登陆注册
14071300000018

第18章

Do you fear the wind?

Guidance for Reciting

Just as Ernest Hemingway said,“Man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.”In this modern world,this sort of heroic spirit is quite rare and should be valued possibly just because of its scarcity.

Do you fear the force of the wind,

The slash of the rain?

Go face them and fight them,

Be savage again.

Go hungry and cold like the wolf;

Go wade like the crane.

The palms of your hands will thicken;

The skin of your cheeks will tan.

You'll grow ragged and weary and swarthy,

But you will walk like a man!

Notes

1.savage [5sAvidV] a. 凶猛的;野蛮的

2.wolf [wulf] n. 狼,残忍贪婪之人

3.swarthy [5swR:Ti] a. (皮肤等)黝黑的

男儿本色

诵读导言

正如海明威所说,“人不是生来要给打败的。一个真正的强者,只能被摧毁而不能被击败。”在当今社会,这种永不言败的男人气概或许是相当稀缺的,因而尤显珍贵。

你可害怕寒风凛冽;

你可畏惧大雨滂沱?

去迎着风雨努力拼搏;

还你原始本色!

像狼一样去经受饥寒;

像鹤一般去跋涉河川!

你的手掌变得厚实粗壮;

你的脸庞晒得古铜发亮!

你会变得衣衫褴褛,皮肤黝黑,疲惫不堪,

但你步履沉稳,是个堂堂男子汉!

注:原诗作者系哈姆林?伽兰德。Hamlin Garland was born in West Salem,Wisconsin,on 14th September,1860.His family were farmers struggling to make a living from the land. Unable to afford a university education,Garland moved to Boston where he spent 14 hours a day reading in the public library. He eventually became a teacher at Moses True Brown's Boston School of Oratory. A brilliant teacher,Garland became a touring lecturer where he gave public talks on American,French and German authors.

同类推荐
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 生活英语会话想说就会说

    生活英语会话想说就会说

    看到26个字母就鸭梨山大?还是在死磕“哑巴英语”?别担心,本书将生活和英语结合起来,让您在生活中轻轻松松学习英语。其中内容涉及生话英语交流中的各种典型场景。从爱情婚姻、生活起居、购物天地,食全食美、家庭理财、医院就医、家庭汽车、谈天说地和社会问题等方面来展现生活休闲过程中的各种真实情景,所选题材齐全,语言简洁明快,易学好记,实用性强。
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
热门推荐
  • 奇葩阴阳小和尚

    奇葩阴阳小和尚

    “阿弥陀佛,善哉善哉,贫僧已经说过,只是借用两颗鸡蛋而已,何必苦苦相逼,这不,佛祖惩罚你们了吧”。“臭和尚,你敢偷窥我家小姐洗澡,等着,我们老爷不会放过你的”。“你妹的!嗯、哼,口误,阿弥陀佛,几位施主莫要胡说,虽然你们家小姐长的很...嗯哼,贫僧乃是出家之人,怎么会贪恋美色去窥视你家小姐”。见和尚怀里鼓鼓囊囊,还能听见鸡的嘶鸣声。“你还偷了我们家的鸡,啊!好和尚,偷鸡摸蛋....”。“阿弥陀佛,贫僧只是借鸡下蛋,下完蛋就还...”。一旁家丁打断欢圣鸟的话“胡说八道!你个偷鸡摸蛋之徒,眉毛都是一黑一白的,绝对是个妖人,你借鸡下蛋为何要偷公鸡...”
  • 网游之神运大师

    网游之神运大师

    21xx年,99%虚拟度网游巨作《天命》横空出世,各国世界大战演变为游戏大战。作为一个合格的黑客,陆木童鞋很严肃的想了一个问题。“这游戏,不开挂能玩?”
  • 邪恶王爷细作妃

    邪恶王爷细作妃

    精心培养,筹谋设计,让她顺利代嫁进入枫王府。她只是过去盗取军事部署图,却不小心搅乱了那平静表象。冷面霸道的尊主,为何行至半路你却后悔了?邪恶狂野的王爷,可不可以别把捉弄她当乐趣?王府的妖魔蛇神,她真心跟你们没有利益之争,拜托不要挡她的路。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 宝莲灯之我为沉香

    宝莲灯之我为沉香

    天庭腐败,心魔当道;举旗伐道,民心所向。重生异世,手持神灯;弑神斩龙,霸绝三界。大闹天宫的齐天大圣,统帅天河的天蓬元帅,掌控天条的司法天神,八臂哪吒三太子……当这些人全部聚集,又是何等阵仗!宝莲灯之我为沉香,不一样的故事,一样的精彩,一样的热血沸腾。
  • 利亚王国

    利亚王国

    一个王国的复兴史,一条公路的争霸史,一个大陆的发展史。
  • 恶魔校草:饱了没

    恶魔校草:饱了没

    自从遇到了这个恶魔,他每天都掐她桃花,亲她小嘴,这她都忍了!看着自己微微隆起的腹部,不行!这个她不能忍!洛安安终于炸毛“苏南熙!你个混蛋!”“老婆~小心点!别动了胎气呀!”某只大灰狼内心偷笑,终于把自家小青梅拐回家了~~^O^
  • 你的背影难忘至今

    你的背影难忘至今

    那时候,他们两小无猜,互相喜欢。感谢上帝让我在最美的年纪遇见了你。不幸的是我们太小没有学会爱。就算我们此生没有缘分,但我依然爱着你。
  • 绝品小保安

    绝品小保安

    一手缔造全球地下世界血祸的终极兵王,应聘成为校园小保安,当各路绝色美女陆续找来,秦逸表示压力很大啊……那啥,我知道我帅,但我不是随便的人,美女请你矜持点!
  • 天降鬼夫:将军太磨人

    天降鬼夫:将军太磨人

    李阮殊的情敌很特别,地位是冥界的判官,性别可男可女可攻可受,长相惊为天人,逼着李阮殊跟男人争男人,跟女人争男人,争来争去这个人竟然喜欢上自己,搞得自己的男人跟他来争自己。鬼夫宠妻,穿越千年宠爱你,宠妻的人不少,宠妻的鬼你见过吗?安凛夜贵为冥神,在宠妻的方面却一点儿也不含糊,你不喜欢我,好,那我就先把你变成我的妻,床也上了,娃也生了,生米煮成熟饭,然后一点一点用温柔吃掉你!
  • 一笑倾城之少年绝色

    一笑倾城之少年绝色

    『记住,姐的身边不缺人,尤其是……男人。』『姐的一笑值千金,你还得起么?』『姐不怕你,除非你怕了。』『TM烦不!?憋追了啊!!』绝色之姿现世,少男少女疯狂。『嘿,小妞儿,姐看上你了,开个条件吧!』