登陆注册
14720900000001

第1章 TRANSLATOR'S NOTE

In this volume I have collected all the essays on Wild Bees scattered through the "Souvenirs entomologiques," with the exception of those on the Chalicodomae, or Mason-bees proper, which form the contents of a separate volume entitled "The Mason-bees."The first two essays on the Halicti (Chapters 12 and 13) have already appeared in an abbreviated form in "The Life and Love of the Insect,"translated by myself and published by Messrs. A. & C. Black (in America by the Macmillan Co.) in 1911. With the greatest courtesy and kindness, Messrs. Black have given me their permission to include these two chapters in the present volume; they did so without fee or consideration of any kind, merely on my representation that it would be a great pity if this uniform edition of Fabre's Works should be rendered incomplete because certain essays formed part of volumes of extracts previously published in this country. Their generosity is almost unparalleled in my experience; and I wish to thank them publicly for it in the name of the author, of the French publishers and of the English and American publishers, as well as in my own.

Of the remaining chapters, one or two have appeared in the "English Review" or other magazines; but most of them now see the light in English for the first time.

I have once more, as in the case of "The Mason-bees," to thank Miss Frances Rodwell for the help which she has given me in the work of translation and research; and I am also grateful for much kind assistance received from the staff of the Natural History Museum and from Mr. Geoffrey Meade-Waldo in particular.

ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS.

Chelsea, 1915.

同类推荐
热门推荐
  • 妖异全书

    妖异全书

    世间万物变化,不出阴阳两字。而阴阳不知,则谓之“神”。不为阴阳所知,未必超越阴阳。三界六道新的故事,原来都是人的传说。人鬼殊途,却充满交集;人鬼之战——较智、斗法、谋杀、迷局,一切尽纠葛于此……
  • 恶魔之歌

    恶魔之歌

    亚兰蒂斯流传着一篇诗歌,歌颂着一位恶魔。
  • 傲慢遇见偏见

    傲慢遇见偏见

    她渴望能遇上《傲慢与偏见》里达西先生那样的绅士,虽然傲慢但却深情。然而,当她再次遇见他时,发现,他也很傲慢,却傲慢地让人讨厌。当矫情的伊丽莎白小姐遇上讨厌的达西先生,会不会有不一样的结局呢?
  • 寻今

    寻今

    寻踏山河唱笙歌,今朝回首是陌阳。两国息战十年,江湖暗潮汹涌。少年将军易帆为延长恋人五年生命,甘愿隐姓埋名。迷雾谷传人雪砚芝九阴绝脉之体,命不过十八。为求与天争命,隐世之人出谷。当昆仑雪莲绽放的一刻,神器出世。命运的捉弄,轮回的无情。昔日的恋人与今生的缘分,该如何抉择?渔舟青阳一轻叹,雪烟融岩一声寒。旧爱与新欢,究竟是寻寻觅觅的等待,还是怜取眼前人的今生……人物众多,会以女主线来写,但是是从第三角度写的,可能会有“人太多,我分不清谁是谁”的感觉。这文是纪念我与朋友们的相知相识,大纲不会变,结局目前定位悲剧,但会根据读者反应写喜剧番外。龟速更新,还望体谅。催文欢迎,骂人勿进。
  • 王源:忆夏秋

    王源:忆夏秋

    五年前她差点把他害死,还一声不吭就走了【虐爱宠文,请勿上升到真人。】
  • 圣白之城

    圣白之城

    一入江湖深似海,当他经历了冰与火,血与歌,尘与泪,无数战火纷飞,硝烟弥漫的日子后想得到一份平凡的生活,却死在了自己最爱的女人手里。算计?阴谋?还是王者的蔑视?原本我已经不想去想那么多,假装忘却一切的我只想一份平静的生活,但,你们,能给吗?
  • 繁林

    繁林

    人生的开端与结尾中途中会经历过很多的磨难,慢慢来吧日子还长,慢慢过吧道理很多。
  • 二缺学酥重生记

    二缺学酥重生记

    上辈子的颜洛洛是个平凡的二缺学酥姑凉,毫无存在感地匆匆走完了她的十八年人生,没想到不用等十八年就是一条细妹子,更何况手握系统,这一次她决心要成为一枚真学霸,体味不一样的人生。
  • 青冢梦归人

    青冢梦归人

    睡个觉也能穿越??21世纪潇洒霸气的女金领睡个觉竟穿越成了将军府嫡长女?!好吧,为了回去领奖金!斗继母,撕庶妹,揍渣男,大功告成准备回去之时,这是哪里冒出来的妖精?“娘子,今晚春宵一刻不如我们来谈谈人生吧!”某王爷一脸奸诈的盯着自家王妃。“滚!”“娘子,今晚花灯月下,不如我们去床上玩玩真心话大冒险吧!”“没兴趣……”某野兽终于忍不住,狼性大发把某女扑上来床。苏一瑾欲哭无泪,说好的高冷霸气不近女色的断袖王爷呢?谁给我调包了??!且看某女如何七十二变把这头野兽收入囊中吧!
  • 那天的阳光刚刚好

    那天的阳光刚刚好

    她前一秒是专业特工,下一秒便是商战军师,再下一秒又是对总裁冰冷若霜的普通女下属,她自认为与他的世界一直遥不可及,她越逃离,他却越拼了命的想要拥有她....