23.Happens all the time.常有的事。
此句表示一件事情常常发生是很正常的现象，相反的说法是“That never happens.”
A：The boss paid for your dinner.
老板替你付了晚餐的钱。
B：Happens all the time.
常有的事！
24.I couldn't get through.电话打不通。
这句话表示电话一直打不进去。
A：Is your phone out of order？I tried calling you Iast night， but I couldn't get through.
你的电话是不是出什么问题了？我昨晚打电话给你，可是一直打不通。
B：No， maybe the Iine is busy then.
电话没有坏。也许线路那时很忙。
25.I can't stand it.我受不了了。
此句表示说话者已经忍受不了了。类似的表达有：“I couldn't bear it.”（我受不了了。）“That's it.”（够了。）“I've had it.”（我受够了。）
A：Could we change a room？The room next door is noisy. I can't take it.
我们可以换个房间吗？隔壁房间太吵了。我受不了了。
B：Yes， but it's on the first floor.
有，但在第一层。
26.You think too much.你想太多了。
此句常用来劝告别人不要太过操心。类似的说法有：“You're thinking too much.”（你未免也想太多了吧！）
A：I'm not familiar with this kind of transaction.
我对这项业务不是很熟悉。
B：No， there's no need to worry about that. You think too much.Just relax.
没有必要担心，你想太多了。放轻松。
27.Over my dead body！休想！
此句也可以说成“No way！”
A：You want to take my money？Over my dead body！
想拿我的钱？休想！
B：I won't do it.
我不会这么做的。
28.How're things with you？你的情况怎样？
此句用来询问对方最近各方面的情况如何。类似的表达有：“How did it go？”（事情进展得怎么样了？）“How are you getting on？”（你的情况怎样？）“How's it going”（情况好吗？）
A：Hi. How're things with you？
你好。你的情况怎样？
B：Great. I'm keeping myself busy.
好极了！我很忙。
29.How have you been？你的情况怎么样？/别来无恙？
此句用来询问对方“近况如何？”类似的表达有：“How are you？”（你好吗？）“How's it going？”（你过得怎么样？）“How is everything？”（一切都好吗？）“What's happening？”（出了什么事？）“How are you doing？”（你好吗？）等。
A：Hi， Linda. How have you been？
嗨，琳达。你的情况怎样？
B：Pretty good. Yourself？
不错。你呢？
30.I'm bored to death.我烦死了。
此句表示自己感到无聊与厌烦。类似的表达有：“That's really bothering me.”（这令我心烦。）“I'm fed up.”（我很烦。）等。
A：Do you think the Iecture is interesting？
你觉得讲座怎么样？
B：It's rather dull. I'm bored to death.
非常枯燥。我烦死了。
31.Give it your best.尽力做吧。
这句话用来鼓励别人接着干。类似的表达有：“Go on， you can do it！”（接着干，你能行。）“Keep working hard.”（鼓足劲儿干吧。）“Just a little harder.”（再加把劲儿。）“Try your best.”等。
A：Could you give me some advice？
你能给我点儿建议吗？
B：Give it your best. It will work out in the end.
尽力做吧。事情终归会做好的。
32.I can't help myself.我忍不住。
此句表示说话者受不了某事物的诱惑，不能控制自己。类似的表达有：“That was out of my control.”（我无能为力。/我控制不了。）“That was out of my hands.”
A：It would be a waste of money to buy such a useless thing.
购买这么一个没用的东西就是在浪费金钱。
B：I can't help myself. CIothes on sale are hard to pass up.
我忍不住。打折的衣服不买实在可惜。
33.How would you know？我怎么知道？
此句表示说话者对某事不了解。不是直接说：“I don't know.”或“I've no idea.”而是用此句表达，说明说话者的语气不是很友善，有“为什么要问我”的意味。类似的表达有：“Who knows？”（天晓得？）“Why are you asking me？”（为什么问我？）
A：What's going on？
出什么事了？
B：How would I know？I just got back from Hong Kong.
我怎么知道？我刚从香港回来。
34.Great minds think alike.英雄所见略同。
这句话表示赞同对方的观点。
A：I think recitation is the key to mastery of English.
我认为背诵是学习英语最好的方法。
B：Great minds think alike.
英雄所见略同。
5.五字句
1.Make a Iong story short！长话短说！
Make a long story short！指让对方简洁地介绍事情，不要耽误时间。
A：And then we went shopping， and then went to dinner……
然后我们去买东西，之后我们去吃饭……
B：Make a Iong story short！
长话短说！
2.I mean what I said.我可不是说着玩的。
I mean what I said.用于强调自己所说话语的重要性，多用于关系较密切的人之间。
A：Are you kidding？
你在开玩笑吗？
B：I mean what I said.
我可不是说着玩儿的。
3.Action speaks Iouder than words.事实胜于雄辩。
此句用来告诉别人不要光说不做。类似的表达有：“You're all talk and no action.”（你只会说，不会做。）
A：Just wait and see.
你等着看好了，我们会按时完成的。
B：You should do it right away. Actions speaks Iouder than words.
你应该马上去做。事实胜于雄辩。
4.You helped me a Iot.你帮了我大忙了。
此句还可以表达为“You did me a big favor.”用于高度评价别人对自己的帮助。
A：You helped me a Iot.
你帮了我大忙了。
B：You're welcome.
不客气。
5.It's none of your business！少管闲事儿！
It's none of your business！用于表达对别人干涉自己事务的反感，告诫其他人不要插手自己的事。
A：You should not spend money in that way.
你不能那么花钱。
B：It's none of your business！
少管闲事儿！
6.It's easier said than done.说起来容易做起来难啊。
It's easier said than done.是口头经常使用的一句谚语，说明做某事存在一定的困难。有时也表示不同意别人的看法。
A：You can ask your parents to Iend you some money.
你可以让你的父母借给你一些钱。
B：It's easier said than done.
说起来容易做起来难啊。
7.Don't take it for granted.不要认为这是理所当然的。/别身在福中不知福。
“take it for granted”意为“把某事认为理所当然，不因拥有而感激”。
A：You should appreciate the fact that you have a good wife.
你应该珍惜你有一个好妻子。
B：OK， I'll Iooking for something for my wife on her birthday.
好的，我会的。我想在她生日那天给她买样东西。
8.How should I say this？这该怎么说呢？
此句既可以表示很诚恳地向对方解释所谈论的事，也可以表示对所谈论的事感到很无奈。类似的表达有：“How do I say this？”（我该怎么说呢？）
A：Why don't you turn to Tom for help？
你为什么不去找汤姆帮忙？
B：He's just so……How should I say this？
这该怎么说呢？
9.I was not born yesterday.我又不是三岁小孩儿。
I was not born yesterday.这个短句多被年轻人使用，强调自己不再是个孩子，已具有办事的能力，是真正的成年人了。
A：Take good care of yourself while I'm out.
我不在时你要好好照顾自己。
B：Don't worry！I was not born yesterday.
别担心！我又不是三岁小孩儿。
