登陆注册
12545000000004

第4章 自学英语的小窍门(3)

就这样,每天一有这样的电话来,我抓起话筒,然后认真听对方“推销”。渐渐地,我的对话也开始多了,也不像刚开始只会“您好”“再见”那么“粗鲁”了。When the agents were done with talking,I simply repeated some sentences he said,sort of validating what I hear about,but it was actually practicing the sentences right off the back(听这些代理人员讲完,我干脆会重复他说过的一些句子,表面上是确认一下我所听到的信息,实际上我是在马上就应用这些听出的句子)。

“Did I hear you say your software can help me make a professional looking website and that's a matter of five minutes?(我是不是刚听您讲,您的软件能帮我制作一个看上去非常专业的网页,而这只是5分钟的事?)”

“Are you saying if I purchase your new credit card product,I can possibly be granted a free trip to Sydney Olympics?(您的意思是如果我购买您新的信用卡产品,我有可能到悉尼奥运会去?)”

“So,the digital camera can connect to the printer?(那么,这数码相机还能连接打印机?)”

有时候我讲的英语糟糕透顶,我也闭着眼睛讲下去,对方听完居然仍有耐心继续推销下去,我想象他可能也是在闭着眼睛听我讲。有时候我听不懂对方的话,不过更多的时候可能是对方听不懂我的话。一些有经验的推销员听着我对他们的产品问三问四,便知道我不是买主,于是就挂了电话。这么下来,我怕讲错英语的心理障碍开始逐渐消失,而且口语表达也丰富了许多。

我有时想这样做是不是合理正当。但很快我就不这么想了,因为我在听他们“推销”的时候,也将他们所推销的商品和项目记在本子上,并将一些我认为可以考虑的商品和项目转荐给爸爸,居然有几次我们还真打回电话去和他们make a deal(成交)。在国外有很多免费的销售电话,比如美国的1800电话。我有时候也会“主动出击”,拨打过去,问一问他们销售产品的情况,我买的电脑就是我拨打电话的结果。

3.阅读广告邮件学最实用的英语

在国外,家里的邮箱每天都会收到不少信件,其中有信件、帐单、报刊,但更多的是广告邮件,总是把信箱塞得满满的。为了吸引客户,拓宽自己公司产品的销路,很多广告词都写得十分讲究,对初学英语的人来说,不失为一篇篇优质的英语学习材料。通常人们对这些广告邮件很厌烦,一封一封丢进纸篓里。但我却把这些广告邮件全部收集起来,一封一封读完,把它当作每天必做的“家庭作业”。这对我学习英语有帮助,也让我增加了不少对美国日常生活的认识。

4.使用Google(谷歌)及英语社区、聊天室、博客的“灌水”信息学习英语

在到美国之前,我像很多人一样使用电子字典。电子字典查起生词来确实很方便,但也有一些局限性。例如,一些英文单词的中文解释很拗口,将它放入英语原句中仍无法明白上下文的意思,比如reimbursement,subscribe,payable之类的单词。后来我找到一个叫www.dictionary.com的免费全英文网站,每个词都有近义词和反义词的联接,使用起来相当方便。理论上说英文查询有利于你学习英语时脱离中文的思维,使用英语来理解英语。但这种方法有时会很繁琐。经常,我们所要查的单词所标出的英文解释里,又有很多新的生词,必须先搞懂这些新的生词的意思,然后再回头把要查的单词搞明白。我开始摸索提高效率的方法。

我仍然使用电子字典,先把英文生词打进英汉字典里,得出中文翻译之后,我不会拘泥于这些中文翻译,而是对这个词的大意有些了解。接着我把这生词打到谷歌上,数不清的包含这个生词的文章就会跳出来。然后我就打开一篇文章,专门阅读该单词在这篇文章中所在的段落和句子,联系文章的上下文直接“感悟”这个生词的含义,同时学习外国人在英语行文中如何运用它。通过一篇文章如果感受不清楚这个单词的含义,我会再打开另一篇文章。而且我往往会打开好几篇文章,以充分理解这个单词在现实英语中所有的用法。通过这种方法,我不仅掌握了新的单词,也很自然地强化了语感,而且以后我也知道在英文写作的上下文中如何使用它们。比如,我写作文的时候,会记起某某单词在很多文章里常常在特定的句型中出现,我就很自然把这个单词写进我的句子里。

对英语初学者,记单词就更不要把字典上的中文解释背得一字不漏,固定地把单词和字典上的解释捆在一起,不然将来想要真正使用时会受中文措词规则的限制。即使你用的是全英字典去查询这个单词的意思,即使你读懂里面的英文解释,但其实你还是在用中文的逻辑吸收那个单词。这种做法会对今后你真正去应用它造成很大的障碍。因为学习另一语言实际上也是学习另一文化的思维方式的过程。如果老是用中文方式思维,那怎么可能学好英语?总体来说,遇到新词时,我也查字典,但目的不是为了看中文解释。我用生活实践中的英语,用谷歌中搜索出来的实例来加深对单词感性的认识。

对于记忆非常困难的单词,我也有个窍门。如果我看了很多文章,仍然不能充分吸收某个新单词,我就干脆把这个新单词搁置起来,不去记它了。我有一个经验,对一个陌生单词茅塞顿开的一刻总有一天会到来,那一刻常常会让你觉得十分奇妙,有一种老朋友重新认识的感觉。毕竟人的大脑对新单词的接受有一个过程,暂时的搁置让你把装得很满的思想重新空出来,让你看到大智慧。

在网络时代,We are a fast-paced E-generation(我们是节奏巨快的E时代人群)。我们在运用传统方法学习英语单词的时候,也要借用现代信息技术,以提高自己学习的效率。许多人抱怨国内没有学习英语的环境,可总有许多人有空闲去看中文微博、上中文社区。为什么不借用网上的空间,像MSN,myspace的网络去大量看别人的英语博客?

去雅虎,去MSN,去AOL Instant Messager,随便加入一个群体,比如说什么“Ivy League College Application”(美国常春藤大学),“Nastar Car”“Paris Fasion Week”(巴黎时装周),随便和网上的外国人用英语聊天,写邮件,敞开一切去bullshit(吹牛)。你用英语bullshit多了,你的英语就流利了。有时候,没有压力、没有条条框框,我们往往可以把一个东西学得更好。虽然英文的博客和视频大多数也是垃圾,但对于正在学英语的人,与其用自己的多余时间去读中文博客、qq聊天或视频,不如去看英语的垃圾博客或视频,而且要我说,这些垃圾可能比我们的英语课本都更有价值。

同类推荐
  • 回归生活:幼儿园教育活动案例及评析

    回归生活:幼儿园教育活动案例及评析

    本书征集全国幼儿园的优秀教学活动案例,案例遵循幼儿园活动“回归生活、超越生活”的精神,使得活动更具生活性、趣味性和可操作性。每个案例分活动来源、活动目标、活动准备、活动过程、活动延伸、活动反思及专家点评。全书共收录120个幼儿园教育活动案例,案例分为小班(含托班)、中班、大班三个年龄段,每个年龄段可分科学、语言、艺术、健康、社会、主题活动六个部分,活动形式多样,内容丰富,指导性和操作性较强。本书可供幼儿园教师组织教学活动参考,亦可供幼儿师范院校教师与学生使用。
  • 列那狐的故事(语文新课标课外必读第十二辑)

    列那狐的故事(语文新课标课外必读第十二辑)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 你若盛开,清香自来

    你若盛开,清香自来

    本书精选了余显斌的数十篇作品,这些文章情感真挚、语言精美、想象奇特,精彩纷呈。中小学学生阅读这样一本文质俱佳的文学作品,对提升自己的文学素养和写作能力会大有帮助。本书收录的作品,不是名著,但是属于好作品;没写重大题材,但大都真实反映了社会生活的变迁,人们精神面貌的焕然一新;没有高深莫测的技巧,但或平实、或奇巧、或清新可人、或浓郁奔放,更适合青少年读者学习、借鉴。
  • 报纸发行营销导论

    报纸发行营销导论

    可以说,中国报社还从来没有像今天这样面临着“生死抉择”的挑战,也从来没有像今天这样重视发行问题。在这样的情况下,又出现了一个顺口溜:“一流人才做发行,二流人才做广告,三流人才做记者”。原《南方体育》总经理张曙光对此评价指出:“这句话当然很容易引起争议。我们的目的是想在报社内部建立起重视经营的意识,包括培养经营人员自我尊重意识,强调广告和发行的重要性。当然,即便发行和广告再重要,这个观点要被多数人认同几乎是不可能的。一些党报内,编辑部门的地位仍然高于经营部门,但在一些市场化程度较高的报刊,发行、广告受到前所未有的重视,发行、广告甚至比内容还重要,经营部门的地位跟采编部门并列,甚至比采编部门更高。
  • 中华典故(语文新课标课外必读第十一辑)

    中华典故(语文新课标课外必读第十一辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
热门推荐
  • 风流谋士

    风流谋士

    运筹帷幄之中,杀敌于千里之外。身穿白袍,动作文雅,几根银针飞舞,他是医师。行如魅影,面戴骷髅,长剑抖动不停,他是杀手。动作从容,心机深远,智谋决策层出,他是谋士。名声鼎盛,可他却突然消失,风流并非本性。隋缘,一个意外的名字,一个意外的人物,却经历了注定的人生.....1
  • 大雪纷飞,再无你

    大雪纷飞,再无你

    大雪如鹅毛般落下,一个娇弱的身影在雪帘里若隐若现,手里的照片确没有一丝水的痕迹,保存的完好无损。上面的两个女孩笑的灿烂,看起来就觉得赏心悦目,可确没人注意后面的字迹:大雪纷飞,再无你
  • 蛟龙再现

    蛟龙再现

    对于有些人来说,人生短短几十载,若不能有所作为,就会愧对于天地,他们追求的只是个人价值的体现,然而另一部人人来说却有着不同的意义!他们为了达到自己的欲望,成为人中龙凤,不择手段去追求更高一层的修为……
  • 现代全面预算管理

    现代全面预算管理

    本书的基本框架和内容是针对当前企业预算管理中存在的问题,基于预算管理的新理念、新理论、新模式、新方法,围绕企业在预算管理中亟待解决的问题而编写的。体现了如下特点:1 全面性与系统性。本书涵盖了企业预算管理的几乎所有方面,包括理论体系、指标体系、组织体系、责任体系、监控体系、方法体系、考评体系等,并合理安排章节结构框架以及其内容,重点明确,详略得当。2 现代性与前瞻性。本书侧重于对现代企业预算管理前沿理论、模式与方法的研究与介绍。除系统论述了通行的预算编制方法和管理控制方法外,更着眼于吸收近年来企业预算管理控制理论、方法方面的最新研究、实践成果。
  • 极品王妃闹翻天

    极品王妃闹翻天

    "这对狗男女!姑奶奶我成全你们!"这是苏若璃死前的最后一句话。还好自己的闺蜜安木打电话告诉自己,自己的男友白离翊正在和别的妖狐女人在一家香水店里调情,自己就不可能知道白离翊竟然是这样的人。负心汉!!苏若璃愤愤的用自杀成全了那一对奸夫淫妇,却不想穿越到了一个王妃的身上,纳尼!她家王爷竟然和那个负心汉有这一样的名字和面容!天杀的白离翊!都一样该死,谁让她一
  • 狂拽总裁的升职小娇妻

    狂拽总裁的升职小娇妻

    他是高高在上的孟氏集团总裁,翻手为云,覆手为雨。她是遭亲人算计,天命作弄的落魄千金。一次阴差阳错,让两个原本毫无交集的人,一生都纠缠在了一起。姜莞俞看着他扯开领带,不自觉的后退:“你…你要干什么?”他邪魅一道:“干你!”……她十分霸气的坐在他的办公桌上:“姓孟的,你把属于我的东西还给我,我我自力更生!”他却将她扑倒:“有些事,你一个人办不了……”他霸道,腹黑,说一不二;她固执认死理,寸土不让……他们之间,一个天上,一个地下,他以为他是她的过客,没想到,却成了她的归人;她以为,再也没有勇气去爱,可是早在她没有留意的时候,那颗红豆,已成心底朱砂。
  • 来世也要守护你

    来世也要守护你

    一场孽缘,一场约定,到了来世,我还要守护你
  • TFBOYS:缘

    TFBOYS:缘

    穿越文,并非穿越回古代。TFBOYS~~~(具体详见正文)
  • 我在云朵飘的地方

    我在云朵飘的地方

    海子说:“在夜色中,我有三次受难:流浪、爱情、生存,我有三种幸福:诗歌、王位、太阳。”在青春中,我有三次受难,爱情,亲情,友情。我有三种幸福:美术,流浪,信仰。我有三个爱人,第一个告诉我什么是悔,第二个告诉我什么是贱,第三个告诉我什么是恨!一我握着他温热的手,在这张小小的床上,满是欣喜感动,在这夜色中,我明白我的心。二我拉着他的衣角,眼神是祈求却又屈辱,可是,我爱他,我不能失去他。三我抱着一堆骨灰,终于在心死之际走上了毁灭……
  • 国度之战

    国度之战

    一场意外身亡,灵魂得以穿越,来到了另外一个世界中。这里的一切都酷似地球,不同的是,这里的霸主并不是人类,它们只是比动物高一等级的生物,没有自由,成为最弱小的一部分。但是,能拯救他们的只有自己。