登陆注册
14826000000031

第31章

She escaped, ashamed and happy at having gone there. Innocence alone can dare to be so bold. Once enlightened, virtue makes her calculations as well as vice. Eugenie, who had not trembled beside her cousin, could scarcely stand upon her legs when she regained her chamber. Her ignorant life had suddenly come to an end; she reasoned, she rebuked herself with many reproaches.

"What will he think of me? He will think that I love him!"That was what she most wished him to think. An honest love has its own prescience, and knows that love begets love. What an event for this poor solitary girl thus to have entered the chamber of a young man!

Are there not thoughts and actions in the life of love which to certain souls bear the full meaning of the holiest espousals? An hour later she went to her mother and dressed her as usual. Then they both came down and sat in their places before the window waiting for Grandet, with that cruel anxiety which, according to the individual character, freezes the heart or warms it, shrivels or dilates it, when a scene is feared, a punishment expected,--a feeling so natural that even domestic animals possess it, and whine at the slightest pain of punishment, though they make no outcry when they inadvertently hurt themselves. The goodman came down; but he spoke to his wife with an absent manner, kissed Eugenie, and sat down to table without appearing to remember his threats of the night before.

"What has become of my nephew? The lad gives no trouble.""Monsieur, he is asleep," answered Nanon.

"So much the better; he won't want a wax candle," said Grandet in a jeering tone.

This unusual clemency, this bitter gaiety, struck Madame Grandet with amazement, and she looked at her husband attentively. The goodman--here it may be well to explain that in Touraine, Anjou, Pitou, and Bretagne the word "goodman," already used to designate Grandet, is bestowed as often upon harsh and cruel men as upon those of kindly temperament, when either have reached a certain age; the title means nothing on the score of individual gentleness--the goodman took his hat and gloves, saying as he went out,--"I am going to loiter about the market-place and find Cruchot.""Eugenie, your father certainly has something on his mind."Grandet, who was a poor sleeper, employed half his nights in the preliminary calculations which gave such astonishing accuracy to his views and observations and schemes, and secured to them the unfailing success at sight of which his townsmen stood amazed. All human power is a compound of time and patience. Powerful beings will and wait. The life of a miser is the constant exercise of human power put to the service of self. It rests on two sentiments only,--self-love and self-interest; but self-interest being to a certain extent compact and intelligent self-love, the visible sign of real superiority, it follows that self-love and self-interest are two parts of the same whole,--egotism. From this arises, perhaps, the excessive curiosity shown in the habits of a miser's life whenever they are put before the world. Every nature holds by a thread to those beings who challenge all human sentiments by concentrating all in one passion. Where is the man without desire? and what social desire can be satisfied without money?

Grandet unquestionably "had something on his mind," to use his wife's expression. There was in him, as in all misers, a persistent craving to play a commercial game with other men and win their money legally.

To impose upon other people was to him a sign of power, a perpetual proof that he had won the right to despise those feeble beings who suffer themselves to be preyed upon in this world. Oh! who has ever truly understood the lamb lying peacefully at the feet of God?--touching emblem of all terrestrial victims, myth of their future, suffering and weakness glorified! This lamb it is which the miser fattens, puts in his fold, slaughters, cooks, eats, and then despises.

The pasture of misers is compounded of money and disdain. During the night Grandet's ideas had taken another course, which was the reason of his sudden clemency. He had hatched a plot by which to trick the Parisians, to decoy and dupe and snare them, to drive them into a trap, and make them go and come and sweat and hope and turn pale,--a plot by which to amuse himself, the old provincial cooper, sitting there beneath his gloomy rafters, or passing up and down the rotten staircase of his house in Saumur. His nephew filled his mind. He wished to save the honor of his dead brother without the cost of a penny to the son or to himself. His own funds he was about to invest for three years; he had therefore nothing further to do than to manage his property in Saumur. He needed some nutriment for his malicious activity, and he found it suddenly in his brother's failure. Feeling nothing to squeeze between his own paws, he resolved to crush the Parisians in behalf of Charles, and to play the part of a good brother on the cheapest terms. The honor of the family counted for so little in this scheme that his good intentions might be likened to the interest a gambler takes in seeing a game well played in which he has no stake. The Cruchots were a necessary part of his plan; but he would not seek them,--he resolved to make them come to him, and to lead up that very evening to a comedy whose plot he had just conceived, which should make him on the morrow an object of admiration to the whole town without its costing him a single penny.

同类推荐
  • 喉科集腋

    喉科集腋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 郑风

    郑风

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 楞伽阿跋多罗宝经

    楞伽阿跋多罗宝经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唯识论

    唯识论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 明诗别裁集

    明诗别裁集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿越之人鱼公主

    穿越之人鱼公主

    本是21世纪杀手女王,却因一场意外穿越成凌空大陆人鱼族的公主,穿越就穿越吧,干哈是个人鱼,尼玛,这算啥事儿啊!?
  • 异世大陆任逍遥

    异世大陆任逍遥

    第一杀手意外身殒,转生异界,纨绔公子纵横异界,从此人不犯我我不犯人,人若犯我斩草除根;看叶凡如何踏入强者之路,异界成神。
  • 六条腿的爱情

    六条腿的爱情

    致尊敬的读者:很抱歉!因为红袖添香网站未按签约合同办事,作者本人在此声明:与红袖添香网站签约的合同无效!!!故已经发的作品内容要删除,希望读者理解和原谅!同时敬告红袖添香签约责任人:本人从2011年8月开始联系你们,至今未见你们的任何处理措施。我很抱歉,也因此请你们同意我的撤销签约合同的要求!如有疑问,请联系作者本人(本人电话和QQ,你们知道)。附:律师的解答:要看一下协议的内容,有几种情况可以解套:一、可变更、可撤销的合同,种类有:①因重大误解订立的合同;②订立合同时显失公平的;③一方以欺诈、胁迫的手段或乘人之危,使对方在违背真实意思的情况下订立的合同,受损害方有权请求人民法院或仲裁机构变更或撤销。二、无效合同。无效合同的原因有这些:①订立合同主体不合格;②订立合同内容不合法③意思表示不真实三、看看是否存在对方违约的行为(约定给钱,没给等)。这时可考虑解除合同。
  • 酒馆夜话

    酒馆夜话

    北宋年间,东京汴梁东市尾一个很不起眼的角落,有一座稍显简陋的小酒馆——倾城酒馆,老板是一名美貌年轻女子,名字叫红袖。
  • 论穿越的正确姿势

    论穿越的正确姿势

    穿越守则一:不能ooc,穿越守则二:不能ooc,穿越守则三:ooc遭雷劈!女主拿着剧本,一脸淡定:“ok,只要活到结局就行了是吧?”内心暗爽无比,不怕炮灰有剧本,就怕炮灰有智商,这人设这么粗糙,还不是随她捏圆搓扁?--情节虚构,请勿模仿
  • 胡乔木与毛泽东邓小平

    胡乔木与毛泽东邓小平

    胡乔木自1941年到毛泽东身边工作,到1981年起草《关于建国以来党的若干历史问题的决议》做出对毛泽东历史功过的评价,与毛泽东直接渊源有40年。他最初是毛泽东的学徒,后成为其得力助手,并且是可以诗词唱和的文友。胡乔木也是邓小平开辟中国特色社会主义道路的得力助手。在1975—1982年这个历史转折年代,胡乔木大力协助邓小平做了许多工作。
  • 雪隐外传——天使劫

    雪隐外传——天使劫

    他——是雪隐大陆上的杀手,仇家满天下她——是来自明界天使城中的天使,任性又可爱她——来自中州,原本只是深山中修仙的一只小蓝狐,却被他变成了人他们之间,说不清是谁救了谁,一番生死轮回二十五年,几朝梦里花开花落,一切开始终归于结束之后。
  • 淬魔

    淬魔

    荒草丛生的青春倒也过得安稳。那么,换一种活法吧。只有你好好的活着,变得强大!我才有机会。走向灭亡。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 黑子:黑市寻狗记

    黑子:黑市寻狗记

    2009年1月4日,一条名叫黑子的大狗被人下药偷走了。于是,狗的主人“我”走遍京城大大小小的地下狗市进行明察暗访,终于打听到了这条狗的下落,可惜,却是一个潸然泪下的结局…… 129天寻狗,是一个个充满血泪的日日夜夜。为了寻狗,“我”伪装成给公司领导买狗肉的小办事员,走进了屠宰场;为了寻狗,“我”顾不及面子,一次次地与狗肉馆老板交涉;为了寻狗,“我”与那些道貌岸然的狗贩子称兄道弟……每天都有人丢狗,每天都有人在杀,在吃,他们吃掉的都是狗主人的心头肉!该书也为了纪念它们——那些在黑市中悲惨死去的“朋友”!