登陆注册
14363000000187

第187章

Chapter 1 Princess Shcherbatskaia considered that it was out of the question for the wedding to take place before Lent, just five weeks off, since not half the trousseau could possibly be ready by that time. But she could not but agree with Levin that to fix it for after Lent would be putting it off too late, as an old aunt of Prince Shcherbatsky's was seriously ill and might die, and then the mourning would delay the wedding still longer.

And therefore, deciding to divide the trousseau into two parts - a larger and a smaller trousseau - the Princess consented to have the wedding before Lent. She determined that she would get the smaller part of the trousseau all ready now, and the larger part should be sent on later, and she was much vexed with Levin because he was incapable of giving her a serious answer to the question whether he agreed to this arrangement or not. The arrangement was the more suitable as, immediately after the wedding, the newly married couple were to go to the country, where the belongings of the larger trousseau would not be wanted.

Levin still continued in the same delirious condition, in which it seemed to him that he and his happiness constituted the chief and sole aim of all existence, and that he need not now think or care about anything, that everything was being done and would be done for him by others. He had not even plans and aims for the future, he left its arrangement to others, knowing that everything would be delightful. His brother, Sergei Ivanovich, and Stepan Arkadyevich, and the Princess, guided him in doing what he had to do. All he did was to agree entirely with everything suggested to him. His brother raised money for him, the Princess advised him to leave Moscow after the wedding. Stepan Arkadyevich advised him to go abroad.

He agreed to everything. `Do what you choose, if it amuses you, I'm happy, and my happiness can be no greater and no less because of anything you do,' he thought. When he told Kitty of Stepan Arkadyevich's advice that they should go abroad, he was much surprised that she did not agree to this, and had some definite requirements of her own in regard to their future. She knew Levin had work he loved in the country. She did not, as he saw, understand this work - she did not even care to understand it.

But that did not prevent her from regarding it as a matter of great importance.

And therefore she knew their home would be in the country, and she wanted to go not abroad where she was not going to live, but to the place where their home would be. This definitely expressed purpose astonished Levin.

But since he did not care either way, he immediately asked Stepan Arkadyevich, as though it were his duty, to go down to the country and to arrange everything there to the best of his ability, with that taste of which he had so much.

`But, I say,' Stepan Arkadyevich said to him one day after he had come back from the country, where he had got everything ready for the young people's arrival, `have you a certificate of having been at confession?'

`No. But what of it?'

`You can't be married without it.'

`My, my, my!' cried Levin. `Why, I believe it's nine years since I've taken the sacrament! I never thought of it.'

`You're a pretty fellow!' said Stepan Arkadyevich laughing, `and you call me a Nihilist! But this won't do, you know. You must take the sacrament.'

`When? There are four days left now.'

Stepan Arkadyevich arranged this also, and Levin had to prepare himself for the sacrament. To Levin, as to any unbeliever who respects the beliefs of others, it was exceedingly disagreeable to be present at and to take part in church ceremonies. At this moment, in his present softened state of feeling, sensitive to everything, this inevitable act of hypocrisy was not merely painful to Levin, it seemed to him utterly impossible. Now, in the heyday of his highest glory, his fullest flower, he would have to be a liar or a blasphemer. He felt incapable of being either. But though he repeatedly plied Stepan Arkadyevich with questions as to the possibility of obtaining a certificate without actually communicating, Stepan Arkadyevich maintained that it was out of the question.

`Besides, what is it to you - two days? And he's an awfully fine, clever old fellow. He'll pull the tooth out for you so gently you won't notice it.'

Standing at the first mass, Levin attempted to revive in himself his youthful recollections of the intense religious emotion he had passed through between the ages of sixteen and seventeen. But he was at once convinced that it was utterly impossible to him. He attempted to look at it all as an empty custom, having no sort of meaning, like the custom of paying calls;but he felt that he could not do that either. Levin found himself, like the majority of his contemporaries, in the vaguest position in regard to religion. Believe he could not, and at the same time he had no firm conviction that it was all wrong. And consequently, not being able to believe in the significance of what he was doing, nor to regard it with indifference as an empty formality, during the whole period of preparing for the sacrament he was conscious of a feeling of discomfort and shame at doing what he did not himself understand, and what, as an inner voice told him, was therefore false and wrong.

During the service he would first listen to the prayers, trying to attach some meaning to them not discordant with his own views; then feeling that he could not understand and must condemn them, he tried not to listen to them, but to attend to the thoughts, observations, and memories which floated through his brain with extreme vividness during this idle time of standing in church.

He had stood through the mass, the evening service, and the midnight service, and the next day he got up earlier than usual, and, without having tea, went at eight o'clock in the morning to the church for the morning service and the confession.

同类推荐
热门推荐
  • 死神之四枫院

    死神之四枫院

    是四枫院而又不是四枫院...
  • 原来炎夏有凉风

    原来炎夏有凉风

    宽阔的柏油马路上冒着热气,树上的蝉声叫得热闹,令人烦躁的天气,令人烦躁的声音,还有,令人烦躁的他。这是我喜欢上他的第四个夏天,每次看到他,我的脸总会符合季节的泛红。“喂!原凉!你等等我!”一如既往的他的声音,一如既往的没礼貌。我回过头,掩饰着慌张的心理,心跳得依旧快,但不变的是,我不可以像朋友一样待见他。“你每次都不等我,大热天的还得让我追你,你懂不懂什么叫怜香惜玉啊?!”他总是这样乱用词语,这是他的标志之一,但我却不能光明正大的笑话他。“别跟着我。”我也一如既往地,掩饰着内心,脱口而出的话语就像是冰冷雪,一点都不符合我的心跳。
  • 仙世奇缘之神剑天下

    仙世奇缘之神剑天下

    关于神的传说,流传万世,一对飞剑两个剑仙的故事,风起云涌由蜀山而始..
  • EXO之秋季,伴随对你的思念

    EXO之秋季,伴随对你的思念

    女主和男主从小在幼儿园认识,阴差阳错,他们住在了一起(只是附近,离得很近而已),不过后来因为一些原因,他们两个就分开了……本人是第一次写小说,写的不好的话请不要人身攻击,有什么意见也可以提出来,我会改的。此小说纯属原创,如有雷同,纯属巧合,谢谢大家支持!
  • 心疯

    心疯

    王天是一个有点无赖,有点肆无忌惮,有点混蛋的小人物,一个看起来不像警察的警察,但是他知道,面对大是大非的时候,自己永远是个警察。有些事情可以选择沉默,但有些事情永远不能选择逃避。
  • 想法做法活法全集

    想法做法活法全集

    本书分别从想法、做法、活法三个角度出发,为读者列出人生三法的具体运用与把握技巧,启迪读者从书中得到自己所需要的人生动力,以激励自身奋斗不息,并最终获取幸福与成功。
  • 青春流觞爱情不打烊

    青春流觞爱情不打烊

    高中学府,一年又一年,一批又一批的懵懂少年聚集在一起,或追逐着自己的梦想或碌碌无为的度过,年少的我们再这里度过一生最难忘得时刻。谭曦,李辰,付俊飞,戴云都,疼痛的青春教会了我们如何去爱,如何更爱自己
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 七殇轮回

    七殇轮回

    这不是穿越,而是关于爱和灵魂的旅行,人生唏嘘,怎知几世轮回,才能修来今生携手,是梦,是幻境,或是对内心的盘问。虚构一个故事很容易,诉说一种情感很难。不知从什么时候开始,开始感慨人心的不满足,总想要拥有得不到的,总是默默地放掉手中已经得到的。轻易的以为,只有追到了前方的梦想,才有心情去欣赏美好的风景。却不知,错过的,便不能再拥有。东西如此,人如此。这只是一个想要如何去珍惜的故事。当然,她也可能不是这么沉重,只是一个遵从内心,去做真实的自己的故事。只想说,珍惜拥有。
  • 遇见青城

    遇见青城

    在呼和浩特这个三线小城市,居住着蒙古族单身妈妈云昕,背井离乡的研究生丁录和活泼可爱的公务员方静圆,三个人对爱情有着同样的期许,却有着不同的经历