SQ大学社团很多，李翎儿必须得选择一到两个，思来想去，最后选择了“女子防暴术”社团。因为，之前被同学关在教室欺辱，后来亲眼目睹打斗杀戮的经历，太让她深刻。想着，学些防身自卫术总是有利无害的，然而，令她自己万万没想到的是，在搏击武术上，亦是有“天赋”的！
短短一个月，非但踢、打、摔、拿，抗暴御侮的“搏击术”练得得心应手，运用自如，就连拳打脚踢、夺刀夺枪，可一招制敌，迅猛有力、节奏分明，攻防意识强的“军体拳”，亦是打得让其他社团成员们瞠目结舌、叹为观止，后来便推她做了副社长。
逐渐融入后，李翎儿这才发现自己先前不近人情的“自保”有多幼稚可笑。
法国女孩虽然在最大程度上将自己妆扮得很妖娆性感，但这绝非是为了引诱男性，而是把性感的外表当作形象美的化身，她们乐于将自己最美的一面展现出来。在男女关系上，她们很自重不滥交，有的强烈反对婚前性行为，甚至比中国女孩还要含蓄保守。
稍有教养的法国男孩更是对女孩子们绅士尊重到了极点，先前对她送花、追求、邀请，其实···只是想跟她做朋友。并不是她以为像电视上那样开放，喜欢天亮说再见的激情游戏。这一点，和美英人大多只谈情爱和性，不谈婚姻的观点有着天壤之别。
可以说，美英人看重隐私，***却是开放的，***泛滥。而法国人则把隐私看作至高无上的权利的同时拒绝性开放，追求的是伴侣间相互的真情感。
在学校里，可以说是小有波澜一切正常，但想要离开夜上海另找住所的李皓诚却遇到了困难。既要离她学校近，环境还要好的，实在太少。遂这一个月，两人也一直住在唐人街夜上海里。
赵海东自始如一，对李翎儿就像亲女儿一般疼爱。他在巴黎十一区勒努瓦大道处有自己的房子，他的法国妻子名为阿纳斯塔西娅，有一个九岁大的混血儿子，中文名叫赵权，法国名字叫布鲁诺德。两人偶尔也会来酒店转转，一来二往，大家也都变得熟络，碰到饭点时，还会围在一起晚饭。
相比热情奔放，浓妆艳抹的法国女郎，阿纳斯塔西娅是比较贤惠务实顾家的类型。为人随和，非常好相处，对乖巧的李翎儿也十分喜爱照顾。
小男孩布鲁诺德虽是有些顽皮却也懂道理，父母严厉训教时，会安静地听话。对李翎儿这个漂亮姐姐更是喜欢得不得了，总是会像牛皮糖一样黏在她后面，不厌其烦地与她大谈烂熟于心的《西游记》。虽是存在年龄差，不在一个频道，李翎儿却很乐意和布鲁诺德一起把猿猴、猩猩喊成“猴哥”，把他的小香猪宠物唤成“二师兄”。
每当这时，亦如还没长大的天真孩童。能有正常幸福的童年，温馨和睦的家庭，她，由衷羡慕······
11月1日是法国的圣灵节，相当于中国的清明节。法国人习惯在这一天去墓地祭奠，缅怀为国捐躯的先烈和过世的祖辈亲人。前一天，赵海东便要带着妻儿前往阿纳斯塔西娅的家乡——兰斯市去祭拜，小住几天。
