登陆注册
14061000000004

第4章 破茧成蝶(3)

In early May,about a week before I took my final exam to complete my freshman year,I incorporated the company as"Dell Computer Corporation",doing business as"PC"s Limited".We moved the business from my condo to a 1000-square-foot office space in a small business center in North Austin.I hired a few people to take orders over telephone and a few more to ful fill them.Manufacturing consisted of three guys with screwdrivers sitting at six-foot tables upgrading machines.Business continued to grow,and I began to think of what the potential could be if I could devote myself to the venture,full-time.

Where I came from,not going to the college is not an acceptable option.Convincing my parents to allow me to leave school would have been impossible.So I just went ahead and did it,whatever the consequences would be.I fl nished my freshman year and left.

People asked me now,"Were you scared?"Sure.

[C]But it turned out,the timing for"PC's Limited"couldn't have been better.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A On January 2,1984,I went back to Austin earIier than I wouId have to attend cIasses,and I did aII the things I need to do to set up a business.

1984年1月2日,我开学前早一点回到了奥斯汀(德克萨斯州首府),我做好了成立新公司的前期准备。

set up建立;装配;开业;竖立。例如:It was to change this that the government set up the CCC.政府成立气候变化委员会就是为了改变这一状况。

B Not Iong after starting the cIasses I was abIe to move from a stuffy room that I shared with a roommate to a condominium with high ceiIings and two bedrooms.

开学后不久,我便从和室友共住的闷热宿舍搬出来,住进了一个高顶双卧的公寓套间。

not long after“不久之后……”,为固定的表达方式。例如:Not long after his return,a local war broke out near his town.他回到家乡后不久,一场区域性的战争在他家乡附近爆发了。

C But it turned out,the timing for"PC's Limited"couIdn't have been better.

而结果证明,那个时候成立“个人电脑有限公司”再好不过。

turn out生产;结果是;关掉;出动;驱逐。在该句之中为“结果是”

的意思。例如:I knew it would turn out to be one of those days

when I overslept.我明白,如果我睡过头,那结果会是很不妙的。

Storms Always Give Way to the Sun 阳光总在风雨后

Track 006.MP3

朗读指数:★★★☆☆

背诵指数:★★☆☆☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0298词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

生活总是起起伏伏。就像水沏的茶叶,温水不能使茶叶清香,只有经历了沸水的冲泡,起起伏伏,茶叶才能散发出一股清香。任何困难都有它的死亡期,暴风雨过后一定是灿烂的阳光,阳光总在风雨后,如黎明前的黑暗。你的难题终会得到解决。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

What is the secret ingredient of tough people that enables them to succeed?Why do they survive the tough times when others are overcome by them?Why do they win when other sink?

The answer is very simple.It's all in how they perceive their problems.Yes,every living person has problems.A problem-free life is an illusion-a mirage in the desert.Accept that fact.Every mountain has a peak.Every valley has its low point.Life has its ups and downs,its peaks and its valleys.You may not be able to control the times,but you can compose your response.[A]You can turn your pain into profanity or into poetry.The choice is up to you.

You may not have chosen your tough time,but you can choose how you will react to it.For instance,what is the positive reaction to a terrible financial setback Would it be the positive reaction to cop out and run away in this situation Escape through alcohol No!Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary"solution"to the pressing problem.Your reaction to the problem is the last word!What will you let this problem do to you It can make you tender or tough.It can make you better or bitter.It all depends on you.

[B]In the final anaIysis,the tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament.Tough times never last,but tough people do.[C]Tough people stick it out.History teaches us that every problem has a Iifespan.No problem is permanent.Storms always give way to the sun.Winter always thaws into springtime.Your storm will pass.Your winter will thaw.Your problem will be solved.

难点重点,一目了然!

长难句解析 Sentence Structures

A You can turn your pain into profanity or into poetry.The choice is up to you.

你既可以把痛苦转换为怨天尤人的诅咒,也可以赋之以诗意,这全在于你自己的选择。

be up to胜任;取决于;轮到……;从事,忙于。在该句中的意思为“取决于”。例如:Pilots say it should be up to them to decide how much fuel their planes have.飞行员们表示要携带多少燃油应该是由他们决定的。

B In the finaI anaIysis,the tough peopIe who survive the tough times do so because they've chosen to react positiveIy to their predicament.

归根结底,坚韧的人之所以能挺过艰难的岁月,是因为他们选择积极地去应对困境。

该句为复杂句,其中包括一个who引导的定语从句,由于先行词为people,和一个because引导的原因状语从句。

C Tough peopIe stick it out.

坚韧的人会始终不懈,坚持到底。

stick it out坚持到底。例如:Success is mine if I stick it out.只要我坚持到底成功就是我的。

The Window 窗户

Track 007.MP3

朗读指数:★★★★☆

背诵指数:★★★★☆

难度指数:★★★☆☆

总词汇量:0395词汇

每个好故事都有灵魂!

今日关键语导读 Today's Key Points

两位病人同在一个病房,他们每天都可以通过其中一位病人的细腻描述一起领略“窗外的风景”。四季变换、世间温暖仿佛都在他们的眼前铺展开来,那究竟是怎样的一道风景?或许只有打开心灵的窗户才能领略得到,它温暖的不仅是自己还有周围的人。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快 Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听 Words and Expressions

Two men,both seriously ill,occupied the same hospital room.One man was allowed to sit up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.His bed was next to the room's only window.The other man had to spend all his time fl at on his back.

The men talked for hours on end.They spoke of their wives and families,their homes,their jobs,their involvement in the military and a whole lot of things.Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up,he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.

[A]The man in the other bed began to live for those one-hour periods where his world would be broadened and enIivened by all the activity and color of the world outside.

The window overIooked a park with a lovely lake.Ducks and swans played on the water while children sailed their model boats.Young lovers walked arm in arm amidst flowers of every color and a fine view of the city skyline could be seen in the distance.

同类推荐
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 出行英语会话想说就会说

    出行英语会话想说就会说

    本书通过真实的对话情景以及旅游过程中可能遇到的各类问题,帮助大家掌握英语口语交流的基本技能,内容涉及交通、旅游观光等。本书借鉴了国内外的实用旅游用书,使读者在学习英语口语的同时,能够充分了解各个国家的国家概况、风土人情、异国礼仪等与旅游密不可分的相关信息。
热门推荐
  • 李家嫡长女李倾渃

    李家嫡长女李倾渃

    是恨还是怨,是劫还是缘的重逢,命运的无奈。。。但愿今生平安喜乐,重生我便是你也成了你,为你活为我活,只求幸福一生
  • 中国五千年帝王之谜全集

    中国五千年帝王之谜全集

    本书在众多的皇帝中选择了一百多位。他们并非都是最具特色,但他们都有各自的特点:有的贤明,有的昏庸;有的雄才大略,有的鼠目寸光;有的功勋卓着,有的庸碌无能;有的绝妙文才,有的情思万种;有的长寿,有的短命;有的勤俭执政,有的荒淫败国……形形色色,我们从各“色”的皇帝中,从他们的身世、性格、情感、登基、执政、立储、立后、死因等多个层面,用不同的视角去探求他们“秘”而不宣的各种细节,以及朝代更迭、家国兴衰的种种秘闻轶事。
  • 母爱耀皇宫

    母爱耀皇宫

    本书介绍了顾全大局的赵威后、女中豪杰萧太后、影响三代皇帝的窦太后、被妖魔化的慈禧太后、善良的慈安太后等27位皇太后。
  • 剑殇游龙

    剑殇游龙

    心地淳善的异世少年,一夜之间家破人亡....背负血仇、身怀绝世功法的惊世少年,将如何步步修炼,习得一身超凡绝世之功,手执巨剑斩尽天下狂傲武者,成就一代大陆神话之“冷面魔神”。
  • 木界传说

    木界传说

    沧岚大陆,练气士横行,五州争霸,家族林立。木家旁支一脉因家族至宝引来弥天大祸,且看热血少年如何在诸强的世界成长,如何颠覆练气家族。
  • 帝少的深情告白丫头莫害羞

    帝少的深情告白丫头莫害羞

    殷尘浩说“我爱你,哪怕你不相信我,而我却给你冠上了殷太太的名号,本以为你会幸福,但是结果向我证明了一切,告诉我,难道我错了么?难道从一开始我就错了么?”陆奕说“你是个可爱,古灵精怪,表面坚强,内心脆弱的女孩子,看到你的第一次,我就有保护你的冲动,直到最后,我都一直深爱着你,虽说时候能使人忘记一切,可是为什么,时候越长,我中的毒越深,哪怕是离别的那一刻,说好了一百步,傻瓜,其实我一直在你的身后”还有那个叫南瑾的男孩,为什么一看见她,就有一种莫名其妙的亲切感,是传说中的【心有灵犀】么?
  • 温柔解决你

    温柔解决你

    [花雨授权]他又不是不知道,她喜欢的是……这么多年她都没人问津,这丫头!第一次见面就用蛋糕帮他“洗”衣服,无论他怎么表示,她就是迟钝得什么都不懂,一急之下,他干脆跳上台大唱情歌了。
  • 白添

    白添

    我是白添,从小只能在医院存活,生长于社会边缘,生活的哲思颠覆三观。人性的纯良、正恶,亲情、友情、爱情的思考,在我的世界,呈现异样景致。医生说我只能活到20岁。今年,已然十八。
  • 楚风传

    楚风传

    古人认为天圆地方,地如棋盘,人如棋子,哪又是谁在操纵我们?更多人宁愿相信那是外星之物,茫茫宇宙,迄今仅有地球存有生命,孤单之人能找到新的种族?他身怀能通彻未来的玄易之学,能令江河断流,沧海换桑田!他从古代出发,揭秘地球,游遍神秘各处,探索宇宙,遭遇无名之怪,强中更有强中手,又有什么奇遇,什么神怪在等着他...太虚遨游,秘境追匿,终让他窥透世间万物...
  • exo之只愿喜欢你

    exo之只愿喜欢你

    首尔艺高校草!文中exo是校草,我第一次写文,也不知道怎么介绍,但还是希望你能看。