登陆注册
14729600000004

第4章 Marianna Alcoforando

(The Portuguese Nun -- 1640-1723)The sparrows wake beneath the convent eaves;I think I have not slept the whole night through.

But I am old; the aged scarcely know The times they wake and sleep, for life burns down;They breathe the calm of death before they die.

The long night ends, the day comes creeping in, Showing the sorrows that the darkness hid, The bended head of Christ, the blood, the thorns, The wall's gray stains of damp, the pallet bed Where little Sister Marta dreams of saints, Waking with arms outstretched imploringly That seek to stay a vision's vanishing.

I never had a vision, yet for me Our Lady smiled while all the convent slept One winter midnight hushed around with snow --I thought she might be kinder than the rest, And so I came to kneel before her feet, Sick with love's sorrow and love's bitterness.

But when I would have made the blessed sign, I found the water frozen in the font, And touched but ice within the carved stone.

The saints had hid themselves away from me, Leaving the windows black against the night;And when I sank upon the altar steps, Before the Virgin Mother and her Child, The last, pale, low-burnt taper flickered out, But in the darkness, smooth and fathomless, Still twinkled like a star the holy lamp That cast a dusky glow upon her face.

Then through the numbing cold peace fell on me, Submission and the gracious gift of tears, For when I looked, Oh! blessed miracle, Her lips had parted and Our Lady smiled!

And then I knew that Love is worth its pain And that my heart was richer for his sake, Since lack of love is bitterest of all.

The day is broad awake -- the first long beam Of level sun finds Sister Marta's face, And trembling there it lights a timid smile Upon the lips that say so many prayers, And have no words for hate and none for love.

But when she passes where her prayers have gone, Will God not smile a little sadly then, And send her back with gentle words to earth That she may hold a child against her breast And feel its little hands upon her hair?

We weep before the Blessed Mother's shrine, To think upon her sorrows, but her joys What nun could ever know a tithing of?

The precious hours she watched above His sleep Were worth the fearful anguish of the end.

Yea, lack of love is bitterest of all;

Yet I have felt what thing it is to know One thought forever, sleeping or awake;To say one name whose sweetness grows so strange That it might work a spell on those who weep;To feel the weight of love upon my heart So heavy that the blood can scarcely flow.

Love comes to some unlooked-for, quietly, As when at twilight, with a soft surprise, We see the new-born crescent in the blue;And unto others love is planet-like, A cold and placid gleam that wavers not, And there are those who wait the call of love Expectant of his coming, as we watch To see the east grow pallid ere the moon Lifts up her flower-like head against the night.

Love came to me as comes a cruel sun, That on some rain-drenched morning, when the leaves Are bowed beneath their clinging weight of drops, Tears through the mist, and burns with fervent heat The tender grasses and the meadow flowers;Then suddenly the heavy clouds close in And through the dark the thunder's muttering Is drowned amid the dashing of the rain.

But I have seen my day grow calm again.

The sun sets slowly on a peaceful world, And sheds a quiet light across the fields.

同类推荐
热门推荐
  • 兵王的极品美女总裁

    兵王的极品美女总裁

    震惊世界的妖孽兵王回归都市,心烦意冷的过着普通人的生活,一次与美女无意的邂逅,从此。。。。。。
  • 冷王宠妻:神医废材妃

    冷王宠妻:神医废材妃

    装逼装到‘被’穿越,绝对天字第一家!她,顾流云,修真界妖魔绕道、鬼神避之的一代大祸害,一朝穿越,尼玛坑爹?!才来就被退婚?婊子配狗,也休想天长地久!修炼天赋为负?教你看看,什么叫完虐天才!当废物变鬼才,懦弱变腹黑,草包变土匪,这天下,势要被她搅个天翻地覆!只是……前世被她不小心看光的某个危险霸道的妖孽,为什么也会出现在这里?!“顾流云,看了本君的身,就是本君的人,跑到这异世就不用负责了?”口胡!这世界上怎么能有比她还厚脸皮的人!
  • 我用一生去寻找

    我用一生去寻找

    但凡是个女孩子,少女怀春时,都大约勾画过某个男人的模样,或酷似韩寒般的酷帅,或酷似苏有朋般的阳光,口味重的一点说不定也酷似小四的半明媚半忧伤,反正会有那么一个男人的模样就对了。我是个女人,我没办法免俗,我青春年少的时候,很喜欢过一阵韩寒,我觉得他对文字的驾驭上就象一个剑客一样,已经修炼到了一剑封喉的境界。因此,我觉得如果这个世界上有白马王,那他一定是穿着格子衬衫,牛仔裤,板鞋,不太高,不太矮,不太胖,不太瘦,笑起来时,能让人有倾城一顾的感慨。梦做了好长一段时间,后来长大了,就知道,这样的人连安徒生童话都很少出现。所以,当苏朗从人群中微笑着向我走来,扬着手机叫温如夏时,我第一个反应是,王子出现了。第二个反应是,赶紧逃!
  • 忆异

    忆异

    纵横疆场,我无所畏惧。从闺阁少女到女将,只为守护一片天空。只是,我究竟是谁?衿儿,你无须这样。有我守护你,有我爱护你,不管你是何人,你始终是我司徒毅最爱的人。我承认,最初我是想利用你。不知从何时开始,你却变成了我乞颜墨漓心中唯一的明珠。
  • 山不转水转

    山不转水转

    本书故事情节从几个高中生开始,可以算是引言部分,主要内容发生在后来的大城市里,内容包括爱情、警匪、阴谋、复仇等情节,刚开始几章或许让读者提不起什么兴趣,但是请花点时间和耐心,后面会有精彩情节等着你。
  • 再没有这样的爱情

    再没有这样的爱情

    《再没有这样的爱情》选取民国时期最著名的几对情侣,朱自清与陈竹隐、胡适与韦莲司、杨晦与文树新、徐志摩与陆小曼、鲁迅与许广平、徐悲鸿与孙多慈等,通过他们当年的情书,为我们讲述了他们尘封已久的故事,展现出一幅生动、细腻、感人的民国爱情画卷,演绎出时代的烟尘、命运的迁徙、爱情的悲欢。
  • 重启大秦

    重启大秦

    “万国争霸”始皇子孙如何才能让大秦帝国重新林立万族之上扬我泱泱华夏之威。“复仇”“篡位”“争霸天下”看秦少卿如何带领众兄弟踏破河山“重启大秦”。
  • 翻手为云:恶棍女王

    翻手为云:恶棍女王

    经历过严格训练,却在执行任务之后被莫名判决了死令,只因为成为了某个阴谋的牺牲品?正当年华,又掌握着巅峰权利,这个时候死,我会甘心?意外重返学生时代,开始展开一盘巨大的棋局。和时间赛跑,总能在那个时候到来之前,凭一己之力,让他们万劫不复。可就像游戏里永远会有系统bug,那个年少时暗恋过的白衬衫少年堵住她:“既然你喜欢我,我就答应你吧。”What?而那个一言不合就牵扯他人的霸道少年也搂住她:“从今往后,她就是我的新女友了。”你确定没搞错?知道我姓甚名谁吗?
  • 周易参同契

    周易参同契

    在汉代出现了一部对后世影响极大的奇书,这部书虽然在当时默默流传,世人很难理解它的奥秘;但唐代后名声大振,宋代时被称为“万古丹经王”、“丹经之祖”、“丹中王”,可谓古今炼丹第一书。
  • 月殁星启至黄昏

    月殁星启至黄昏

    作者简介:月老接班人和太白金星谈恋爱,噗,这个太扯了吧。(其实没那么简单哦。)红月不高兴了:你说啥呢?我们可是经历过很多事才在一起的。长庚安慰道:她不懂,你别跟她怄气了。未央说:哎哎,月儿你别不要我啊,我们也是经历了很多事的。长庚斜睨着未央说:你就是根破棍儿,更我争?给我滚。(飞起一脚)湘君:长庚,未央,你俩真是够了,都是多少岁的人了?都给我滚,别把月儿带坏了。