皇清诰封荣禄大夫镇守云南鹤丽等处地方总兵官右都督加四级四十六碑文奉天承运皇帝制曰阃外疏功特重丈人之任师中树绩爰标上将之名望重干城恩颁纶綍尔镇守云南鹤丽等处地方总兵官右都督加四级四十六谋猷克壮材艺兼优早执锐以披坚久司军旅乃建牙而仗节遂总戎麾裘带从容功信成于樽俎车徒整练势俨并于金汤爰贲宠纶俾膺嘉奖兹以覃恩特授尔阶荣禄大夫锡之诰命于戏式颁殊宠用酬伐阅之勋祗服徽章益展韬铃之略尚勤后効无替前劳初任拜他喇布勒哈番二任加一级三任湖广均州副将四任总兵官右都督加四级五任贵州大定总兵官右都督六任今职康熙三十一年男李世囗囗锦世蔚世茂孙真立
奉天承运皇帝制曰从龙捧日建嘉绩于崇班弋雁瞻星赖同心于内助尚嘉阃德宜沛明纶尔原任都统伯石廷柱妻何氏夙彰淑慎克着柔嘉相玉帐之勋猷敬能聚德厉素丝之节槩俭以成廉欲表徽音特申殊渥兹以尔孙克襄公事赠尔为一品夫人于戏鸾章五采同雨露以咸沾象服六珈俪河山而并重钦兹宠命慰尔幽灵康熙三十二年四月初九日
阵亡头等公内大臣都统舅舅谥忠勇侈【侈：佟】国纲碑文朕惟自昔勋旧之臣乃心王室平居恪勤职事左右宣劳一旦奉扬威命而忠不辞难勇不避险鸿名骏烈焜耀无穷史册所书良足嘉叹尔佟国纲赋性贞纯秉心渊塞亲居元舅而敬以持身位列上公而谦能服物入则虔共宿卫出则筦领禁军伟量夙重于岩廊令问允孚于寮寀乃者小丑构争近逼边圉三军声讨简佐元戎尔乃慷慨厉兵赳桓敌忾属贼锋之既挫将弃垒以潜奔尔犹擐甲直前提戈独进锐弥坚【锐弥坚：锐囗弥坚】金石壮气逾薄虹霓誓扫陆梁永清朔汉【汉：漠】岂期上将遽殒师中夫尔以肺腑之亲心膂之寄秩崇望峻劳久勋高假令偕众旋军亦可从容奏凯而尔义存愤激甘蹈艰危人尽如斯寇奚足殄易曰君子以致命遂志传曰杀敌为果致果为毅惟忠生勇尔实兼之循行易名洵无愧矣呜呼典礼加隆荣哀悉备英风震于边徼劲节炳若丹青九原有知应无遗憾惟朕惓思懿戚笃念老成身后追褒久而滋痛特命所司勒文墓石昭朕己【朕已：已字衍】之怀亦俾后之人知所激劝焉康德【德：熙】三十二年四月二十四日立
如此【如此二字之上：有阙文】公生于天聪乙亥年六月三十日午时卒于康熙戊午年五月二十九日丑时年四十有四配孟氏川陕总督忠毅公女逮事姑嫜克勤有道相夫子内庀家政庭帏肃睦而母仪聿着尤有剪发还鮀之风以覃恩封夫人子二长王囗剌则理官户部江南清吏司员外郎娶觉罗氏继娶那氏觉罗氏明氏次孙着国学生娶郎氏孙三包临泰王囗则王囗刺则理【泰王囗则王囗刺则理：泰王囗刺则理】出包寿包德孙着出余因叹国家开创之际景运休明材贤蔚起肤敏之士望风景从而先世笃忠贞克济厥美勤劳茂于殿陛勋业着于疆场益以光大前谟启佑奕囗〈礻冀〉可不谓盛焉者乎余愧不文与公之长囗交囗契囗囗墓碑囗属不获辞谨摭其大者而书之于石且为之铭铭曰皇皇宾恪蔼蔼懿亲少参扈从早笃忠纯海氛初炽势且震邻勇冠行间天威囗振载逼其拗臣舰屹陈奋跃先登山岳催堙豹尾峩峩属目天人波澄绝岛风静八闽帝嘉乃绩宠渥殊伦泽裕后嗣久而弥新余职史氏论事核真爰纪囗轨永勒贞珉赐进士出身承德郎侍东宫会讲左春坊左中允兼翰林院编修前右春坊右中允兼翰林院编修平定三逆方略明史纂修官翰林院编修甲子科顺天乡试主考官翰林院满书庶吉士琅玡王沛思拜撰内阁纂修一统志馆监生钱塘诸德泮拜书康熙三十二年岁次癸酉嘉平月吉旦皇清诰封通议大夫王公之墓大清康熙岁次癸囗七月吉旦立
镇守西安等处地方将军三等阿达哈哈番谥敏恪马喇碑文朕惟国家绥靖封疆必资果毅之臣寄以元戎之任勤劳克着恩礼斯隆生膺显秩之荣殁厚饰终之典囗酬勋庸示褒劝也尔马喇秉志纯诚赋才英伟早承前绪聿将匪懈之忱分典禁兵能励靖共之谊奉吁谟指授削平雅克萨城宣服远之威灵厘定俄罗斯界特膺简命你镇秦关训练多方纪律明而俾裨奋勇囗罔倦慈惠溥而卒伍腾欢允称阃外之才克协师中之吉遽闻溘逝深悼朕怀爰考彝章宜颁渥泽谥名囗以表嘉猷呜呼虎帐星沈永念干城之佐龙章日丽用昭简牍之光勒以丰碑垂诸奕叶不亦休欤康熙三十三年四月二十四日立
康熙三十三年七月初三日皇帝遣太仆寺正卿杨舒谕祭总督江南江西等处地方军务兼理粮饷操江兵部右侍郎兼都察院右副统御史加一级傅腊塔之灵曰朕惟国家简贤分治聿崇制阃之司人臣着绩宣猷当懋酬庸之典果其正己率属敷惠宁民生则朝宁倚为股肱殁则闾井思其膏泽殊恩特沛遗爱斯彰尔傅腊塔志行端方谋猷练达剔历中外久着忠勤精白乃心恪共尔位朕以两江重地保障需人乃于卿贰之班简畀节钺之任尔有为有守洵才德之兼优克慎克勤更抚绥之靡暇纪纲振饬而官吏之肃清恺惠昭宣而兵民辑睦廉隅足式远近赖其激扬经画多方东南乐其静镇今春入觐眷遇有加倚毗正殷奄终忽告廑朕心之轸恻越常格以敷恩特遣专员驰祭官舍呜呼封疆任重允为屏翰之楷模棨戟风清遽悼老成之徂谢苾芬式荐纾悲感于小民纶綍遥颁表囗囗旌于泉壤灵其不昧尚克歆承本年十月二十九日皇帝遣礼部左侍郎席尔达谕祭总督江南江西等处地方军务兼理粮饷操江兵部右侍郎兼都察院右副都御史加二级赠太子太保拜他喇布勒哈番谥清端傅腊塔之灵曰朕惟国家课治亟资保障之才臣子奉公尤重端纯之品苟正身而率属能实心以惠民懋绩着于生前休声留于殁后宜加殊锡以表嘉猷尔傅腊塔志笃贞诚材优干济始宣劳于秘省早树望于中朝晋陟霜台出司藩牧忠勤克茂任使咸宜囗迁卿贰之班囗効赞襄之力惟两江之要地藉制府为重臣特简贤能俾膺节钺尔乃精白自矢才守均优驭下则务恤穷阎律己则谨持廉节激扬清浊而官吏承风绥辑军民而东南乐业倚毗方切奄忽云殂棠荫常存感兆人之殒涕輀车乍返闻夹路之衔悲朕前遣专员致祭官署用申轸悼以示褒扬兹复峻赠台司荣加世秩式囗彝典并予易名谥曰清端允昭懿行呜呼保厘奏最己征卓越之勋庸赠恤加恩聿沛优隆之典礼式几筵而荐享作屏翰之仪型惟尔有灵尚其囗受本年十一月二十一日皇帝礼遣礼部尚书张英谕祭总督江南江西等处地方军务兼理粮饷操江兵部右侍郎兼都察院右副都御史加二级赠太子太保拜他喇布勒哈番谥清端傅腊塔之灵曰朕惟尔秉志公忠负才练达矢丹心以报国弊绝风清凛素节以持躬民怀吏畏方倚封疆之寄遽兴永逝之悲睠劳贤念【睠劳贤念：睠念】贤劳再颁奠享呜呼功施未泯爰征爱戴于舆情恤典加隆迭被宠绥于泉壤用彰激劝尚克歆享
奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经朕承往制甄进贤能特设文武勋阶必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠浑达礼尔原系护军囗署参领往征广东新会县有贼李定国兵万余列阵拒敌尔率本甲喇击败之山峪内有贼兵四万余列阵拒敌尔率本甲喇又击败之横州江边有贼兵万余列阵拒敌尔率本甲喇击败之其殿后囗贼兵二千余众尔闯阵活擒总兵官一员击败之嘉尔故授为拖囗喇哈番复以覃恩加级特授尔阶中宪大夫锡之诰命大清康熙三十四年四月初六日立
奉天承运皇帝制曰堂陛尊严九级辨等威之分班囗师济百僚资赞导之能尔鸿胪寺卿布遮礼持躬谨饬莅事勤能掌廊庙之宣传登降罔愆于度朝习朝廷之典故会同咸囗于仪欣逢嘉会之期用锡纶音之宠兹以覃恩特授尔阶中宪大夫锡之诰命于戏趋承有囗广励翼于庶可崇奖宜加席府隆庥于卿尹大清康熙三十四年四月初六日立
皇帝谕祭故诰封光禄大夫都察左都御史汉军都统加四级于得水之灵曰朝廷宏锡类之恩典均存殁臣子着靖共之节荣被亲闱尔于得水乃总都河道都察院左都御史兼兵部右侍郎于成龙之父尔子历仕有年勤劳厥职推原家训宜贲彝章谕祭特颁以光泉壤尔灵不昧其钦承之康熙三十四年十一月十九日
康熙叁拾肆年伍月拾壹日遣礼部郎中加三级舒图祭文皇帝谕祭甘肃巡抚兼都察院右副都御史加八级严泰之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔严泰性行纯良才能称职服官年久着有勤劳方冀遐龄忽闻奄逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙三十四年十二月十八日立
皇清诰封朝议大夫山东督粮道刘大老爷感恩碑康熙叁拾伍年岁次丙子季春吉旦山东士庶军民王求宁车增囗振梁克壮王知命徐秉伦李长禧任汝阜江存礼傅京刘荣治张卫等仝立老爷讳安国号宁侯殁后为都城隍东省屡月【月：有】显应其详载德州祠堂碑记中老爷清廉正直为国爱民山东士庶军民无不感戴恳留葬本省奈其家终不允故送至京都立感恩碑于墓前以垂不朽或少尽心于万一云
云麾使加一级通议大夫尼堪之碑康熙三十五年三月谷旦孝子花子立
内阁侍读学士加八级授为正一品光禄大夫吴达哈之碑康熙三十五年三月谷旦孝子吴达寿立
奉天承运皇帝制曰翼亮天工象协三台之列弘敷帝载位居庶职之先惟懋丕绩以酬恩乃沛新纶而锡爵尔文华殿大学士兼吏部尚书佐领加二级伊桑阿凤阁清才鸾台雅望典章练达服勤匪懈于寅恭器识渊凝顾问时资于靖献属在纶思之地参机务之殷繁每抒钦翼之忱佐经猷于密勿崇阶蚤陟弘奖申加兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏启乃心以沃朕心尚嘉谟之时告慎厥位以风有位期庶绩之咸熙永劭休声祗膺荣命康熙三十五年三月十四日中宪大夫江西南安府知府海宁陈奕禧谨书
皇帝谕祭故原任杭州副都统因年老原品解任倭黑之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔倭黑性行纯良才能称职方冀遐龄忽闻长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙三十五年八月二十九日
奉天承运皇帝制曰分五戎而布略臣职攸司沛七命以酬庸国恩覃被阀阅既光夫旧德丝纶宜贲以新荣尔头等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番佐领巴郎素抒尽诚备娴武事人参环卫久资奔走之才出佐戎行克奋赳桓之气惟矢心之如一斯莅事以多功幸际风云欣逢庆典诞敷雨露宜荷宠褒兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏夙夜匪懈无忌敌忾之思章服斯皇尚克効忠之素伫须后命式绍前猷康熙二十三年九月二十四日康熙三十六年二月十八日囗封夫人妻武客孙觉罗氏谨立赐进士出身礼部精膳清吏司主事王作舟书康熙三十五年五月十三日镌文一等阿思哈哈番又一拖沙喇哈番牛彔章英孝孙巴郎孙妇赵氏
