登陆注册
14728300000003

第3章

But, you must know, your father lost a father;That father lost, lost his, and the survivor bound In filial obligation for some term To do obsequious sorrow: but to persever In obstinate condolement is a course Of impious stubbornness; 'tis unmanly grief;It shows a will most incorrect to heaven, A heart unfortified, a mind impatient, An understanding simple and unschool'd:

For what we know must be and is as common As any the most vulgar thing to sense, Why should we in our peevish opposition Take it to heart? Fie! 'tis a fault to heaven, A fault against the dead, a fault to nature, To reason most absurd: whose common theme Is death of fathers, and who still hath cried, From the first corse till he that died to-day, 'This must be so.' We pray you, throw to earth This unprevailing woe, and think of us As of a father: for let the world take note, You are the most immediate to our throne;And with no less nobility of love Than that which dearest father bears his son, Do I impart toward you. For your intent In going back to school in Wittenberg, It is most retrograde to our desire:

And we beseech you, bend you to remain Here, in the cheer and comfort of our eye, Our chiefest courtier, cousin, and our son. QUEEN GERTRUDE Let not thy mother lose her prayers, Hamlet:

I pray thee, stay with us; go not to Wittenberg. HAMLET I shall in all my best obey you, madam. KING CLAUDIUS Why, 'tis a loving and a fair reply:

Be as ourself in Denmark. Madam, come;

This gentle and unforced accord of Hamlet Sits smiling to my heart: in grace whereof, No jocund health that Denmark drinks to-day, But the great cannon to the clouds shall tell, And the king's rouse the heavens all bruit again, Re-speaking earthly thunder. Come away.

Exeunt all but HAMLET HAMLET O, that this too too solid flesh would melt Thaw and resolve itself into a dew!

Or that the Everlasting had not fix'd His canon 'gainst self-slaughter! O God! God!

How weary, stale, flat and unprofitable, Seem to me all the uses of this world!

Fie on't! ah fie! 'tis an unweeded garden, That grows to seed; things rank and gross in nature Possess it merely. That it should come to this!

But two months dead: nay, not so much, not two:

So excellent a king; that was, to this, Hyperion to a satyr; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth!

Must I remember? why, she would hang on him, As if increase of appetite had grown By what it fed on: and yet, within a month--Let me not think on't--Frailty, thy name is woman!--A little month, or ere those shoes were old With which she follow'd my poor father's body, Like Niobe, all tears:--why she, even she--O, God! a beast, that wants discourse of reason, Would have mourn'd longer--married with my uncle, My father's brother, but no more like my father Than I to Hercules: within a month:

Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in her galled eyes, She married. O, most wicked speed, to post With such dexterity to incestuous sheets!

It is not nor it cannot come to good:

But break, my heart; for I must hold my tongue.

Enter HORATIO, MARCELLUS, and BERNARDO HORATIO Hail to your lordship! HAMLET I am glad to see you well:

Horatio,--or I do forget myself. HORATIO The same, my lord, and your poor servant ever. HAMLET Sir, my good friend; I'll change that name with you:

And what make you from Wittenberg, Horatio? Marcellus? MARCELLUS My good lord-- HAMLET I am very glad to see you. Good even, sir.

But what, in faith, make you from Wittenberg? HORATIO A truant disposition, good my lord. HAMLET I would not hear your enemy say so, Nor shall you do mine ear that violence, To make it truster of your own report Against yourself: I know you are no truant.

But what is your affair in Elsinore?

We'll teach you to drink deep ere you depart. HORATIO My lord, I came to see your father's funeral. HAMLET I pray thee, do not mock me, fellow-student;I think it was to see my mother's wedding. HORATIO Indeed, my lord, it follow'd hard upon. HAMLET Thrift, thrift, Horatio! the funeral baked meats Did coldly furnish forth the marriage tables.

Would I had met my dearest foe in heaven Or ever I had seen that day, Horatio!

My father!--methinks I see my father. HORATIO Where, my lord? HAMLET In my mind's eye, Horatio. HORATIO I saw him once; he was a goodly king. HAMLET He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again. HORATIO My lord, I think I saw him yesternight. HAMLET Saw? who? HORATIO My lord, the king your father. HAMLET The king my father! HORATIO Season your admiration for awhile With an attent ear, till I may deliver, Upon the witness of these gentlemen, This marvel to you. HAMLET For God's love, let me hear. HORATIO Two nights together had these gentlemen, Marcellus and Bernardo, on their watch, In the dead vast and middle of the night, Been thus encounter'd. A figure like your father, Armed at point exactly, cap-a-pe, Appears before them, and with solemn march Goes slow and stately by them: thrice he walk'd By their oppress'd and fear-surprised eyes, Within his truncheon's length; whilst they, distilled Almost to jelly with the act of fear, Stand dumb and speak not to him. This to me In dreadful secrecy impart they did;And I with them the third night kept the watch;Where, as they had deliver'd, both in time, Form of the thing, each word made true and good, The apparition comes: I knew your father;These hands are not more like. HAMLET But where was this? MARCELLUS My lord, upon the platform where we watch'd. HAMLET Did you not speak to it? HORATIO My lord, I did;But answer made it none: yet once methought It lifted up its head and did address Itself to motion, like as it would speak;But even then the morning cock crew loud, And at the sound it shrunk in haste away, And vanish'd from our sight. HAMLET 'Tis very strange. HORATIO As I do live, my honour'd lord, 'tis true;And we did think it writ down in our duty To let you know of it. HAMLET Indeed, indeed, sirs, but this troubles me.

同类推荐
热门推荐
  • 将时光凝聚在年华里

    将时光凝聚在年华里

    我多想我们之间,在经历过一个又一个十年后,还是能够同框出现,那就表示过去的那么多年,我们的生活中一直都有彼此。
  • 醉若倾城梦浮生

    醉若倾城梦浮生

    她,生于高门贵族,却从小背负着秘密和责任······他,生于帝王皇家,却需要寄居在别人家中······异世重生,穿越时空的相遇,她,是为了他,还是为了这天下······******新人新作,求点击求收藏******
  • 领导别让不会讲话害了你

    领导别让不会讲话害了你

    领导讲话贯穿于领导的工作和生活中。领导讲话水平是领导水平的重要体现。不管是哪一个行业或哪一个层级的领导,都是一个群体或团体行动的筹划者、指挥者、领路人和代言人。他们不论是下决策、做指示、安排工作、部署任务,还是发动群众、教育群众,都需要通过讲话来完成。换句话说,要做一名称职的领导,必须具备较高的讲话水平。领导立权立威的过程其实也是立言立行的过程。讲话作为领导必备的一项基本功,可以说是考验领导综合素质的一面镜子,也是评价领导能力的一把标尺。
  • 剑或玫瑰

    剑或玫瑰

    100年前,星之大陆遭遇前所未有的灾难,魔女降世……妹妹为了保护姐姐用尽生命封印魔女,但同时也受到魔女的诅咒。姐姐被告知妹妹有复活的机会,一场血腥的救赎就此开始……
  • 爱上狂傲校草:老公棒棒哒

    爱上狂傲校草:老公棒棒哒

    六年前他宠她上天,全世界最好的还没上市也是先到她手里。他霸道,狂傲只允许她看他这一个男生,只允许她跟他这一个男生说话,当天牵着手甜蜜的跟夏不忘走在大街上时她认为自己是最幸福的那个。六年后一切都变了,他不爱她了,欺凌她她忍了,他却说“我从来都没爱过你”她连哭都哭不出来……
  • 傲世天行

    傲世天行

    古人云,龙有逆鳞,触之则怒。生矣、死矣,快意恩仇,此生傲行天下,怎奈悲失佳人,今生若此,弗复何求?
  • 回天绮谈

    回天绮谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 倒追贵族学长:我的痞子男友

    倒追贵族学长:我的痞子男友

    苏淡然消失了,从把她捧在手心的王子身边消失。半年后,苏淡然归来,却对王子的弟弟楚云阳告白,执着的爱上那个狂妄不羁的花花/公子。他轻佻的凑到她耳边:“公主,离我远点。否则,后果自负。”(和心阙合写)
  • 重生之最强贱男

    重生之最强贱男

    玛法文明智脑入体,重生平行世界,重回中学时代,燃起青春之歌。前尘往事早已远去,而这一世,李文浩告诉自己:“我所在之地,必是万花盛开之地,萝莉、御姐、警花、校花……通通必不可少。”PS:本书风格比较猥琐,正人君子请绕道远行,当然,伪君子还是可以来滴……
  • 星际聊天群

    星际聊天群

    一个全宇宙人加入的聊天群:宇宙大联盟,作为地球人的林琪被邀请加入,从此一个崭新的世界呈现在了林琪的面前。如果说外星人文明让林琪眼花缭乱,那么在群里碰到的地球老乡,就让林琪目瞪口呆了。唐三?斗罗大陆那个?唐门的唐三?大千世界的萧炎?炎帝吗?谁在地球有未完成的心愿,我来啊!我就是你们在地球的代理人!