登陆注册
14363000000100

第100章

`Everything, everything!' Kitty assented.

`Well, there's really nothing of any consequence; only that Mikhail Alexeievich' (that was the artist's name) `had meant to leave earlier, and now he doesn't want to go away,' said Varenka, smiling.

`Go on, go on!' Kitty urged impatiently, looking somberly at Varenka.

`Well, and for some reason Anna Pavlovna told him that he didn't want to go because you are here. Of course, that was nonsense; but there was a dispute over it - over you. You know how irritable these sick people are.'

Kitty, scowling more than ever, kept silent, and Varenka went on speaking alone, trying to soften or soothe her, and seeing a storm coming - she did not know whether of tears or of words.

`So you'd better not go... You understand; you won't be offended?...'

`And it serves me right! And it serves me right!' Kitty cried quickly, snatching the parasol out of Varenka's hand, and avoiding looking at her friend's face.

Varenka felt inclined to smile, looking at her friend's childish fury, but she was afraid of wounding her.

`How does it serve you right? I don't understand,' she said.

`It serves me right, because it was all sham; because it was all done on purpose, and not from the heart. What business had I to interfere with outsiders? And so it's come about that I'm the cause of a quarrel, and that I've done what nobody asked me to do. Because it was all a sham!

A sham! A sham!...'

`A sham? With what object?' said Varenka gently.

`Oh, it's so idiotic! So hateful! There was no need whatever for me... Nothing but sham!' she said, opening and shutting the parasol.

`But with what object?'

`To seem better to people, to myself, to God; to deceive everyone.

No! Now I won't descend to that. One could be bad; but anyway not a liar, not a cheat.'

`But who is a cheat?' said Varenka reproachfully. `You speak as if...'

But Kitty was in one of her gusts of fury, and she would not let her finish.

`I don't talk about you - not about you at all. You're perfection.

Yes, yes, I know you're all perfection; but what am I to do if I'm bad?

This would never have been if I weren't bad. So let me be what I am, but not to be a sham. What have I to do with Anna Pavlovna? Let them go their way, and me go mine. I can't be different.... And yet it's not that, it's not that.'

`What is it?' asked Varenka in bewilderment.

`Everything. I can't act except from the heart, and you act from principle. I simply liked you, but you most likely only wanted to save me, to improve me.'

`You are unjust,' said Varenka.

`But I'm not speaking of other people, I'm speaking of myself.'

`Kitty,' they heard her mother's voice, `come here, show papa your necklace.'

Kitty, with a haughty air, without making peace with her friend, took the necklace in a little box from the table and went to her mother.

`What's the matter? Why are you so red?' her mother and father said to her with one voice.

`Nothing,' she answered. `I'll be back directly,' and she ran back.

`She's still here,' she thought. `What am I to say to her? Oh, dear! What have I done, what have I said? Why was I rude to her? What am I to do? What am I to say to her?' thought Kitty, and she stopped in the doorway.

Varenka in her hat and with the parasol in her hands was sitting at a table examining the parasol spring which Kitty had broken. She lifted her head.

`Varenka, forgive me, do forgive me,' whispered Kitty, going up to her. `I don't remember what I said. I...'

`I really didn't mean to hurt you,' said Varenka, smiling.

Peace was made. But with her father's coming all the world in which she had been living was transformed for Kitty. She did not give up everything she had learned, but she became aware that she had deceived herself in supposing she could be what she wanted to be. Her eyes were, it seemed, opened; she felt all the difficulty of maintaining herself without hypocrisy and self-conceit on the pinnacle to which she had wished to mount.

Moreover, she became aware of all the dreariness of the world of sorrow, of sick and dying people, in which she had been living. The efforts she had made to like it seemed to her intolerable, and she felt a longing to get back quickly into the fresh air, to Russia, to Ergushovo, where, as she knew from letters, her sister Dolly had already gone with her children.

But her affection for Varenka did not wane. Parting Kitty begged her to come to them in Russia.

`I'll come when you get married,' said Varenka.

`I shall never marry.'

`Well, then, I shall never come.'

`Well, then, I shall be married simply for that. Mind now, remember your promise,' said Kitty.

The doctor's prediction was fulfilled. Kitty returned home, to Russia, cured. She was not as gay and thoughtless as before, but she was serene. Her Moscow troubles had become a memory to her.

同类推荐
热门推荐
  • 高冷公主vs冷傲王子

    高冷公主vs冷傲王子

    “玥,为什么要抛弃我?”“叶,我不想连累你”······“玥,做我的女朋友好么?”“好,我答应你”······“叶,你不记得我了吗?”“额...你是谁啊?我们认识吗?”······sorry,雪儿还是新手,有不好的地方还请多多指教!谢谢!
  • 炼修

    炼修

    天炼玉牒,暗藏天炼大陆终极之秘,至宝出世,引五府四域风云乱舞。隐世圣手,意外获得至宝天炼玉牒,消息泄露,遭天楼炼塔联手追杀。封魂秘术,最后关头运用保命秘术,封魂秘术封魂万年只为卷土重来。历经百世,万年圣手转世重生归来,这一世,龙涯不愿只为圣手隐世。风云再起,天炼玉牒一分为二,散落五府四域且看龙涯还报万年之仇。世人入武皆靠炼,一炼到底方知修,炼修总纲:炼凡,炼灵,炼神,炼虚,炼界。(本书书友群:264409765)
  • 我你再也高攀不起

    我你再也高攀不起

    一份是纯真的友谊,一段是浪漫的初恋,孰轻孰重?最唯美的开始,竟是一场谎言,遭遇彻底的背叛与欺骗,是世间太乱,还是女主太天真?心碎后的坚持,从绝望中重生,麻雀终会成凤,看女主完美蜕变之后,如何游走被金钱、权利、欲望所充斥的世界?如何‘hold’住爱情与事业?最终的又会收获何种感情?她与男主们的爱情终将何去何从?是努力争取,还是顺其自然?结局是皆大欢喜还是赚人热泪?
  • 萌祸天下:纨绔唤灵师

    萌祸天下:纨绔唤灵师

    她堂堂华夏古武世家的大小姐,竟一夜之间穿越时空变成侯府纨绔小少爷?不仅身边丫鬟是红颜,还风流花满楼生下一屋的闺女和儿子?!要不要这么劲爆。传说中的女猪脚拯救世界呢?变成男的就算了。你丫一言不合就拆皇宫,二言不合就扔炸药。说好的拯救世界呢?你这明显是来毁灭世界的吧?还有那传说中的小伙伴,不都是应该狂霸炫酷拽吗!为毛你家的一个比一个逗比不说,重要的是你们挖坑不填,杀人不埋,打劫竟然还给人留联系!要不要这么坑!咦?那个刚被自己揍趴的魔界BOSS好眼熟的说……还有那个身为男猪脚的逗比,麻烦靠谱点行不行!
  • 我在普通镇守府当提督的日子

    我在普通镇守府当提督的日子

    “响!才大清早的就喝酒,快点把你的酒瓶子给我收起来,不然我可就没收了!”“岛风!就算你穿的再怎么像魔女也发不出魔法,舰娘就给我乖乖拿起炮弹糊脸啊!”“还有你们这群闲的蛋疼的家伙,滚回你们的深海去别再来我这里蹭吃蹭喝啊!”“哈...心累,夕立啊,别盯着彼岸花了,膝盖借我一下。”........厄里斯教团:533755578。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 火影之佐之姓鸣之名

    火影之佐之姓鸣之名

    我不知道现在的情况和车祸相比那个更倒霉,一大早上的被车撞成死尸就算了,现在还给我搞什么穿越啊!啊?谁能给我解释一下!算了,穿越就穿越了,为什么要穿越到火影里,杀人不见血什么的.....算了,还穿越成火影里的一号倒霉小酷哥,啧啧,这运气。(原著党绕路)
  • 九鬼秋

    九鬼秋

    故事共分四段1.剑使人间相会2.凤会拜师学艺3.剑使上鬼王山4.历险记大结局,讲的是一位隐匿人间的少年鬼王子去秋界的鬼王山阻止九鬼王降临的悲情故事。(有同人漫画在作)作者小说更新时间段规划长篇少卷或无卷,更三休四,长篇多卷,更三休四,有夏冬休期(7.1-8.31,1.1-二月末),一般12-0点左右更新
  • 穿越之极品空间

    穿越之极品空间

    简介:如果有人问百里草一句空间or神器是用来干什么的?百里草一定会回答:坑爹的!妥妥的天坑!原因:她得到了一个传说中高端大气上档次的空间。然后华丽丽的穿到了一个连前世小说界都没见过的奇葩时空!然后……为毛她要累死累活的解决一个又一个乱七八糟的任务,救出不知在哪个旮旯角落里蹲着的器灵!不然传说中的高大上的空间就是简简单单的储物器!否则那传说中的的灵泉,功法什么的都浮云好几朵!好吧,她认了!可是谁能告诉她为毛她穿过来的这个家庭穷成这样!好吧!她也认了!穷什么的,都不是问题!君不见穿越之金科玉律:穿越的妹纸和少年都能发家致富么!可是,谁来告诉她为毛原主的脸毁成这样!出去可以吓鬼了有木有?不知道出去挣钱也需要一张不吓人的脸!简直是坑死她了!可怜百里草拼死拼活的翻了身,可是……不知从哪个角落里钻出来的某位大神,让百里草再次无语望苍天,她怎么感觉自己就是被卖了还帮人数钱数的特欢快的傻白甜?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)