登陆注册
14420200000017

第17章

齐大饥(1)

——做人不食嗟来之食

【原文】

齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之(2)。有饿者蒙袂辑屦(3),贸贸然来(4)。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食(5)!”何施而得斯于民也扬其目而视之,曰:“予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉(6),终不食而死。曾子闻之,曰:“微与(7)!其嗟也可去,其谢也可食。”

【注释】

①本节选自《植弓》下。②食(si):拿饭给人吃。(3)蒙袂(mei):用衣袖蒙着脸。辑屦(jv):身体物理迈不开步子的样子。(4)贸贸然:眼睛看不清而莽撞前行的样子。(5)嗟:带有轻蔑意味的呼唤声。(6)从:跟随。谢:表示歉意。(7)微:不应当。与:表示感叹的语气词。

【译文】

齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用袖子蒙着脸,无力地拖着脚步,莽撞地走来。黔敖左手端着吃食,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民扬眉抬眼看着他,说:“我就是不愿吃嗟来之食,才落地这个地步!”黔敖追上前去向他道歉,他仍然不吃,终于饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不该这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,则可以去吃。”

【读解】

“不食嗟来之食”这句名言就出自这个故事,是说为了表示做人地骨气,绝不低三下四地接受别人地施舍,哪怕是让自己饿死。

咱们的传统尤其看重做人要有骨气,用通俗的话来说,人活的是一口气,即使受苦受难,也不能少了这口气。还有一些类似的说法,比如人穷志不短,不如宁为玉碎不为瓦全,都表示了对气节的看重,对人的尊严的强调,对人的饿精神的重视。

即使是在今天,这一传统观念依然有其存在的价值与合理性。在人的饿精神和肉体之间,在精神追求和物质追求之间,在人的尊严和卑躬屈膝之间,前者高于、重于后者。在二者不能两全的情况下,宁可舍弃后者,牺牲后者,不使自己成为行尸走肉,衣冠禽兽。

人之所以为人,而非行尸走肉,区别大概正在这里。

同类推荐
热门推荐
  • 刘永福抗法抗日传奇:黑旗将军

    刘永福抗法抗日传奇:黑旗将军

    在中国的近代史上,衰弱的清王朝与列强的战争几乎以屡战屡败为结果,只有两人是例外。这两人都是钦州人,一个是刘永福,另一个是冯子材。百年的抵抗史,刘冯都是不能抹去的。本书说的就是黑旗将军刘永福越南抗法、台湾抗日、晚年抗清的故事。
  • 从外星来的你

    从外星来的你

    白富美爱上了一个从小逃亡的外星欧巴。后来又与仇人展开了较量...
  • 萝莉校花:收鬼除灵

    萝莉校花:收鬼除灵

    莱樱学校不是贵族学校却胜过贵贵族学校。巫小鱼,冥王的后代,萝莉可人的外表,魔鬼般的内心,扮猪吃老虎,她的绝技,看她用天使的外表如何干掉无数小鬼。“可是外婆,你要干嘛呢,什么你要我去帮你到人间抓鬼,还有公资,分红,什么鬼”冷墨:“对,老婆,以后你负责赚钱养家,我负责貌美如花”巫小鱼:“……”鬼“哦,这口狗粮真是喂的我措不及防呀”本文轻松,走剧情。1V1治愈系,也没什么恐怖的拉,欢迎入坑
  • 三千浮世录

    三千浮世录

    人生如同白纸,你写什么就出现什么,故事里的这些人物也一样,他们的人生,并不是只有我能做主。
  • 这家伙才不是我妹妹

    这家伙才不是我妹妹

    拥有平淡生活的主人公夏明,在暑假中意外接到指令,将一名毒舌腹黑的美少女带回家中。看似妹控,其实早已结识人气轻小说美女作家的夏明,生活又会发生什么改变呢?围绕着轻小说主题展开的青春恋爱喜剧就此展开......是妹妹也好,不是妹妹也好。可是这家伙...才不是我妹妹!!
  • 枫之雨夜

    枫之雨夜

    倾尽一切只为伊人笑,跋山涉水却是故人来。
  • 壁花小姐奇遇记3

    壁花小姐奇遇记3

    衰神转世的壁花小姐竟然被两个绝世帅哥争抢?!对!我就是这个“幸运”的壁花!温柔体贴的江佑臣,永远都给我温暖,可是他已经有了一个美丽的未婚妻;霸道帅气的安宇风,总是把我捉弄到绝境才肯罢休。神啊!你可不可以告诉我,我该选择谁呢…
  • 吾乱三国

    吾乱三国

    感无常,遥望诸天辰星,叹造化,脚踏寰宇罡斗,执牛耳,肩负历史闸门,我要让那五胡来朝,直呼天朝国威!我要让那蛮夷归服,徒喊不附中华!我要让那诸神膜拜,高唤大道归宗!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 一梦千年:碧落赋

    一梦千年:碧落赋

    “我叫碧落,上穷黄泉下碧落的碧落。”“我知道。”四海八荒都知道这西海的九公主是个了不起的人物。你以为她是倾国倾城跌倒众生?还是仙力超群技压群雄?众仙表示,你想太多!800年前,九公主碧落误入沉水渊禁地以至于仙元散尽,是西海龙君用了万年的道行才换回一条小命。只可惜从此后仙力绵薄,连简单的腾云都成了问题。冥武帝君的小儿子倒是很宝贝他这个小未婚妻,只一心等着娶她过门。奈何这九重天上的太子殿下也三番四次英雄救美,九公主表示压力很大。众仙表示,九公主操的一手好计谋。若不是仙力大减,太子殿下又何来英雄救美一说呢?
  • 我的拈花时代

    我的拈花时代

    我的新娘是一个绝世美人儿,她会带着千万嫁妆,开着限量版劳斯莱斯来接......当然这是陈言的幻想,要知道这绝壁是不可能的。因为他既不帅,更没钱,还是个一心想做宅男的家伙。而现实呢?女的,活的。足矣!这年头或许就不存在所谓的逆袭,机会嘛,总是留给有准备的人的!