登陆注册
15185100000005

第5章 真假福尔摩斯(1)

——【英】阿瑟·柯南·道尔

故事梗概:

皇家宝石失窃,福尔摩斯不负内阁嘱托,追踪到罪犯的下落,并成功令嫌犯落网。但在外人眼里,福尔摩斯除了正常生活外,根本没有去查嫌犯。究竟福尔摩斯是如何足不出户就将犯罪分子逮捕归案的呢?

(一)

“啊,内阁先生,这可是个棘手的案子。”

福尔摩斯一边在暖炉旁搓着手一边说道,他知道警察局刚抓住了盗窃王冠宝石的嫌疑犯,但还没来得及审问,内阁大臣们事先并不知晓案件已经进展到了这一步。

几名来访的内阁大臣正坐在福尔摩斯的对面,目不转睛地盯着他,七嘴八舌地说道:“先生,我们已经讨论过了,一致认为只有你才能破这个案子。”

“此次案件涉及价值连城的宝石,万一办砸了,我可担不起这个责任。”福尔摩斯淡淡地说道,略露为难之色。

“先生我想你不会不知道,王冠宝石案事关英国皇室的颜面,身为一名英国公民,你也一定不愿意让皇室名誉受损吧?”一个方形脑袋的内阁大臣说道。

“你知道我已经进行了几天的调查,结果依然毫无收获。”福尔摩斯叼着烟斗依然不领情,心想:“这帮家伙,一到需要用你的时候,总能想到各种牵强附会的理由。”

“哼,我们也不必求他,不就是办了几个毫不起眼的案件吗?有什么了不起的!名声在外的大侦探不照样忙活了一周还毫无成果,真不知道你们为什么非要找这种货色办理这个案子不可!”说这话的是坎特米尔勋爵,是最高阶层的贵族名士的代表之一。从进门开始,他就一直站在边上,从没有正眼瞧过福尔摩斯先生。

“看吧,大人们,你们中并不是每个人都愿意让我这个没用的家伙来办这个案子的,甚至有的人已经不耐烦了。”福尔摩斯撇了撇嘴,决定逗逗这个心高气傲的坎特米尔勋爵。

“你太放肆了,福尔摩斯先生,”坎特米尔勋爵憋红着脸说,“本人是一个公务繁忙、职责重大的人,我没有时间和兴致开这种无聊的玩笑。说不定你自己私藏了宝石,正打算拿去换钱呢。我可以坦白地对你讲,我从来没有相信过你的能力,更不认为你有所谓的国家荣誉,所以,我一向认为把这案子交给国家警察去办要省心得多。我本来想看看形势再下论断,不过现在看来我的顾虑是多余的,你刚才的行为充分证实了我的判断。再见。”

福尔摩斯立刻转身站到门前,“等一等,先生,”他说,“把宝石带走比暂时占有它,罪行更严重。”

“你是什么意思,先生?”

“请你摸一下您大衣的右手口袋。”

勋爵虽然已气得不想和福尔摩斯说任何话,但依旧照着福尔摩斯的话把手伸进了口袋。顿时他的脸变得苍白起来,天啊!他颤抖地掏出了那颗硕大的、放着黄光的宝石。

“这……这是怎么回事,福尔摩斯先生?”

“真抱歉,勋爵,”随后,福尔摩斯大声说道,“我这个人有一种爱搞恶作剧的坏毛病。还有,我酷爱戏剧性效果。我冒昧地——非常冒昧地——在您刚进来的时候就把宝石放在了您的口袋里。”

老勋爵看看宝石又看看福尔摩斯的笑脸,不知所措,其他的内阁大臣们也都一头雾水,完全没反应过来面前这一幕到底是如何发生的。

“别发呆了,回去向你们的皇室交代吧,就说宝石的案子已经有进展了,警察局这会儿正在审问犯人呢。”福尔摩斯说道。

“你是怎么做到的?”其他内阁大臣说道。

“这个嘛……”福尔摩斯故作神秘地笑了笑,“不好意思,爵爷们,我的饭点到了,我要下楼用餐了。毕利,送客。”

(二)

听到王冠宝石失窃的时候,我就已经预料到福尔摩斯先生会接下这个案子,不仅仅是因为只有他才可担此重任,还因为我知道他是不会在内阁那帮家伙面前露怯的。于是,我决定去拜会一下福尔摩斯,这样重要的时刻怎么少得了我呢?

我穿上打算用来过冬的黑大衣出了门,一路步行到福尔摩斯家。

快到福尔摩斯家的时候,我远远地看见了西尔维亚斯伯爵,一位有名的打猎好手、运动员兼花花公子。这是一个魁梧、黝黑的男子,留着威武的黑胡须,盖着下面凶残的薄嘴唇,上面露着一个鹰喙似的鼻子,如此拼凑起来的那张脸在这个寒冷的冬天让人觉得异常阴冷。

这时候,一个穿着破烂的老太婆一瘸一拐地走近伯爵,我隐隐地感觉到那是一张饱含沧桑的脸,密密麻麻的皱纹堆在她的眼角、眉梢。可能是天气寒冷的缘故,一张破旧的围巾包裹住了她的半个头。她伸出微微颤抖的手,好像是在向伯爵讨要什么。还能是什么呢?不过是讨几个钱罢了。我想起福尔摩斯先生经常对国家赡养法的缺陷发表意见。

当我渐渐走近,他们的话音清楚地传入耳中。

“行行好,给点钱吧,先生。”是一个颤抖的、含糊的声音。

“去去,一边去。”一个不耐烦的、冷冰冰的回应。

“行行好,行行好……”她还苦苦哀求。

可能是出于赶路的需要,伯爵不得已从大衣内包里掏出了二十便士给她,老太婆一边点头称谢,一边抬头看了一眼不远处的我,我察觉到她的嘴角不经意间浮现出来的笑。

伯爵走远后,老太婆朝我这边走来,正当我考虑是否应该从包里掏出十便士的时候,她一把拉住了我的手。

“喂,你这是……”我大吃一惊。

“我的好朋友,别出声。”

这是……我分明听到低沉的男中音从她的喉咙里发出。

她一把拉我进了大路旁的小巷,“你等我一下,华生。”

我正欲问个明白,她已经消失在我的背后了。

过了大概五分钟的光景,我感觉背后有人在慢慢靠近,我回头一看,我的天,“福尔摩斯先生!”

“先生,是否方便赏五个便士?”他笑道。

“你这化装技术精进不少啊,为警察局工作,可真是浪费了一个戏剧界的天才。”我激动地感叹道。

“如果连你都骗过了,那么那帮人肯定丝毫没有察觉。”

“你在跟踪罪犯?”

“已经好几天了。昨天我是匆匆上班的白领,前天我是一个午夜女郎,还狠狠地宰了一把那无可救药的家伙呢!”福尔摩斯一边细说一边与我朝他家里走去。

福尔摩斯的家毫无观赏价值,却很好玩,墙上贴着科学图表,屋里摆着被强酸烧坏的药品架子,屋角里立着小提琴盒子,煤斗里依然放着烟斗和烟草,它们摆放得毫无秩序,仿佛杂乱中隐藏着证据、线索般,固执地杂乱着。如果有什么称得上是美丽的,在我看来,只有一样,毕利先生,也就是这里的管家的笑脸。他年纪虽轻却很聪明懂事,有他在身边,福尔摩斯先生才显得不那么孤寡。

“先生回来了。哟,华生先生也来了。” 毕利帮福尔摩斯把大衣脱下挂上,这个时候福尔摩斯连打了几个哈欠。

“先生怕是几天没睡了吧?”毕利先生略带责备地问道。

“趁我脑子还好使,应该多显示一下我的才能才是。”

我已经十分熟悉这位朋友的不规律生活,所以也不会因此感到奇怪。

“我说朋友,目前这件案子还棘手吗?”

“是的,十分紧张。我也许会因此丢掉性命。”福尔摩斯答道。

本来我以为他是在开玩笑,但当我看到他一脸严肃的表情时,顿时相信这真是到了一个非常的时刻,而我也许来得正是时候。

“你也许已经清楚了,就是那个有关王冠宝石失窃的案子。”

“我就是因此而来的先生,如此关键的时刻怎么少得了我呢,据说那个宝石值十万英镑呢。”我朝先生望了一眼,嘿嘿笑道。

“是的,华生。他们决心非找到宝石不可。嘿,那天首相和内务大臣亲自来拜托这件事。福尔摩斯先生没说几句话就使他们放心将此重任交给他了。福尔摩斯先生已经答应会尽全力去办,只有那个坎特米尔勋爵活像一具僵尸。”

“他对我们这种人可是从来没报过信任的态度,他只对比他地位高的人表现忠诚和献殷勤。”

“先不说这个了,华生。你看看帘子后面的东西,那可是一个好玩的东西。”福尔摩斯一边说一边向我指了指凸肚窗凹处的帘。

我走过去把遮在窗子上的窗帘一拉,不由惊叹地叫出了声:“福尔摩斯?”我回头再望了望福尔摩斯,他正悠闲地吸着烟斗。

“这是……”我吸了一口气,仔细一瞧,再伸手摸了摸,才发现这是福尔摩斯的蜡像。穿着睡衣,脸面向窗子,微微下垂,仿佛在读一本书,身体悠然地坐在如怀抱一般的安乐椅里。

“我们每天把它的头摆成各种不同角度,做不同的姿势,为的是让它看起来更像真人。不过说实话,平时我是不敢摸它的。打开窗帘,马路对面也可以看得见它。”管家毕利在一旁解释道。

当我正要把窗帘拉开好好看看这尊雕像时。“不要再动了,华生,”福尔摩斯说,“这样会有生命危险,我可不想你在这个时候送掉性命,我还用得着你呢。”

“什么危险?”

“我天天监视别人,那帮家伙当然也不能放过我,他们正在那边瞧着呢。”

“那帮家伙……”

“我想今天他们也许就要采取行动了,他们好像察觉到了什么,监视我的人手又新增了好些,也许今晚我就要有送命的危险,我的朋友,你愿意帮我吗?”

“当然,我就是赶来为您效劳的。”

“对了,趁着还没出事,你最好把凶手的姓名和地址记在脑子里,假如哪天我不幸遇害,你可以连同我的问候和临终祝福把它们交给苏格兰场。下面我要说了,你一定要记好:名字是西尔维亚斯——内格雷托·西尔维亚斯伯爵,地址是莫尔赛花园街一百三十六号。记下了吗?”

“先生,你是打算把我支走吗?不行,我要跟你在一起。”我隐隐感到此次探案的危险性,很明白对于福尔摩斯来说,“危险”二字意味着常人无法想象的突发状况,也很清楚他刚才说的话与其说是夸张不如说是句句属实。想到这里,我不由得有些发抖。

“我可是还需要你搬救兵呢。”

“为什么不现在就叫人逮捕那个家伙呢?”

“因为我还不知道宝石藏在什么地方,我现在就是要引出那颗宝石,我想我已经大概猜出宝石的位置了。没拿到宝石,那抓住他们又有什么用呢?当然可以为社会除一害,但这不是我的目的,我要的是宝石。”

“那西尔维亚斯伯爵跟这个案子有关系吗?”

“那可是条大鱼,一个是西尔维亚斯伯爵,另一个是塞姆·莫尔顿,那个只有身体没有脑子的家伙,他已经被伯爵利用了。”

“你今天一天都在他身边?”

“确实,我想你已经看到过我精湛的表演技术了。”

“我一点也不怀疑你的装扮技术,先生。”我笑道。

“我想如果没猜错,他就要来了。”

正在这个时候,管家毕利手里拿着一个托盘,上面有一张名片。福尔摩斯看了一眼后就抬起了眉梢,脸上浮出睿智的微笑。

“果然不出我所料,真是他,这家伙不愧是个有胆量的人。华生,让我们来好好会会他吧。你躲进后屋里别出来。”

“叫警察!” 我担心道。

“恐怕得叫,但不是现在。”

“要是你有危险怎么办?”

“我想这个时候还不至于。”

看着福尔摩斯一脸冷静的样子,我只能乖乖地走进里屋。

“毕利,把他请到这里来。”

“是的,先生。”

“等等,华生,我跟你一块儿进去。”

“这是干什么,先生?你不是要迎客吗?”

“还不到时候呢,先看看好戏再说。”一丝熟悉的笑容浮在了他的嘴角。

我纳闷地和福尔摩斯一起进了房间,等我们一进去,毕利就把伯爵带了过来。

一分钟以后,毕利把西尔维亚斯伯爵领到空屋子里,当他身后的门关上之后,他用凶恶而惊愕的目光像巡逻的探照灯一般四处看了一遍,仿佛每走一步都有可能掉入陷阱似的。

他左右张望了一下,突然发现窗前的帘子上有人影浮动,其实那里是蜡像。他显然是吃了一惊,起初他的表情只是惊奇,接着在他那凶残的黑眼睛里闪现出一种可怕而又充满希冀的光,我和先生都猜到了这时他的心里在想什么。他向四周看了一下,见确实四下无人就举起粗手杖、踮起脚尖无声地朝窗前的人影走去。当他正蜷身准备猛跳过去一击时,突然先生从我身边离开,一个箭步窜出了卧室的门,随之一个冷静而讥讽的声音寒暄道:“伯爵,好久不见,我在这儿呢。您这是要……”

伯爵回头一看,满脸惊恐之色,吓得一缩。霎时间,他半举着那根加铅的手杖,直盯着面前的福尔摩斯先生,好像看到了鬼魅一般,过了好一会儿,才缓过神来。他扭头看了看窗帘后面的蜡像,再用手摸了摸,露出了恍然大悟的表情。

“这……这可真是个好玩意儿。”伯爵说道,但是他的脸上是和这赞叹毫不相称的懊丧表情。

“是法国塑像家塔韦尼埃的杰作。我其实应该早点向你汇报的,西尔维亚斯伯爵。”

“那家伙,我曾经高价聘请他帮我做活,他说什么都不答应。”伯爵愤恨地说道。

同类推荐
  • 七七级

    七七级

    你是七七级吗?你身边的亲人是七七级吗?你领悟和理解七七级的背景与意义吗?1977,中国百废待兴的一年,教育拨乱反正的一年。高考制度在艰难和匆忙中恢复,参加高考接受大学教育成了中国青年热血沸腾的事件。而七七级的青年男女,他们又是怎样经历着不寻常的大学学业与自身成长?在后来的社会生活中,又是怎样成为社会中坚乃至国家栋梁?正可谓非常的年代,非常的人生。本书向我们展示的,正是这非常中国的非常故事。
  • 影响深远的海洋战争

    影响深远的海洋战争

    《影响深远的海洋战争》收录了古今中外发生在海洋上的经典战争,每一篇都详细介绍了战争发生的历史背景、艰辛过程和隐藏的故事。包括:中国最早的海战、西西里海战、羊河海战、勒班陀海战、露梁海战、特拉法尔加大海战、阿索斯海战、中日甲午海战、日俄对马海战、美西海战、英德罗内尔海战、达达尼尔海战、日德兰海战、美日中途岛海战等。海洋战争,顾名思义是指发生在广阔的海平面上的战争。海洋战争历史悠久,对于看过大量陆地战争的读者朋友们来说,海洋战争是难以想像的,它比陆地战争更艰难、更惊险。
  • 候补局长

    候补局长

    《候补局长》:揭秘大西北环保迷局,洞察贫困县官场生态。谁在挑战公仆的无上荣誉?谁在高唱草原文明挽歌?这是一场真实的官场斗争,两位候补局长之间正与邪的较量,惊心动魄;面对西部草原文明的日渐衰落,又有谁能拯救呢?本书将官场与环保迷局结合起来,反映了深刻的社会主题。《候补局长》以天龙市社会事务局局长退休导致的职位空缺为引线,描述了一幕幕激烈的官场争斗、一场场险恶的环保迷局。其中正义与邪恶、良知与私欲、清廉与贪腐的交战,随着作者朴实沉稳的叙述,如同一条掩藏在大山深处的涓涓细流,渐渐明晰地显现在阳光下。绮丽迷人的西部风光、浓郁淳朴的民俗风情,使这部小说具有独特的西部韵昧。
  • 基督的最后诱惑

    基督的最后诱惑

    《基督的最后诱惑》,是每一个痛苦挣扎的人的自白。基督一生中的每一刻都是一场争战,一项胜利。他征服了凡人的七情六欲,不断将肉体转化为精神,并向上攀升。抵达他的顶峰时,他登上了十字架。但即使到了那里,他的争战仍然没有结束。诱惑——最后的诱惑——在十字架上等着他……每个人身上都爆发着一场神与人的斗争,与此同时,每个人也都渴望二者和解。
  • 2009年中国悬疑文学精选

    2009年中国悬疑文学精选

    本书是“2009年选系列丛书”的悬疑文学作品选,精选了2009年度最优秀的悬疑文学作品,尽显年度悬疑文学写作之盛景与实绩,入选作者广泛,作品主题内容丰富,风格与手法多样,全书包括了生死翡翠湖、方圆、迟到的复仇、多重加密、聊斋会、我这样的人、一线危机、香芙街的蛋糕店等16篇。
热门推荐
  • 红警星际帝国

    红警星际帝国

    莫名其妙穿越到帝星的杨浩,拥有代表奇迹的红警基地车,野心勃勃的要改变世界。
  • 婚姻:决定女人一生的密码

    婚姻:决定女人一生的密码

    谈到婚姻,一定会谈到女人;谈到女人,一定会谈到婚姻。婚姻是一个长久不衰的话题,女人是永不过时的谈话内容,这两者是唇齿相依的关系。同样是人,女人所承受的社会压力和心理压力都要比男人所承受的多得多。这是历史的产物,也是上苍赋予女人所特有的东西吧。
  • 武林萌主:左右开攻

    武林萌主:左右开攻

    莫名其妙的穿越了,莫名其妙的被收养了,又莫名其妙的被赶走了!遇到几位大神,说送了她宝贝,再得神兽,再遇桃花。有靠山就是任性,看她一手为云一手为雨,如何成为武林萌主!是他慕萧寻!还是他司徒欧阳!又或者是他离诉!
  • 黄粱梦寂之前世今生

    黄粱梦寂之前世今生

    他的威风。她的倾国倾天下。他们的故事才刚刚开始。
  • 九龙吟:透骨伤

    九龙吟:透骨伤

    天地开,六界分。上三界神魔妖本该与下三界仙人鬼陌路殊途。然而九世轮转,饶是龙神之子、十方上主,也逃不过天命留下的情劫。瑭玉歌,你深入轮回,孤便世世苦守;你堕落成魔,孤便杀尽八荒除魔者;你误成妖神,孤便削骨剔筋与你一同陨落。瑭玉歌,在遇见你之前,孤没想到自己会屠神杀佛;在你堕落前,孤没想过自己会杀身成魔。孤逃了千万年的宿命,不是应在了这块洪荒引上,却是应在了你身上。
  • 王俊凯:夏季的恋情

    王俊凯:夏季的恋情

    女主:杨紫盈,世界排名第1首富,性格高冷,直到遇到他。他内心阳光,与她一见钟情。
  • 恶魔少爷专属萌女

    恶魔少爷专属萌女

    “百草,我真没想到你是这样的人”若白扶着娄葑紫(疯子)对着百草喊着。“若白师兄,我真没....没有”“你够了,滚,滚出松柏”若白打断了百草的话。急匆匆的抱着娄葑紫去了医院.........而百草,得到的是一张B超单,是滴,她怀孕了。她离开了,去了韩国。“泰迪熊,怎么是你”恩秀说。百草把事情原原本本告诉了恩秀和敏珠,留在了韩国,生下孩子后,成为新一代少女宗师。14年后....
  • 血染水晶鞋

    血染水晶鞋

    王子的背叛,伤心欲绝的辛德瑞拉将青铜剑刺入自己的心脏,并写下诅咒,让1000年后自己的转世来邂逅这段凄美的爱情。可是当1000年后的自己再遇见王子时,还会对几个世纪前的恩怨而为之报复吗?
  • 妃宠不可:冷王萌妻

    妃宠不可:冷王萌妻

    当花痴女遇上冰山男,到底谁主沉浮。要说倒霉,没人比秦思羽更倒霉,在家睡睡觉就穿越了,穿越就算了,还是正在坠崖的途中!谁来告诉她,穿越过来的她为什么只有穿越前的记忆?还让不让穿越的人活了!还有那个傲娇霸道的王爷,虽然坠崖不是他的手笔,可是为什么什么都要依着他!坐轮椅的很了不起吗?!长得好看很了不起吗?!有权在手很了不起吗?!好吧,就是很了不起。。。可是可是王爷,我能不能只爱男二号,霸道什么的最讨厌了!王爷很傲娇,王妃难扑倒~故事情节纯属虚构。
  • 大武门

    大武门

    武道一途,乃修身,养性,知天命,断生死,悟轮回,掌大道。唐毅是个非典型的大武者,比如他将一只传说中的异禀级灵宠,起了个很卖萌的名字,小灰灰;比如他将来自天堂的使者,十二翼炽天使,唤作美眉,并且还动手调戏了人家;再比如他还将地狱的婀娜圣女当成了百花殿的当牌花魁,欲要人家三陪自己......小灰灰问道,“老大,这个故事哪吸引读者?”唐毅老神在在的道,“热血,妹子,御姐,异界妹子,御姐......”狂踩异界富二代,纨绔人间我为主! ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄新书上线,拜求推荐,收藏!!!