按此戒名。国本宋本及开元录。皆云沙弥尼离戒文。丹本即云沙弥尼杂戒文。今捡正文。诸本皆非。何则。按此译之离字。与他译之尼字。但梵音楚夏耳。曾不是沙弥尼之离戒文。亦不是沙弥尼之杂戒文。并乖正文。故今可直云沙弥离戒文。乃正耳。然无所据。不敢即正。直书其意。以待好古雅正君子焉。
同类推荐
热门推荐
邪皇追妻难:替嫁太子妃
一场意外,让原本平凡的她成为千年之后的替嫁新娘。成婚三年,从未见过太子夫婿面容,直到被他所救…………“诺儿嫁我,可是真心?”他笑容魅惑。“我是真心――”她狡诘一笑,“想让你离我远一点儿!”