登陆注册
14832000000004

第4章

I HAVE just read over 'Wuthering Heights,' and, for the first time, have obtained a clear glimpse of what are termed (and, perhaps, really are) its faults; have gained a definite notion of how it appears to other people - to strangers who knew nothing of the author; who are unacquainted with the locality where the scenes of the story are laid; to whom the inhabitants, the customs, the natural characteristics of the outlying hills and hamlets in the West Riding of Yorkshire are things alien and unfamiliar.

To all such 'Wuthering Heights' must appear a rude and strange production. The wild moors of the North of England can for them have no interest: the language, the manners, the very dwellings and household customs of the scattered inhabitants of those districts must be to such readers in a great measure unintelligible, and - where intelligible - repulsive. Men and women who, perhaps, naturally very calm, and with feelings moderate in degree, and little marked in kind, have been trained from their cradle to observe the utmost evenness of manner and guardedness of language, will hardly know what to make of the rough, strong utterance, the harshly manifested passions, the unbridled aversions, and headlong partialities of unlettered moorland hinds and rugged moorland squires, who have grown up untaught and unchecked, except by Mentors as harsh as themselves. A large class of readers, likewise, will suffer greatly from the introduction into the pages of this work of words printed with all their letters, which it has become the custom to represent by the initial and final letter only - a blank line filling the interval. I may as well say at once that, for this circumstance, it is out of my power to apologise; deeming it, myself, a rational plan to write words at full length. The practice of hinting by single letters those expletives with which profane and violent persons are wont to garnish their discourse, strikes meas a proceeding which, however well meant, is weak and futile. I cannot tell what good it does - what feeling it spares - what horror it conceals.

With regard to the rusticity of 'Wuthering heights,' I admit the charge, for I feel the quality. It is rustic all through. It is moorish, and wild, and knotty as a root of heath. Nor was it natural that it should be otherwise; the author being herself a native and nursling of the moors. Doubtless, had her lot been cast in a town, her writings, if she had written at all, would have possessed another character. Even had chance or taste led her to choose a similar subject, she would have treated it otherwise. Had Ellis Bell been a lady or a gentleman accustomed to what is called 'the world,' her view of a remote and unreclaimed region, as well as of the dwellers therein, would have differed greatly from that actually taken by the home-bred country girl. Doubtless it would have been wider - more comprehensive: whether it would have been more original or more truthful is not so certain. As far as the scenery and locality are concerned, it could scarcely have been so sympathetic: Ellis Bell did not describe as one whose eye and taste alone found pleasure in the prospect; her native hills were far more to her than a spectacle; they were what she lived in, and by, as much as the wild birds, their tenants, or as the heather, their produce. Her deions, then, of natural scenery are what they should be, and all they should be.

同类推荐
热门推荐
  • 战禅

    战禅

    一遭踏入黑道深似海,它就像影子一样,牢牢依附。人在江湖,身不由己。佛家悟禅,静心。道家修禅,炼心。他日我必战禅,修仙成神。厌倦黑道,偶然机会,进入异平面,开始异世平面修仙之旅,打造最新都市玄幻小说。
  • 毒妃万万岁:邪王太妖孽

    毒妃万万岁:邪王太妖孽

    身死方知,枕边人毒如蛇蝎,重生一世,她定要搅翻天与地!前世夫君负她、小三欺她、父母弃她,这一世便角色互换,让他们知道什么叫狠辣凶残!最好玩的莫过于扮猪吃虎,谁能想到纯洁小白兔其实是腹黑恶狼?只是,苏瑾这一世什么都想到了,却独独没料到会蹦出来一只大灰狼,天天叼着她不放!既然如此,尝尝我新制的毒药!某狼君轻巧一笑,”既然你我乃同类,正好凑一块繁衍后代!“
  • 宋剑江湖

    宋剑江湖

    赵匡胤杯酒收秘笈,成立大宋皇家侍卫练剑堂,以防侠者以武犯禁,不料宋剑堂叛徒金禅跑到江湖中搞出一个英雄帮,影响后世王安石变法,宋剑堂堂主慕容莲城去搞英雄帮,惨败,十年之后再上。十年争战之间,某个流浪剑客面临被碾压的命运,岂知又有民间牛人创出更厉害的剑法,传给一个小姑娘,宋剑堂又开始慌了……
  • 神魔祭坛

    神魔祭坛

    一个只闻神迹不见神踪的时代。当十二英雄逐渐取缔众神成为黎民众生的信仰。一个女人对云动说“我要让你成为英雄,众生敬仰的英雄!”
  • 穿越之废材小姐逆袭记

    穿越之废材小姐逆袭记

    21世纪王牌杀手,却惨遭同伴背叛,穿越到了一个以玄力为王的世界。穿越过来的她是一个人人皆知的废材,人人唾弃。如果这就是命的话,她偏不信。如果说这是上天的安排的话,那么她,便要和天斗!
  • 王爷您慢走

    王爷您慢走

    本书是说君柠本是二十一世纪令人闻风丧胆的杀手,因为受不了心爱的人背叛而自裁,又借尸还魂穿越到将军府一位不受宠的四小姐君芷凉身上,重重坎坷后终于从逆袭成功的过程~
  • 爱恨是非

    爱恨是非

    一个平凡的女孩,经历了多少风风雨雨,才知道了自己的可贵,可自己已经不在人事
  • 云散之巅

    云散之巅

    无人知晓这片土地从何而来,无人知道这里的时间与空间已过几何,这里经历宇宙洪荒屹然存在,这里是众多种族繁衍生息的凭借,这里孕育了无数辉煌的文明,这里是——樊音大陆。“我已自甘平凡,为何不信?不过天下,我与你争一次又何妨?”秋草连天,骏马嘶鸣,有个少年坚定而骄傲。“什么责任,什么使命,我早已遗忘。可若不如此做,天下又哪里有你我容身之处?”古老殿堂,冰封雪域,有个女孩微笑却悲伤。命运轮回,亘古时光,曾有一群人且试天下,立于云颠。
  • 知无涯

    知无涯

    吾生也有涯,而知也无涯。嗯,这是一个关于成长和取舍的故事。在修真门派长大的孤儿苏岩,资质平庸。父母为师门赴难,而苏岩却受尽门人冷眼。一怒之下,苏岩盗金丹,窃秘籍,误打误撞得到门中的一位高人收为弟子,从此成为太华派的师叔祖,而且还有门中第一佳人当师姐。脱胎换骨之后的苏岩,凭借一柄造型奇异的枯枝为剑,留下了一个可歌可泣的传奇故事。
  • 特殊军皇妃

    特殊军皇妃

    林漓,最高特殊军指挥部军官,少校军衔,最高军事院校高材生,各项指标检测如下:实战度:五级指挥度:五级反侦察度:五级装甲步兵调遣度:五级森林险要处应对:五级只是穿越后,她在这个国度里是否能保持这样的成绩!!