14|The pepper in the food made me sneeze.
这食物中的胡椒味儿呛得我直打喷嚏。
15|I say， waiter， the soup is too salty.
喂，服务员，这汤太咸了。
Useful Dialogue 实用会话
The Terrible Meal
Waiter： What can I do for you， sir
Paul： The pork I ordered was not fresh. It’s a pain in the neck.
Waiter： Oh！ I’m sorry to hear that. This is very unusual as we have fresh pork from the regular supplier every day.
Paul： So what It’s not fresh indeed. This is very annoying， you know.
Waiter： I’m sorry， sir. But please be assured that we will look into the matter.
Paul： OK.
Waiter： What about a delicious dessert， then， with our compliments
Paul： I’m not so keen on desserts as a habit. They are fattening.
Waiter： I see. I’m sure everything will be right again the next time you come here.
Paul： Are you sure But I’m very fussy.
Waiter： I have every confidence in our chef. Just give us another chance.
Paul： All right.
Waiter： Thank you very much.
糟糕的饭菜
服务员：先生，有什么我能帮您的吗？
保罗：我点的菜里面的猪肉不新鲜。真让人讨厌。
服务员：哦！我很抱歉听您这么说。这种事很少发生。我们每天从固定的供应商那里进货。
保罗：那又怎么样？肉确实不新鲜。你知道这非常令人讨厌。
服务员：对不起，先生。不过请放心，我们会调查此事的。
保罗：好吧。
服务员：那么来点儿可口的甜点怎么样？请免费品尝。
保罗：我不习惯吃甜点。甜点容易使人发胖。
服务员：我知道了。我保证下次您再来时一切都会好的。
保罗：你确定？不过我很挑剔的。
服务员：我非常相信我们的厨师。只不过需要再给我们一次机会。
保罗：那好吧。
服务员：非常感谢。
Notes 注释
fresh [fre] a. 新鲜的
unusual [njuul] a. 不寻常的
regular [reɡjul] a. 固定的
look into调查
fussy [fsi] a. 爱挑剔的
小叮咛
①It’s a pain in the neck. 真让人讨厌。a pain in one’s neck的字面意思是“脖子疼”，喻指“令人讨厌的、烦恼的人或事”。例如：Although he’s a pain in the neck， the boss depends on him for the development of the company. 尽管他很烦人，可是在公司发展方面老板还是很依赖他。
Paying the Bill
买单
Classic Sentences 经典句子
01|We want to pay separately.
separately [seprtli] adv. 分别地
我们想要分开付账。
02|Can you bring me the check， please
请把账单给我。
03|Leave some for the tip.
tip [tip] n. 小费
留点作小费。
04|Let’s go Dutch this time.
这次我们各付各的。
05|May I have the receipt， please
receipt [risit] n. 收据，收条
请给我收据。
06|Can I have the bill， please
bill [bil] n. 账单
请把账单给我好吗？
07|Let me pick up the tab.
tab [t 8b] n. 账单
我来买单。
08|We’re going to pay by check.
我们要用支票付款。
09|Can you cover me
你能帮我付账吗？
10|I’ll get the tab.
我来付钱。
11|Where should we pay for them
我们应该在哪付款？
12|How are you going to pay， in cash or by credit card
您如何付款，是现金还是信用卡？
Useful Dialogue 实用会话
Paying the Bill
Tom： Waiter.
Waiter： What can I do for you
Tom： Can you bring me the check please
Waiter： Sure！ Here you are. Would you like to go over it
Tom： Yes， what is the extra 5 dollars for
Waiter： Oh， that’s for the soup.
Tom： Soup We didn’t have soup.
Waiter： Let me see. Sorry， I got the wrong check. Here it is. This one is for you.
Tom： How much should I pay for the bill
Waiter： Altogether 80 dollars. Did you enjoy your dinner
Tom： Yes， very much. All the food is well cooked.
Waiter： I’m very glad to hear that.
买单
汤姆：服务员。
服务生：我能帮你做点儿什么呢？
汤姆：你能把账单拿过来吗？
服务生：当然可以，给您。您要不要检查一遍？
汤姆：是的。这多出来的5美元是怎么回事儿呢？
服务生：这是你点的汤的钱。
汤姆：汤？我们没有点汤啊。
服务生：让我看一下。对不起，我拿错账单了。这是你的。
汤姆：我应该付多少钱？
服务生：一共80美元。你们吃得还好吗？
汤姆：很好。所有的饭菜做的都很好。
服务生：我很高兴您这么说。
Notes 注释
extra [ekstr] adj. 额外的
pay for付款
cook [kuk] v. 烹调，烧煮
小叮咛
①Did you enjoy your dinner 你们吃得还好吗？enjoy常用作及物动词，后接名词或代词，意思是“喜欢”、“乐于” 、“享受……的乐趣”。例如：They are enjoying their dinner.他们在津津有味地吃饭。
Do you enjoy the film你喜欢这部电影吗？
