潘纳特丽实在太疲倦了，在山洞里一直熟睡着，一次都没有醒过。忽然，她像是做噩梦，梦见自己躺在三角恐龙地带的大树下，有一头巨大而可怕的野兽爬到她身上来。她想睁开眼，可是怎么也睁不开，身体也动不了，她想喊叫，可是喊不出声音来。她觉得野兽在用爪子触摸她的脖子、胸膛和手臂，忽然又张开大嘴叼起她来。这时她又急又怕，醒过来才知道是一场梦。但是，她从噩梦中醒来之后的宁静心情，只维持了一小会儿。
她知道自己真的遇到危险了，这回可不是梦。她看见身边正伏着一个东西，在黑暗中用毛茸茸的手指抚摸她，紧接着，一个长着毛的胸膛也压到自己的胸前来了。多可怕的野兽！它要干什么？这次可不是做梦啊！她大叫了一声，想用力把它推开，但她听见它发出一声低低的咆哮。潘纳特丽突然觉得，另外一只毛手抓住了她的头发。这野兽随即用后脚站起来，想要把她拖到山洞外的月光下面。
正在这时候，她忽然看见一个像荷丹族一样的人也扑进洞里来了。
拖她的那个野兽似乎也看见进来的这个人，一边愤怒地咆哮着，一边把她的头发抓得更紧了。进来的那人等着迎战，嘴里也发出可怕的咆哮声，震动了整个山洞。那野兽也发出惨厉的叫声，非常可怕，潘纳特丽吓得颤抖起来。她怕这野兽，但同时也怕那个荷丹人。她总觉得他也许不是荷丹人，因为听他那种像野兽一样的咆哮声，恐怕也不是个好惹的，又怎么能判断他是否对自己怀有恶意呢？
潘纳特丽想，这两个东西一定会为了抢她而开战，无论哪一个打胜了，她都不会活命。她心里暗暗在打主意，不如趁他俩决斗的时候，看准机会，逃出洞去，然后设法逃出格雷夫山谷。
她渐渐看清楚了，抓住她的，正是一个图尔欧顿。但是她不认识后面的那个人。月光照得很亮，她断定他不是荷丹人，因为他没有尾巴。她看他的手指和脚趾也和帕鹿顿人不一样。他握着刀，慢慢向图尔欧顿走来，而且对潘纳特丽说话了。他说的话她能听懂，这倒使她更害怕了，不知他是神是怪。
潘纳特丽听那人对自己吩咐说：“潘纳特丽！ 当我和他决斗时，他会放开你的，你就趁这时候，从我的背后跑出洞去，你可以攀在石桩上，也就是你从峭壁爬上来的那个地方。如果我打败了，你尽可以快跑，他追不上你；如果我胜了，我自然会来找你。我是欧马特的朋友，自然也是你的朋友。”
潘纳特丽听了泰山的话，有点惊疑不定，她怎么也不明白，这个陌生的怪人怎么会张口叫出自己的名字！他怎么知道自己是从石桩上爬到山洞里来的呢？难道他一直在后面看着自己吗？潘纳特丽疑窦丛生，禁不住高声问道：“你到底是谁？ 是从哪儿来的？”
泰山说：“我是泰山，从狮子谷来，是从欧马特酋长那儿来的，替欧马特来找你。”
潘纳特丽心里更奇怪了，酋长分明是埃萨特啊！怎么说是欧马特呢？这到底是怎么一回事？她正想再问这个自称泰山的人，只见他已向图尔欧顿扑来。图尔欧顿高声怒吼着，也向泰山扑过去。泰山的预料不错，他们两个一交手，图尔欧顿就放开了她。只见泰山和图尔欧顿都拼死打对方，彼此都想掐住对方的咽喉。潘纳特丽在旁边看着，并没像泰山吩咐的那样逃走。这个时候她本来是有机会逃走的，只因为她刚才听泰山说他是欧马特的朋友，自然对他有了几分好感，于是握着刀站在旁边，准备找机会帮助泰山。
泰山初到这个地方，当然不知道这个地方的可怕，但潘纳特丽却完全知道，这些半人半兽的图尔欧顿是非常残忍的。在帕鹿顿这个地方，图尔欧顿虽然不多了，但也足以使华丹人和荷丹人望风而逃。据说图尔欧顿对女人更是残酷，所以潘纳特丽很希望泰山杀死他，也好为这一方除掉一害。
泰山和图尔欧顿扭打成一团，图尔欧顿用它的尾巴卷住了泰山的脚腕，泰山立脚不稳，他俩就一起倒在地上。但泰山力气大，又非常机警，一跌下去，就压在了图尔欧顿身上。图尔欧顿也不是等闲之辈，它的杀手锏就是尾巴，于是它用尾巴来卷泰山的脖子。泰山尽力躲避着，可惜泰山的猎刀在打斗中掉在一旁，他无法拿到手。因为他俩跌倒时，泰山不得不用双手紧紧抱住图尔欧顿，根本腾不出手去拣刀。潘纳特丽明白这一点，便顺手拣起那把刀，想找机会帮助泰山。她本想用刀直接刺图尔欧顿，可是他俩抱得太紧了，又滚动得太快，使得她无法下手。泰山觉得图尔欧顿的尾巴总在他肩头打转，就用力护住头颈。图尔欧顿越来越厉害了，好像大猩猩一样。泰山抓住图尔欧顿的脖子，用牙齿咬住他的后颈部。就在这一瞬间，图尔欧顿的尾巴终于卷住了泰山的颈项。情况非常危急，双方都想挣脱，都想了结对方的性命。但泰山毕竟是人，有着人的智慧，他一边在地上滚着，一边想出了一个主意。
图尔欧顿的尾巴越卷越紧，泰山已经感到窒息，舌头也有点向外伸出了，头脑开始觉得昏昏沉沉，连视觉也模糊不清了。当他们滚到潘纳特丽脚边时，泰山马上腾出一只手，飞快地向侧面伸出，潘纳特丽明白他的意思，迅速把刀塞到了泰山手中。于是泰山用尽力气向图尔欧顿刺去，一刀、两刀、三刀，泰山虽然筋疲力尽，但他还是扭住图尔欧顿不放。他俩一齐滚到悬崖边上，又一同跌了下去。假如潘纳特丽听了泰山最初的吩咐早早走开的话，不但那把刀不能递到泰山手里，而且这一跌下悬崖，泰山的命也就完了。潘纳特丽见他俩滚到悬崖边时，便闪电一样地拉住泰山的一条腿，使得泰山在悬崖边倒挂在空中，没有掉下去。至于那个图尔欧顿，因为受伤过重，已经接近断气，自然滚下了悬崖。
要把倒悬着的泰山拉上来，潘纳特丽可没有那么大的力量，而泰山这时有点失去知觉了。她希望他早一点醒过来，不然，她的力气是支持不了多久的。恰在这时，他醒了过来。泰山刚刚清醒，便用手握住石桩，他的腿从潘纳特丽手中滑脱。泰山身体掉了下来，但由于两只手是握着石桩的，所以很快就站稳了。当他自己感到没有危险的时候，他的第一个念头就是想知道图尔欧顿在哪儿，死了没有。泰山向上望了望，只见潘纳特丽也用惊恐的目光在望着他，并高声问他：“你没受伤吗？你还活着吗？”
泰山答道：“是的，我很好。那个怪物到哪里去了？”
潘纳特丽向下面指了指说：“它被你推下去，多半是摔死了。”
泰山说：“那太好了。”说着，他攀上石桩，来到潘纳特丽身边，问道，“它伤着你没有？”
潘纳特丽说：“我没受伤，你来得正是时候。可是，你到底是谁？你怎么知道我在这儿？你怎么认识欧马特？你是从哪儿来的？你为什么说欧马特是酋长？埃萨特怎么了？”
泰山笑道：“等一等，我没法一口气回答你这么多问题，让我一件一件地说。你们女人怎么都喜欢这样连珠炮式的发问呢？不论是喀却克族的、英国的、还是帕鹿顿的姐妹们，都是这样不容人喘气地追问。好了，现在我告诉你吧！我们和欧马特一共有五个人，从柯鹿峡那边来找你，走在半路上，受到高卢尔人的攻击，各自走散了。我被高卢尔人打晕后捉了去，后来我杀了他们一个守卫逃了出来。我又顺着你的脚印找到这里，到悬崖时就看见那个长毛的生物在往上爬。后来我听到你的叫声，就赶紧追了上来。至于上来之后的事，你都亲眼看到了。”
潘纳特丽说：“你为什么说欧马特是酋长？ 我们的酋长是埃萨特呀！”
泰山说：“埃萨特已经死了，是欧马特一个人把他打死的，所以按你们的规矩，欧马特现在当了酋长。欧马特这次回来，本打算是去看你的，他看见埃萨特正在你的山洞里，他们就争斗起来，欧马特当场把埃萨特打死了。”
潘纳特丽说：“不错，埃萨特那晚到我的山洞里来，不怀好意，我用金护胸把他打晕了，才逃出来的。”
泰山说：“我一路在寻找你，知道你逃出之后，曾有一头狮子追过你，你跳到高卢尔山谷中，可是并没有死，对不对？”
潘纳特丽非常吃惊地说：“你说得一点也不错，你是怎么知道的？你怎么知道有狮子追过我？你又怎么知道我跳到水里没有淹死呢？”
泰山笑了笑，说：“看！你又连珠炮式地发问了。要不是高卢尔人来追我们的话，我会很顺利地找到你的踪迹。这次我之所以能找到你，倒是多亏那长毛的生物带的路。噢！对了，我也想问你一个问题，你管那长毛的生物叫什么名字？”
潘纳特丽说：“我们这里的人都管那种生物叫图尔欧顿，就是半人半兽的意思。从前我只见过一次，那是一种很可怕的生物，它兼有人的智慧和兽的凶猛。你能一个人把它杀死，实在了不起呀！”她说这话的时候，脸上露出了非常钦佩的神色。
泰山对潘纳特丽说：“现在你一定很疲倦了，先去睡吧！明天早晨我们回狮子谷，去见欧马特。我想你有两夜没睡好了，应该好好休息一下。”
有泰山在身边，潘纳特丽非常安心，一躺下去就睡熟了。泰山则走到山洞外面的硬地上进入梦乡。
第二天早晨，太阳都升起得老高了，泰山才醒来。在泰山醒来之前，我们的太阳公公一直照射着几英里之外的另一位天神一样的男人。他正在帕鹿顿周围的沼泽里寻找道路前进。那沼泽地环绕着帕鹿顿，好像一道天然的防御线。他在这里很艰难地缓慢前进。沼泽地中有一个水塘，水几乎呈墨绿色。
他走了两个小时，好容易走到了水塘边。读者们不要奇怪，怪他为什么走得这样慢，要知道沼泽地是很难走的。土地松软而泥泞，每拔一次腿都要费很大劲，他用两个小时走完了一半，已算是个很勇敢而又很有耐力的人了。他一见有水，马上跃入塘中洗了个澡，然后游到对岸。他知道前面还有一半沼泽地，也就是说还有两个小时的路程。他之所以先洗一个痛快澡，是想借以振作一下精神。
泰山站起身，昂首挺胸，作了几次深呼吸，吸足了新鲜空气。他向四下一看，觉得这里的环境很秀美。下面是格雷夫山谷，那里长着大树，蓊蓊郁郁，绿荫如海。树的枝叶在风中摇摆着。往右看，在山谷的下层，有曲折的河流，河水呈蓝色，反衬着白色的屋顶，这里就是荷丹族酋长的住所。那被称作光明城的地方以及城里的欧拉公主，他站在这里是看不见的，因为有一座悬崖挡住了视线。泰山越看越觉得这里的风景幽美宜人。他一直在这里出神地欣赏着，感到肚子饿了时，才想起该去找食物了。泰山又看了看下面的丛林，认为里面肯定会有可吃的野兽。泰山微微一笑，便向下爬去，那里有没有危险，他根本没有考虑。即使有危险，他也不怕。
但是，他却没有想到会遇上三角恐龙！
在泰山昨夜睡着之前，在格雷夫地带会有什么危险他一点儿也不知道。今天早晨，他醒得比潘纳特丽早，由于急于到丛林中去找食物，就没叫她。他到了丛林中，很小心地听着、看着、嗅着，并把弓和箭放在手边，以防出现意外的情况。晨风迎面吹来，带来了鸟语花香，这样的环境中，是便于他嗅觉的。在众多的气味中，他感觉出有几种是陌生的。
他嗅到了一种陌生的爬虫类气味。自从他到帕鹿顿之后，他已经见过几次奇怪的爬虫了。他又小心地往前走了几步，忽然闻到一阵浓烈的甜味，凭经验他知道，这是鹿的气味。泰山高兴地笑了，因为鹿肉正是他最爱吃的食物。于是，他放开脚步向前追去。他虽然加快了速度，但还是小心戒备着。凭嗅觉，他知道鹿在前面较远的地方。鹿是很机警的动物，稍感到不对就会逃跑。泰山为了防它逃跑，就爬上树，从树上往前走。哪知正在这时，他又闻到了一种从未闻到过的气味。他知道发出这种气味的野兽他从未见过，不过距离还远，他仍继续向前追鹿。
泰山终于看到一头肥美的大鹿在一条小河边。那鹿离树还远，泰山估计，从这个地方还不容易逮住它，于是他想用弓箭射它。他把弓从肩上拿下来，取一支箭搭在弦上，拉开满月弓，鹿被射中了。箭穿过了它的胸膛，它疼得直跳起来，接着便倒在地上了。泰山跳下树，向死鹿奔去。他正要伸手去抓鹿时，忽然一阵如雷的咆哮声从右边很近的地方传过来。泰山往发出声音的地方一看，只见有一个在古代史书插图上见过的动物正咆哮着扑过来。
潘纳特丽醒来之后找不到泰山了，她就跑到外面，向格雷夫峡谷望去，她猜他一定是到丛林中找食物去了。接着，在丛林的缝隙中，她似乎看见他的影子一闪，很快又隐没在丛林中了。她知道泰山对帕鹿顿的情况并不熟悉，很担心他会遇到危险。她不敢高声喊叫，因为她熟悉三角恐龙的习性。
它们虽然眼睛和鼻子都很迟钝，可是听觉却十分灵敏，听见人的声音，便会顺着声音追来。她不敢喊泰山，因为她怕把三角恐龙招引来，所以她准备爬下峡谷去找泰山，把这里的危险情况低声告诉他。她不愧是个勇敢的姑娘，明知三角恐龙地带有多么危险，但为救朋友还是冲了下去。潘纳特丽猜想泰山是迎着风下去的，她就顺着路去找，果然找到了泰山的脚印。但是，到了泰山上树的地方，脚印突然消失了。
她当然猜不到泰山会上树。她不像泰山有灵敏的嗅觉，该往哪儿追，她简直想不出办法。她想了想，决定仍旧迎风找去。自己身入险境，不免胆怯起来。到了空场边，她终于看到泰山了，只见他正弯下腰去抓一头倒在地上的鹿。同时她也听见一声如雷的怒吼，好像就近在身边。她知道这是什么东西在叫，便吓得魂不附体，赶快攀上一棵树的低枝，然后慢慢向上爬，觉得到了安全的高度后，才敢向下看。
见那东西向自己扑来，泰山并不害怕，反而觉得生气。泰山以为这头野兽要从自己这里争食，算不得什么劲敌。他认为自己会把它收拾掉，但是泰山这时正饿，急着想吃，便扛上鹿，跳上附近的树跑了。他认为，只要上了树，就不怕有什么东西追他。泰山从声音上判断，那个东西很大，自己即使爬到三十英尺以上高的树枝上，恐怕也难保安全。若是那东西臀部着地坐起来的话，还会高些，也许前爪能抓到五十英尺处。
泰山此时已来不及细想了，最好还是快些跑。他扛着鹿，像猴子一样在树上攀跳，行动非常敏捷。当那东西追到树下时，泰山已到安全的高度了。那野兽在树下看着泰山，干瞪眼却没有办法。泰山忽然看见潘纳特丽也在这棵树上，在那儿吓得瑟瑟发抖，觉得非常奇怪，便问道：“你怎么也到这里来了？”
潘纳特丽把自己赶到这里来的原因告诉了泰山。
泰山说：“你是想保护我而来，真够仗义的。刚才不知道为什么，我竟没闻到那东西的气味，而且它是从上风头来的，直到它大吼一声向我扑来时，我才发觉。这究竟是什么道理？平时我的嗅觉是很灵的呀！”
潘纳特丽说：“这没有什么奇怪，它就是格雷夫，据说谁都不能预先发觉它的踪迹。这种东西虽然很大，但走路却是没有声音的。”
泰山说：“但是，我总该闻得到它的气味呀！”
潘纳特丽说：“闻？现在它就在树下。你闻闻看，能闻到它的气味吗？”
泰山认真闻了一下，说：“不错，一定是格雷夫的气味太淡薄了。我射到了一头鹿，我是循着鹿的气味去找的，鹿的气味远远盖过了它的气味。”泰山又向树下望了望那头格雷夫，再次地迎着风闻了一会儿，才说：“啊！我知道了我刚才闻到的气味，一定是另一种野兽留下来的。”
停了一会儿，泰山说：“潘纳特丽！你听说过三角兽这个名称吗？你所说的格雷夫，就是三角兽，也叫三角恐龙。它们原本生存在几千万年前，我在伦敦博物馆看到过它的模型。起初我怀疑是动物学家假想出来的，现在才相信，原来世界上真有这种东西。不过，它和那个模型多少还是有点不一样。这样看来，离这里很远的地方，不知经过多少次沧海桑田的变化了，但是这里却始终没变。这种野兽在别的地方早已被淘汰，而帕鹿顿却还有它们生存着。”
潘纳特丽听得出神，不由得喃喃自语：“三角兽，伦敦……你说的我从来都没听到过。”
泰山笑了，笑自己是在向夏天的虫子描述冬天的冰雪。他折下一条短树枝来，向下面的格雷夫扔去，格雷夫发怒起来。泰山低头仔细看这头野兽，心想若是它站在地上的话，约有二十英尺高。它全身的毛片是蓝黑色的，眼眶四周也有蓝色的毛。它的红头上夹杂着黄色的纹理，脸是黄的，肚子也是黄的。背上有三根脊骨，上面都生着毛。三根脊骨上的毛颜色还不同，中间的一根是红的，两边的是黄的。古代的三角兽，有五个蹄子和三个蹄子的，而现在的格雷夫，都不再是蹄子，而衍变成爪状了。不过它头上的三只角依然存在，两只大一点的角长在眼睛的上部，而较小的一只长在鼻子上。全身大约有七十五英尺长，尾巴也很粗很长。单是它尾巴的力量就能抵得过一头小象。它的眼睛小而有光，张着大嘴，露出尖利而可怕的大牙，瞪着树上的泰山。
泰山在树的高处也瞪着它，喃喃地说：“你的祖先本是食草动物，你现在可变得要吃人了！”泰山转过头来对潘纳特丽说，“让它在树下叫唤去，咱们走吧！吃饱了鹿肉，回山洞休息一下，然后到狮子谷去找欧马特，欧马特还急着要找你呢！”
潘纳特丽耸了耸肩说：“走？你想得倒美，恐怕咱们离开不了这里啦！”
泰山不解地问：“为什么？”
潘纳特丽没有说话，只用手向下指了指格雷夫。
泰山明白了她的意思，她以为要走就非得先从树上下去不可，便说：“不要紧，这东西不会爬树，我们可以从树上走，我把你扛在肩上，能在树上走得很快，它追不上。等我们攀上悬崖，回到山洞，它还不知我们上哪儿去了呢！”
潘纳特丽摇摇头说：“你想得太容易了，它的本事也大着呢！我们从树上走，它也一定会跟来的。不管我们怎么走，都难把它摆脱掉。”
泰山说：“既然这样，我们就不走，反正有鹿肉吃。我们跟它耗时间，它等不耐烦了，总会走开的吧？”
潘纳特丽摇摇头说：“不会的，不但这头格雷夫不会自动离开，更可怕的是还会有另外的图尔欧顿来。图尔欧顿和格雷夫是朋友，不论它们之中的谁杀了咱，都会留一部分给对方吃。”
泰山说：“这个地方你比我熟悉，也许你说得不错，可是咱们不能总待在这里等死啊！ 我们一定要想办法走。让我们来试一试。”于是泰山扛着潘纳特丽在树上走，果然像潘纳特丽说的一样，他们走到哪里，格雷夫在树下就跟到哪里。走了一会儿到了林边的空地旁，悬崖就在五十米之外，已经遥遥在望，可是格雷夫也来到了这里，就在树下等着。他们根本不能从树上下来走过这五十米的道路。
泰山一时没了主意，望着树下的格雷夫，他开动脑筋思考如何脱身。
