登陆注册
14820400000016

第16章

One morning, about six o'clock, Hugh, who had never been so early in the wood since the day he had met Margaret there, was standing under a beech-tree, looking up through its multitudinous leaves, illuminated, as I have attempted to describe, with the sidelong rays of the brilliant sun. He was feeling young, and observing the forms of nature with a keen discriminating gaze: that was all. Fond of writing verses, he was studying nature, not as a true lover, but as one who would hereafter turn his discoveries to use. For it must be confessed that nature affected him chiefly through the medium of poetry; and that he was far more ambitious of writing beautiful things about nature than of discovering and understanding, for their own sakes, any of her hidden yet patent meanings. Changing his attitude after a few moments, he descried, under another beech-tree, not far from him, Margaret, standing and looking up fixedly as he had been doing a moment before. He approached her, and she, hearing his advance, looked, and saw him, but did not move. He thought he saw the glimmer of tears in her eyes. She was the first to speak, however.

"What were you seeing up there, Mr. Sutherland?""I was only looking at the bright leaves, and the shadows upon them.""Ah! I thocht maybe ye had seen something."

"What do you mean, Margaret?"

"I dinna richtly ken mysel'. But I aye expeck to see something in this fir-wood. I'm here maist mornin's as the day dawns, but I'm later the day.""We were later than usual at our work last night. But what kind of thing do you expect to see?""That's jist what I dinna ken. An' I canna min' whan I began to come here first, luikin' for something. I've tried mony a time, but I canna min', do what I like."Margaret had never said so much about herself before. I can account for it only on the supposition that Hugh had gradually assumed in her mind a kind of pastoral superiority, which, at a favourable moment, inclined her to impart her thoughts to him. But he did not know what to say to this strange fact in her history. She went on, however, as if, having broken the ice, she must sweep it away as well.

"The only thing 'at helps me to account for't, is a picter in our auld Bible, o' an angel sittin' aneth a tree, and haudin' up his han' as gin he were speakin' to a woman 'at's stan'in' afore him.

Ilka time 'at I come across that picter, I feel direckly as gin Iwar my lane in this fir-wood here; sae I suppose that when I was a wee bairn, I maun hae come oot some mornin' my lane, wi' the expectation o' seein' an angel here waitin' for me, to speak to me like the ane i' the Bible. But never an angel hae I seen. Yet Iaye hae an expectation like o' seein' something, I kenna what; for the whole place aye seems fu' o' a presence, an' it's a hantle mair to me nor the kirk an' the sermon forby; an' for the singin', the soun' i' the fir-taps is far mair solemn and sweet at the same time, an' muckle mair like praisin' o' God than a' the psalms thegither.

But I aye think 'at gin I could hear Milton playin' on's organ, it would be mair like that soun' o' mony waters, than onything else 'at I can think o'."Hugh stood and gazed at her in astonishment. To his more refined ear, there was a strange incongruity between the somewhat coarse dialect in which she spoke, and the things she uttered in it. Not that he was capable of entering into her feelings, much less of explaining them to her. He felt that there was something remarkable in them, but attributed both the thoughts themselves and their influence on him, to an uncommon and weird imagination. As of such origin, however, he was just the one to value them highly.

"Those are very strange ideas," he said.

"But what can there be about the wood? The very primroses--ye brocht me the first this spring yersel', Mr. Sutherland--come out at the fit o' the trees, and look at me as if they said, 'We ken--we ken a' aboot it;' but never a word mair they say. There's something by ordinar' in't.""Do you like no other place besides?" said Hugh, for the sake of saying something.

"Ou ay, mony ane; but nane like this."

"What kind of place do you like best?"

"I like places wi' green grass an' flowers amo't.""You like flowers then?"

"Like them! whiles they gar me greet an' whiles they gar me lauch;but there's mair i' them than that, an' i' the wood too. I canna richtly say my prayers in ony ither place."The Scotch dialect, especially to one brought up in the Highlands, was a considerable antidote to the effect of the beauty of what Margaret said.

同类推荐
  • 太公金匮

    太公金匮

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西游记百回详注

    西游记百回详注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 广成集

    广成集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 毗沙门天王经

    毗沙门天王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 分春馆词

    分春馆词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 罗刹武神

    罗刹武神

    没有魂力的叶言受尽屈辱,却因一次意外,右手异变成罗刹之手!等级制度:魂师,魂主,魂君,魂王,魂皇,魂尊,魂圣,魂帝,魂神!
  • 最强狂暴升级7变

    最强狂暴升级7变

    [脑洞大开,最爽最热玄文,移动客户端千万人追读]歪戴小毡帽,腰插小刚炮,穿着开裆裤,嘴叼万宝路。许文强带着玉皇大帝试研发的‘天庭72变升级系统’穿越到异界。斩妖杀敌都升级,爆出的伪劣仙丹和仙器,真坑爹。幸好有72变够屌。变身龙馗,碾压一切古国天才妖孽,超爽!变身仇敌,与仇敌的道侣双修,爽到爆!变身师尊,与师母同床共枕,咳咳~这个可以有~么?
  • 希腊神话故事·上

    希腊神话故事·上

    希腊文化源于古老的爱琴文明,他们是西洋文明的始祖,具有卓越的天性和不凡的想像力。在那原始时代,他们对自然现象,对人的生死,都感到神秘和难解,于是他们不断地幻想、不断地沉思。在他们的想像中,宇宙万物都拥有生命。然而在多利亚人入侵爱琴文明后,因为所生活的希腊半岛人口过剩,他们不得不向外寻拓生活空间。这时候他们崇拜英雄豪杰,因而产生了许多人神交织的民族英雄故事。这些众人所创造的人、神、物的故事,经由时间的淬炼,就被史家统称为“希腊神话”,公元前十一二世纪到七、八世纪间则被称为“神话时代”。神话故事最初都是口耳相传,直至公元前七世纪才由大诗人荷马统整记录于“史诗”中。
  • 傲娇妃子

    傲娇妃子

    苏倾城,一个国际缉拿的毒贩。一次任务,惨遭最爱的男人背叛。明明就爱,他却非要用尽折磨让她恨他!她不知,他为了保护她愿意永生永世不复生!
  • 幽呤

    幽呤

    光明并不代表着正义,黑暗也不一定象征着邪恶。生来就不平凡的万剑狂,在正与恶中,了解到了这个世界的本质,他带着邪恶的力量,与所谓的“正道”抗争着,或许在他人的眼中,他是恶的化身,但他明白只要正气存于心,就算力量再过邪恶又如何?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 生化末日浩劫

    生化末日浩劫

    宇辰轩,一个在末世中苟延残喘的人类,电影里的丧尸如今一出现在现实生活中,宇辰轩能否终结这个时代?还是走向丧尸的黎明?
  • 子至将夜

    子至将夜

    有一天,他离开了他一直生活的笼锁馆,开始奇妙的旅程.........
  • 执心计

    执心计

    海棠无香,而西府海棠却是例外,就像沈笑一般,被父亲抛弃后决定报仇,可当她决定的一刻开始她就注定不能做一个普通人,前世,她没有得到爱情,她是知道的,笑笑,笑笑,笑容中藏有多少心酸别人都是不知的,她爱他,可那种纯净无暇的爱情她到底能否拥有……
  • 腹黑竹马吃定呆萌小青梅

    腹黑竹马吃定呆萌小青梅

    那年他5岁。她三岁。她来到了他的家,她很呆萌的对他说哥哥我要每天跟你一起吃饭。一起睡觉