登陆注册
14813100000011

第11章

How happy he was during those hours of liberty that were never to return and which he was destined to remember with unparalleled emotion, in his subsequent inferno of ceaseless toil! He was utterly irresponsible, he made an orgy out of a melon or a jar of preserves sent him from Villeparisis, and he decorated his garret with flowers, which were the gift of Laure, his beloved confidante. He had his dreams and his hours of exultation, when he listened to the mingled sounds of Paris, which rose faintly to his dormer window during the beautiful golden evenings of springtime, evenings that seemed to young and ambitious hearts so heavy-laden with ardent melancholy and hope; and he would cry aloud: "I realised today that wealth does not make happiness, and that the time that I am spending here will be a source of sweet memories! To live according to my fantasy, to work according to my taste and convenience, to do nothing at all if I so choose, to build beautiful air-castles for the future, to think of you and know that you are happy, to have Rousseau's Julie for my mistress, La Fontaine and Moliere for my friends, Racine for my master and the cemetery of Pere Lachaise for my promenade! . . . Oh! if all this could last forever!"And his twenty years, burning with the fever of vast desires, betray themselves in a single exclamation: "To be celebrated and to be loved!"But there were times when he left his garret at nightfall, mingled with the crowd and there exercised those marvellous faculties of his which verged upon prodigy. He has described them in a short tale, Facino Cano, and they appear to have been an exceptional gift. "I lived frugally," he writes; "I had accepted all the conditions of monastic life, so essential to those who toil. Even when the weather was fine, Irarely allowed myself a short walk along the Boulevard Bourdon. One passion alone drew me away from my studious habits; yet was not this itself a form of study? I used to go to observe the manners and customs of suburban Paris, its inhabitants and their characteristics. Being as ill-clad and as careless of appearances as the labourers themselves, Iwas not mistrusted by them, I was able to mingle with groups of them, to watch them concluding their bargains and quarrelling together at the hour when they quit their work. In my case, observation had already become intuitive, it penetrated the soul without neglecting the body, or rather it grasped so well the exterior details that it straightway passed above and beyond them; it gave me the faculty of living the life of the individual on whom it was exerted, by permitting me to substitute myself for him, just as the dervish in the Thousand and One Nights took the body and soul of those persons over whom he pronounced certain words.

"To throw off my own habits, to become some one else than myself, through an intoxication of the moral faculties, and to play this game at will, such was my way of amusing myself. To what do I owe this gift?

Is it a form of second sight? Is it one of those qualities, the abuse of which might lead to madness? I have never sought the sources of this power; I possess it and make use of it, that is all."Some evenings he would not go out, because ideas were surging in his brain; but if the rebellious rhymes refused to come he would descend to the second floor and play some harmless games with certain "persons,"or it might be a hand at boston, for small stakes, at which he sometimes won as much as three francs. His resounding laughter could be heard, echoing down the staircase as he remounted to his garret, exulting over his extensive winnings. Nothing, however, could turn him aside from his project of writing Cromwell, and he set himself a date on which he should present his tragedy to the members of his family gathered together for the purpose of hearing him read it. After idling away long days at the Jardin des Plantes or in Pere-Lachaise, he shut himself in, and wrote with that feverish zeal which later on he himself christened "Balzacian"; revising, erasing, condensing, expanding, alternating between despair and enthusiasm, believing himself a genius, and yet within the same hour, in the face of a phrase that refused to come right, lamenting that he was utterly destitute of talent; yet throughout this ardent and painful effort of creation, over which he groaned, his strength of purpose never abandoned him, and in spite of everything he inflexibly pursued his ungoverned course towards the goal which he had set himself. At last he triumphed, the tragedy was finished, and, his heart swelling with hope, Honore de Balzac presented to his family the Cromwell on which he relied to assure his liberty.

The members of the family were gathered together in the parlour at Villeparisis, for the purpose of judging the masterpiece and deciding whether the rebel who had refused to be a notary had not squandered the time accorded him in which to give proof of his future prospects as an author. The father and mother were there, both anxious, the one slightly sceptical, yet hoping that his son would reveal himself as a man of talent; the other as mistrustful as ever, but at the same time much distressed to see her son so thin and sallow, for during those fifteen months of exile he had lost his high colour and his eyes were feverish and his lips trembling, in spite of his fine air of assurance.

Laurence was there, young, lively and self-willed; and Laure also, sharing the secret of the tragedy and sighing and trembling on behalf of Honore, her favourite brother. It was a difficult audience to conquer, for they had also invited for that evening such friends as knew of the test imposed upon the oldest son; and these same friends, while perhaps regarding it as a piece of parental weakness, nevertheless now played the role of judges.

"At the end of April, 1820," relates Mme Surville, "he arrived at my father's home with his finished tragedy. He was much elated, for he counted upon scoring a triumph. Accordingly, he desired that a few friends should be present at the reading. And he did not forget the one who had so strangely underestimated him. (A friend, who judged him solely on the strength of his excellent handwriting, declared, when the question arose of choosing a position for him, that he would never make anything better than a good shipping clerk.)"The friends arrived, and the solemn test began. But the reader's enthusiasm rapidly died out as he discovered how little impression he was making and noted the coldness or the consternation on the faces before him. I was one of those who shared in the consternation. What Isuffered during that reading was a foretaste of the terrors I was destined to experience at the opening performances of Vautrin and Quinola.

"With Cromwell he had not yet avenged himself upon M. -- (the friend of whom mention has just been made); for, blunt as ever, the latter pronounced his opinion of the tragedy in the most uncompromising terms.

Honore protested, and declined to accept his judgment; but his other auditors, though in milder terms, all agreed that the work was extremely faulty.

"My father voiced the consensus of opinion when he proposed that they should have Cromwell read by some competent and impartial authority. M.

Surville, engineer of the Ourcq Canal, who was later to become Honore's brother-in-law, suggested a former professor of his at the Polytechnic School. (Mlle. Laure de Balzac was married in May, 1820, one month after the reading of Cromwell, to M. Midy de Greneraye Surville, engineer of Bridges and Highways.)"My father accepted this dean of literature as decisive judge.

"After a conscientious reading, the good old man declared that the author of Cromwell had better follow any other career in the world than that of literature."Such was the judgment passed upon this masterpiece which had been intended to be "the breviary of peoples and of kings!" Yet these successive condemnations in no way shook Balzac's confidence in his own genius. He wished to be a great man, and in spite of all predictions to the contrary he was going to be a great man. No doubt he re-read his tragedy in cold blood and laughed at it, realising all its emphatic and bombastic mediocrity. But it was a dead issue, and now with a new tensity of purpose he looked forward to the works which he previsioned in the nebulous and ardent future; no setback could turn him aside from the path which he had traced for himself.

同类推荐
热门推荐
  • 美容小窍门(最实用的居家小书)

    美容小窍门(最实用的居家小书)

    爱美是人之天性,美丽的事物总让人不断地去追逐。世上没有丑女人,只有不讲究容貌的懒女人。美丽是可以打造的,美得自然,才是美容的精髓!本书从肌肤、容貌、形体、头发等方面细述美容妙方,然后从怎样从身体外在特征来推断人体的健康状况,排解压力的方法、保健小窍门等方面讲述了美容的真谛与精髓。希望读了此书的人都能永葆青春,美出自然,美出健康!
  • 尾戒(上卷)

    尾戒(上卷)

    颠覆你能想象的所有命中注定,如查有一天,你爱的人、爱你的人,都不在了,你会怎样?2009没有煽情,只有心动!【情节虚构,请勿模仿】
  • 你不可不知的100种危害健康的细节

    你不可不知的100种危害健康的细节

    《百味》丛书分辑出版与人们生活、成长密切相关的种种知识和有趣话题,每册涉及一个主题,以问答形式和亲切的话语、活泼的版面,讲述与生命伴生而来的种种快乐和烦恼、种种酸甜与苦辣,讲述我们存在其中的世界的丰富与多彩。
  • 我是你的眼

    我是你的眼

    这本《我是你的眼》一书,近15万字,像是作为老师,苦口婆心为你指点迷津;像是作为医生,向您道出为病人解除痛苦所付出的智慧和爱心;又像是作为一个智者,向你道出人生的真谛和价值所在;也像是作为一个艺术家在向你描绘自然之美和生命之美。总之,作者用一生的努力、拼搏、责任和智慧为你呈现出别样的人生,给你讲述一个个正能量故事,希望它能启迪你的人生,升华你的思想境界,助你创造美好的未来。这是一位医生的感悟与自白,不仅仅讲述他在行医过程中的感悟,也讲述了他对于生命的体会,对身体与疾病的关系的理解。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 伏魔断妖传

    伏魔断妖传

    北宋宣和年间,方腊起事,朝廷发兵征讨。南唐后主李煜玄孙李钰,与结义兄弟曹宝、徐良奋起响应,南征北伐,屡建战功,官拜统制。后遭蔡京、童贯陷害,逼上梁山,然忠君之心不改。靖康之变,二圣被掳,李钰率军往救,大战金兵,功败垂成。后高举义旗,群起响应,抗屡败金兵,立誓要迎回二圣,遭高宗猜忌,被下毒害死。
  • 等爱的剩女:缘来是你(原名:等)

    等爱的剩女:缘来是你(原名:等)

    五年前,活泼开朗的她义无反顾的爱上了自己的上司,却撞得头破血流,无功而返。风平浪静之后,她选择了离开。在新公司,她默默无闻的安享一份恬淡,日子过得甚至算不上小资。然而感情生活的空白,使她成为同事眼里的反面教材,直到遇见了他。他是她死党的男友,也是她青梅竹马的发小。他不着痕迹的接近,她理智冷静的躲闪。可是最终,还是猝不及防的撞入他的网中,只为他心里那个埋藏了多年的秘密……
  • 笑面神探

    笑面神探

    这是一些故事,这是一个人,这些事离奇诡异,这个人常笑眼吟吟,笑脸下的内心独白就如每个人某一刻所想的是什么?只有一个回答,鬼才知道,每一故事都是一次重生,世间的黑暗是永恒的,光明亦是永恒的,但光明与黑暗却对立而不绝对,光明滋生黑暗,黑暗也永远不会绝缘光明,,,,,,,,
  • 宠妻无度:妖孽玩转异世

    宠妻无度:妖孽玩转异世

    拍戏却意外穿越?!到底什么情况...她本无心其他,只一味的想变强,只有够强大了,才能守护住自己的东西。然而,一开始冷若冰霜的美男子却不知在何时爱上了这个穿越而来的她。未来的路困难重重,某冷男的追妻之路也不短啊!那一次,她搂着舍命救她的他,放话:这一辈子你遇上我就只能是我的!我不许你怎么样!她是轮回主神,一切有他在伴,异世,拿下那是杠杠的!
  • 年少需轻狂

    年少需轻狂

    这本主要内容是写几个同学在校园发生的事情,与父母的决定做反抗,年轻狂少与懵懂无知。