌吾田,尸满壑。穿越到晚清,面对湘淮楚军的三排线列步兵,孙化城与他的幅军反贼们迈着坚定的步伐迎面走去,排队枪毙才是男人的浪漫。
  • 为异界献上祝福

    为异界献上祝福

    是的,我倒霉的离开了世界,带着不怎么实用的金手指和废物女神来到游戏异界,却在一开始被魔王拜托打到最恶的勇者,我将展开什么样的异界生活.......PS:这是一本第一人称搞笑文,兼具热血的轻小说。
  • 我的电影一生

    我的电影一生

    什么我能穿越各种电影?强化我的dna?什么鬼?自从我复制了美国队长盾牌的材料到钢铁侠的装甲上妈妈再也不用担心我的钢铁侠装甲会烂啦,我上一个任务还是和超人交手来着呢,小绿胖你还想碰我?黑寡妇看我的眼神怎么怪怪的?欢迎大家加入书友qq群群号码是595447046老达在群里解答大家一切疑问。
  • 我在

    我在

    “我是丁浩。”丁浩终于鼓起勇气拨通了越洋电话。电话那头是一阵沉默。“没事,我只是想感受一下你的气息,我挂了。”丁浩有点不知所措。“等一下。”许半夏突然开口说道,“他们说你不会再回来了是吗?”“我……”“丁浩,谢谢你做了我这么多年的朋友,我很想你。”许半夏终于说出很久之前就想说的话了。“半夏……”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 湛卢潆

    湛卢潆

    内容简介《湛卢潆》是一部精彩的魔幻小说。小说中讲述了女主人公卢潆(魔法世界叫湛卢潆)通过虫洞来到了魔法世界。不料魔法世界面临着前所未有的危机,邪恶势力的统治者魔王最终在法元五千年一轮回的历史弱点,亲自解除了魔元的封印。也正是因为这个契机魔王带领魔界所有势力统治了三界(法界,人界,魔界)。在这危难时刻湛卢潆临危受命,带领着法界年青的八部长老继承者们一同学习魔法,最后接任魔法世界长老之职责,最后集合了并带着魔法世界所有法界的有生力量打败了魔王,同时再次封印了魔元的故事。故事中女主人公是如何进去魔法世界?如何学习魔法的?在魔法世界中有发生了那些有趣的事情呢?最后又是怎么封印了魔界魔元的呢?
  • 遗山集

    遗山集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我们不是相爱的吗

    我们不是相爱的吗

    因为爱过人,才会失望,不敢轻易说爱,终于单身很久很久。我们承认,我们都是胆小鬼,一次错失浪费半生。这世上还有更多没能告白的单恋,明知道解脱的方法却无法解脱的傻瓜们,总有人让你无比心痛,直到,你把所有的爱都用完,你希望找个温暖的人过一辈子,即使那个人,你不爱他。