登陆注册
14580600000050

第50章 入乡随俗

经过一段小插曲之后,所有人都觉得与两位外宾的关系更近了一步,这个效果就连王主任也赞同的直点头。

又聊了几句后,韩涛招招手说道:“川田先生、千岛小姐,还有各位领导,咱们走吧,去我家休息一下。”

“韩先生,既然我们已经是朋友了,那么我个人觉得你在称呼我川田先生就有些疏远了,我的年龄和你的父亲差不多,要是不介意的话你就和美代子一样,叫我川田叔叔就好。”川田津熊对韩涛的印象非常好,再加上千岛美代子这段时间的夸赞,所以他很认可韩涛。

“那怎么行,您是我们的客人。”说完之后,韩涛看了看陈书记和王主任,在他们的示意下又思索了片刻说道:“我看这样,在公共场合我还是称呼您为川田先生,私下里我们在各叫个的您看怎么样。”

“哈哈。”川田笑了笑说道:“好吧,韩先生,你可真是个有趣的人。”

“老叔,家里都准备好了,客人在哪呢?”见韩涛他们进了院子,仪彤撒开了大辫子的手,蹦蹦哒哒地跑过来。

“嗯,这就是我上次说的日本客人。”韩涛一把将仪彤抱在怀里。

这时千岛美代子看到如同瓷娃娃一般的仪彤,也不觉眼前一亮,张开手臂:“抱抱。”

仪彤虽然听不懂她说啥,但是从动作也可以看出来。所以她先从韩涛怀里滑下来,然后乐呵呵地向千岛美代子说:“阿姨您好,您可真漂亮。”

当一旁的川田津熊把仪彤的话翻译给千岛美代子之后,她立刻笑起来:“小妹妹你的嘴真甜,阿姨可以抱抱你吗?”

“小朋友,你也长得很漂亮,这位阿姨说想抱抱你可以吗?”看着可爱的小丫头,川田津熊也弯下腰捏了捏仪彤那冻得有些发红的小脸蛋说道。

因为仪彤今天换上了大辫子给她买回来新衣服,再加上有王晓娜和大辫子两个人拾到,所以仪彤是整个清河屯最干净的娃娃,她忽闪两下大眼睛道:“当然可以,这位爷爷您可真精神,谢谢您的夸奖。”

“真是个聪明可爱的小姑娘。”听见仪彤的夸赞,川田津熊愣了一下,在看着她那一副天真烂漫的模样,忍不住哈哈大笑了起来。并且扬言下次一定要带自己的小孙女来中国与仪彤一起玩耍。

千岛美代子听了韩涛的翻译,脸上再次露出灿烂的笑容:“韩涛君,这个小姑娘真聪明,她是你的女儿吗?”

“咳!——怎么连外国人也这样!”韩涛郁闷地摇摇头:“她是我侄女,不过跟我的亲闺女一样。”

“大家快进屋,在外面站着,这可不是待客之道。”看见几个人有说有笑,但是自己却听不懂,所以刘秘书在一旁催促了起来。

“Appeartowelcomemisschuantianandthousandislandtovisit(欢迎川田先生和千岛小姐来到清河屯做客),It‘scoldoutside(外面冷),pleasecometothehousetohavearest(快请到屋里休息)。”刘秘书话音刚落,大辫子就已经迎了过来。

“是啊川田先生,您请进,我妹妹她们已经准备好了一桌子饭菜,就是为了款待你的。”这时王东从一旁把门打开说道。

“哦,那可太感谢了。我现在就很急切地想品尝一下中国人的家常饭呢。”川田津熊诚恳的感叹了一下。他没想到,这个小山村里竟然还有能把英语说的这好的人,虽然大陆学过英语的人不在少数,但是都很不注重口语训练,所以大多数无法和外宾交流。

之后韩涛把大辫子介绍给川田津熊和千岛美代子,而川田津熊和千岛美代子对于这个天真漂亮的中国女孩子也很是喜欢,千岛美代子还从她的手提袋里翻出了一大堆小礼品送给大辫子。

“这茶很香,但是这茶叶我却没有见过。”千岛美代子轻轻吹吹茶杯里滚烫的茶水,然后小口抿了一口,只觉得一阵清香直透肺腑,甘甜滑润,齿口留香,忍不住赞叹几句。

在日本,茶道盛行,当然也是从中国古代传过去的。特别是日本女子,茶道是必修课,出嫁的时候要是不能泡一手好茶,会被人瞧不起。

“是啊,很奇特的味道,虽然茶具有些简陋,但是却有一番别样的意境。”川田津熊也喝了一口,说实话,这茶确实不错,茶、水俱佳,不过,就是手法和茶具过于简朴。

“哈哈”韩涛笑呵呵地端起茶壶说道:“这都是山里的野生药材经过秘法炒制,虽然简单,但是返璞归真,也是一种境界。”

在等待上菜的过程中,话题渐渐转到山野菜上面,这时韩涛叫梁晓飞去取了点夏天加工好的干菜。

没等川田津熊吩咐,千岛美代子就站了起来,她抓起几根微微菜,放到鼻子下面闻了几下,然后才递给川田津熊。在这方面,川田津熊还算专家,所以要请他验定。

“品质很不错,就是加工方式太过于原始。”川田津熊也是用力点了几下头,之后才缓缓说道。

“到底味道怎么样,只有尝过才知道。”刘秘书不合时宜的点了韩涛一句。

“嘿嘿”韩涛一笑道:“早就准备好了,到我们这里,别的没有,就是山野菜管够。”

“韩涛君,明天的捕鱼结束后,我们可否在上山走走?”千岛美代子和川田津熊来的时候已经做好安排,这次考察,野菜的生长环境、等级、以及种类等等情况,一定要调查清楚。

“这个没问题。”韩涛满口答应,虽然是冬季,但是以大青山的魅力,那必定是人见人爱。

不一会,饭菜就准备完毕,炕上地下摆了两桌。按照习俗,炕大地小,所以,千岛美代子和川田津熊就被请到炕上,这张桌子还包括郑翻译、县委王主任、刘秘书,公社的陈书记和韩涛。但是因为只有千岛美代子是女性,所以为了避免尴尬,大辫子也被韩涛强请到了炕上陪同千岛美代子,

最后王东和梁晓飞他们,还有葛排长和刘叔以及其他陪同人员责备安排在了在地下那桌吃。

落座后,千岛美代子和川田津熊双膝跪在炕上,身子落到腿上,这就是日本式的“坐”。

他们没有觉得什么,但其他人都有点不自在:这可是外宾,怎么好像给我们下跪一样?

在陈书记和王主任的示意下,韩涛笑了笑说道:“川田先生,千岛小姐,我们中国有句老话叫入乡随俗,所以还是不必客气,像我们这样坐,大家才算平等相待。”

说完,韩涛就来了一个盘腿大坐。川田津熊和千岛美代子相视一下,之后也随着坐了。

很快,饭菜一样样端上来,让陈书记和王主任他们觉得欣慰的是,这个环节韩涛安排的很到位,上菜的是王晓娜她们带来的同学,而且此时都穿得漂漂亮亮的,很有礼貌。

在一股股香气弥散的屋子里面,韩涛伸手相让道:“川田先生,千岛小姐,你们快尝尝我们当地的山野菜吧。”

毕竟,双方的合作项目就是这个,合不合乎人家的口味,还得川田津熊和千岛美代子拍板。

千岛美代子先是给川田津熊夹了几根到碗里,看到他品尝了之后才再次伸出筷子,挑起几根蕨菜丝,慢慢放进自己的嘴里。

同类推荐
  • 人生等着你去感悟

    人生等着你去感悟

    本作品是写自己对人生的感悟,以及所看到的事写下,但事内有修改而写成作品,但有点混乱,或许里面的感悟对你的人生观念会有些提高,但觉得这个感悟对人生观点是错误的,看者可以提出,本人加以添加,修改,或对您解释。
  • 一家亲

    一家亲

    作品以一个普通县城为背景,叙述了张氏一家,母亲与其六个子女之间,六兄弟姊妹之间,以及各个家庭之间的故事。在改革开放进入深水区的今天,社会在变革,变革中的人们努力适应着这个社会,又不断冲撞着这个社会。社会存在决定社会意识,社会意识决定个人意识,个人意识反作用于社会意识。变革年代矛盾多,家家有本难念的经,社会生活波澜壮阔,家庭生活也是暗潮涌动,波诡云谲,夫妻可以反目,亲兄弟如同路人,养老是活生生的现实,其间的酸甜苦辣,在作者细腻的笔触下,尽现读者面前。无论发生了什么,生活都要继续,亲情永远是亲情,家与国,国与家,原来是如此的不可分割,如此的紧密相连。在这个纷繁复杂的世界里,你是不是也感同身受呢?
  • 麒麟转运珠

    麒麟转运珠

    表达真实的世界。要学了快乐自己,完美他人的真实故事
  • 秘密包裹

    秘密包裹

    【全网首发】全国第一个写充气娃娃的故事,在这本书,你会看到各类奇葩买家,出于什么原因买娃娃,中间又出了什么差错,背后的辛酸故事,让人啼笑皆非。亲,除韩红以外,所有明星款式都有,您别再问我要韩红了!明星娃娃的故事,从这里诞生,这是一本告别单身秘籍!【免费新书】当你决定用充气娃娃时,你会害怕么?这本书告诉你,不同买家购买娃娃的一千不同理由。只要一故事,这里首先更新,请关注我们,支持我们,谢谢。
  • 工班尘事

    工班尘事

    就呵呵呵个积分就放假呀发帖发放vgfjhv
热门推荐
  • 炮灰的心愿之系统我要穿男的

    炮灰的心愿之系统我要穿男的

    兰画是一个飘荡在世间许久的灵魂,久到她自己都忘了自己是谁。某一天有一个系统绑定了她,说什么带他做任务,带她装逼带她飞,故事就这样开始了,且看她恢复肉身迎娶她的花美男。(故事纯属原创如有雷同纯属巧合)??(ˊωˋ*)??
  • 感动青少年的100个感恩祖国故事

    感动青少年的100个感恩祖国故事

    这套感恩书系正是我们需要的心灵“慧眼”,它像一架显微镜,于平凡的生活小故事中让我们发现爱的真谛;它是一块点金石,让我们在普通生活的点滴中发现爱的璀璨光芒;它是一台心灵的热感仪,无论多么细微或深沉的爱和善良,它都可以敏锐地帮助我们感触到。阅读了它,我们就可以从批评中品享到关切;阅读了它,我们就可以从轻轻的埋怨中体味到温暖和幸福;阅读了它,我们就可以在霜雪中眺望到春天的阳光;阅读了它,我们就可以在风雨中意想到彩虹的华美。
  • 温州人商道全集

    温州人商道全集

    温州人为什么能赚钱?为什么会赚钱?温州商群是一种独特的商业现象,在商帮史上充满了数不清的传奇!走近温商,我们会观赏到一个斑斓的商业世界,那些宝贵的商业理念、商业智慧、商业精神,它们就像一串串璀璨的珠子,在中国商业史上散发着熠熠光华,也带给渴望致富的个体许多经商启示。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 保镖王妃腹黑王爷装傻

    保镖王妃腹黑王爷装傻

    有没有那么倒霉呀,只是被撞了一下,因该进的是医院,而不是穿越。其实有个傻子老公一点都不好,在家做保姆的活照顾他,在外做保镖的活保护他,一个人顶2个人,我要拿两个人的工资要不然我不干了。娘子要那么多工资干嘛,我比工资贵多了你应该要我才对,你看我有钱你要什么都有,我有脸带出去有面子,还有力气让你下不了床。你是有钱但是你从来没有给过我,你有脸有用吗老是给我带回来一堆蜜蜂,你有力气我没看出来。娘子我让你看看我有没有力气让你下不了床。结果第2天木紫后悔呀,都怪自己嘴贱,然后还真是让自己下不了床。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 顾晶晶的成长记

    顾晶晶的成长记

    谁说女人没了男人就活不下来?谁说女人就应该依附着男人?谁说女人天生能力有限?经历了婆婆的各种刁难,丈夫的出轨,顾晶晶不愿在做那个看着脸色做人,被人欺负也不敢还手懦弱的顾晶晶。
  • 皇家小娇妻

    皇家小娇妻

    小时候做邻居,谢蓁总欺负李裕。谁叫他生得漂亮,跟个姑娘一样?分别多年,京城再遇,李裕身形修长,英姿勃发,与幼时判若两人。非但如此,身份更是一跃而成当今六皇子。听说他要娶她,谢蓁差点吓傻了:他什么意思,想报复她么?
  • 完美的背后

    完美的背后

    通过富有鲜明个性的文字,充分地将自己对人生、对社会独特的生命体验与感悟凸显出来。特别是关注身边小人物,他们的苦痛作者感同身受。以古人古事为题材,诠释那一个个高贵的或者是丑恶的灵魂,智慧地注入她自己独特而新鲜的感悟与见解,不时闪现一种超越时空的哲思。
  • 盛少,情深不晚

    盛少,情深不晚

    年轻幼稚的周沫被爸爸算计,稀里糊涂睡了高冷男神盛南平,阴差阳错生了儿子。盛南平恨透周沫三年后,为了救儿子,他必须和周沫再生一个孩子。周沫是有些怕盛南平的,婚后,她发现盛南平更可怕。“你,你要干什么?”“干该干的事儿,当年你费尽心机爬上我的床,为的不就是今天?”“……”传闻,京都财神爷盛南平是禁欲系男神,周沫表示,骗人滴!终于熬到协议到期,周沫爆发:“我要离婚!我要翻身!”但盛南平是什么人,他能把你宠上天,也能杀你不眨眼......