登陆注册
14826200000040

第40章

CLEM. Ay, Lorenzo, but election is now governed altogether by the influence of humour, which, instead of those holy flames that should direct and light the soul to eternity, hurls forth nothing but smoke and congested vapours, that stifle her up, and bereave her of all sight and motion. But she must have a store of hellebore given her to purge these gross obstructions: oh, that's well said, give me thy torch, come, lay this stuff together. So, give fire! there, see, see, how our poet's glory shines brighter and brighter, still, still it increaseth, oh, now it's at the highest, and now it declines as fast: you may see, gallants, "sic transit gloria mundi". Well now, my two signior outsides, stand forth, and lend me your large ears, to a sentence, to a sentence: first, you, Signior, shall this night to the cage, and so shall you, sir, from thence to-morrow morning, you, Signior, shall be carried to the market cross, and be there bound: and so shall you, sir, in a large motley coat, with a rod at your girdle; and you in an old suit of sackcloth, and the ashes of your papers (save the ashes, sirrah) shall mourn all day, and at night both together sing some ballad of repentance very piteously, which you shall make to the tune of "Who list to lead and a soldier's life". Sirrah bill-man, embrace you this torch, and light the gentlemen to their lodgings, and because we tender their safety, you shall watch them to-night, you are provided for the purpose, away, and look to your charge with an open eye, sirrah.

BOB. Well, I am arm'd in soul against the worst of fortune.

MAT. Faith, so should I be, an I had slept on it.

PET. I am arm'd too, but I am not like to sleep on it.

MUS. Oh, how this pleaseth me.

[EXEUNT.

CLEM. Now, Signior Thorello, Giuliano, Prospero, Biancha.

STEP. And not me, sir.

CLEM. Yes, and you, sir: I had lost a sheep an he had not bleated, I must have you all friends: but first a word with you, young gallant, and you, lady.

GIU. Well, brother Prospero, by this good light that shines here, I am loth to kindle fresh coals, but an you had come in my walk within these two hours I had given you that you should not have clawed off again in haste, by Jesus, I had done it, I am the arrant'st rogue that ever breathed else, but now beshrew my heart if I bear you any malice in the earth.

PROS. Faith, I did it but to hold up a jest, and help my sister to a husband, but, brother Thorello, and sister, you have a spice of the jealous yet, both of you, (in your hose, I mean,) come, do not dwell upon your anger so much, let's all be smooth foreheaded once again.

THOR. He plays upon my forehead, brother Giuliano, I pray you tell me one thing I shall ask you: is my forehead any thing rougher than it was wont to be?

GIU. Rougher? your forehead is smooth enough, man.

THO. Why should he then say, be smooth foreheaded, Unless he jested at the smoothness of it?

And that may be, for horn is very sooth;So are my brows, by Jesu, smooth as horn!

BIA. Brother, had he no haunt thither, in good faith?

PROS. No, upon my soul.

BIA. Nay, then, sweet-heart: nay, I pray thee, be not angry, god faith, I'll never suspect thee any more, nay, kiss me, sweet muss.

THO. Tell me, Biancha, do not you play the woman with me.

BIA. What's that, sweet-heart?

THO. Dissemble.

BIA. Dissemble?

THO. Nay, do not turn away: but say i'faith was it not a match appointed 'twixt this old gentleman and you?

BIA. A match?

THO. Nay, if it were not, I do not care: do not weep, I pray thee, sweet Biancha, nay, so now! by Jesus, I am not jealous, but resolved I have the faithful'st wife in Italy.

"For this I find, where jealousy is fed, Horns in the mind are worse than on the head.

See what a drove of horns fly in the air, Wing'd with my cleansed and my credulous breath:

Watch them, suspicious eyes, watch where they fall, See, see, on heads that think they have none at all.

Oh, what a plenteous world of this will come, When air rains horns, all men be sure of some:

CLEM. Why that's well, come then: what say you, are all agreed? doth none stand out?

PROS. None but this gentleman: to whom in my own person I owe all duty and affection; but most seriously intreat pardon, for whatsoever hath past in these occurrants that might be contrary to his most desired content.

LOR. SE. Faith sir, it is a virtue that pursues Any save rude and uncomposed spirits, To make a fair construction, and indeed Not to stand off, when such respective means Invite a general content in all.

CLEM. Well, then I conjure you all here to put off all discontentment, first, you Signior Lorenze, your cares; you, and you, your jealousy; you, our anger, and you, your wit, sir; and for a peace-offering, here's one willing to be sacrificed upon this altar: say, do you approve my motion?

PROS. We do, I'll be mouth for all.

CLEM. Why, then I wish them all joy, and now, to make our evening happiness more full: this night you shall be all my guests: where we'll enjoy the very spirit of mirth, and carouse to the health of this heroic spirit, whom to honour the more I do invest in my own robes, desiring you two, Giuliano and Prospero, to be his supporters, the train to follow, myself will lead, ushered by my page here with this honourable verse --"Claudite jam rivos pueri sat prata biberunt".

----------------------------------------------GLOSSARY

同类推荐
热门推荐
  • 追阳光的人

    追阳光的人

    我要给故事中人物的种种经历唱一首挽歌,他们不存在着无痛的呻吟,不存在无畏的蹉跎岁月,他们是一群有理想,有抱负的热血青年,只是,在一层又一层现实的包裹下,变的更加坚强,更具正能量,他们向往自由,向往幸福,向往美好的生活,也努力着禹禹而行,有过悲伤,有过痛苦,有过类似命运的捉弄,可,就是这种种的经历,让故事中的人物成长着。笔者用情去写,用心去写,让笔端流出故事中人物成长的印记,也许,你会在小说中找到自己,找到曾经的生活,找到那个曾经想要忘记而未忘记的人,从而勾起你的点滴回忆,回忆应该是淡淡的,就像是坐在咖啡厅,喝一杯不太浓的咖啡,沐浴着不太强烈的阳光。
  • 义战

    义战

    文斌和阿罪听到唤声,激动起来,跑到床边“我就知道你这混蛋会没事的”三人眼眶红润,要不是强忍着,眼泪就流出来了。“你们还想咒我死啊”明星看到二人没事,也是眼眶红润!“没事就好”阿罪忍不住,哭泣着。三人无言,抱在一起。眼泪滑在彼此的脸上……千言万语想跟对方诉说,可是又不想让对方看到自己虚弱一面,为自己担心。希望彼此都没事,这就是兄弟。
  • 吴梅村集

    吴梅村集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 谁拿情深乱了流年

    谁拿情深乱了流年

    向心仪的男神苏俊宁表白,就因为长得丑,被无情拒绝。我远离伤心之地。谁曾想到,陌生城市,再遇苏俊宁。此时,他的身边已经有了白富美女友!一次意外,阴差阳错之下,跟苏俊宁有了亲密关系。他醒来却,厌恶的指着我,“别以为处心积虑的跟我睡了,我就会喜欢你,丑八怪!”摇身一变,丑小鸭变白天鹅,苏俊宁向我表达爱意,我傲娇冷笑,挽着英俊男友,“对不起,我已经有了更优秀的男友。”苏俊宁血红着眼睛,“我会赶走你身边所有男人,你只属于我!”苏俊宁穷追不舍,我冷漠以对。时光荏苒。我从平凡的路人变成了当红明星,厌倦了娱乐圈的勾心斗角,尔虞我诈,我累了,我想找个安静的港湾,苏俊宁深情对我说,“我的怀抱随时欢迎你。”
  • 灰烬纪元

    灰烬纪元

    何为文明血海洗地,尸骸奠戮,以予之刀剑,斩彼之荆棘苍穹。此即为文明
  • 潜力破天

    潜力破天

    蒲剑明所过之处,无坚不破,无人不服,人界的华夏,日本等地,甚至各处仙界神界,处处留下他的传说,看都市草根如何扭转棋子命运,败敌破局,遇神杀神,遇仙暂仙,遇佛杀佛,遇鬼杀鬼。打拼出一世的荣耀。。。
  • 末世灵噬

    末世灵噬

    末世来临,没时间罗嗦了,我现在最重要的事情就是活着,要有尊严的活着。
  • 灵控天下

    灵控天下

    当今三界人心不古,戾气盛行,百妖降世!一个孱弱少年,不知自己身负超强灵觉,在绝色爆美女上司的不断剥削压榨下,灵觉一步步的觉醒壮大。当有一天灵觉完全激发后,竟强大到令他自己都害怕。且看灵异少年楚凡如何与美女上司一起遨游异界,抓凶灵杀恶鬼,斩妖伏魔,驱蛊封煞,灵控天下!
  • 幸好还有,爱和梦想

    幸好还有,爱和梦想

    《幸好还有,爱和梦想》是一本有关青春的碎碎念,其文字精练有较强的穿透力,简单而有力度,却也不失清凉温暖。它让我们对生活保持恰如其分的敏锐恰如其分的锋利。就算现实世界残酷地掠夺心底细腻薄弱的天真,却依旧可以做一个柔软而温润的自己。
  • 同世异身

    同世异身

    同一世,不同身,一缕轻魂,重来一次只为复仇,却陷入爱河。“安蝶絮,我想让你死!可是死了却让我心寒。”“姐姐,你还是你吗?”两方的应付让她倍感压力,来到那座已经烧毁的家,却发现了意想不到的东西......