登陆注册
12108500000003

第3章 THE LOVER WHO FEIGNED HIMSELF A THIEF TO SAVE HIS

On the morrowthe folk assembled to see his hand cut offnor was there man or woman in Bassora but came forth to look upon his punishment. Then Khalid mounted in company of the notables of the city and others and summoning the Cadisent for the young man,who camehobbling in his shackles. There none saw him but wept for himand the women lifted up their voices in lamentation. The Cadi bade silence the women and said to the prisoner'These folk avouch that thou didst enter their dwelling and steal their goods: belike thou stolest less than a quarter dinar?'

'Nay,'replied he'I stole more than that.'Peradventure,'rejoined the Cadi'thou art partner with them in some of the goods?'Not so,'replied the young man;'it was all theirs. I had no right in it.'At this Khalid was wroth and rose and smote him on the face with his whipapplying this verse to his own case:

Man wisheth and seeketh his wish to fulfilBut Allah denieth save that which He will.

Then he called for the executionerwho came and taking the prisoner's handset the knife to it and was about to cut it off,whenbeholda damselclad in tattered clothespressed through the crowd of women and cried out and threw herself on the young man. Then she unveiled and showed a face like the moon;whereupon the people raised a mighty clamour and there was like to have been a riot amongst them. But she cried out her loudestsaying,'I conjure theeby AllahO Amirhasten not to cut off this man's handtill thou have read what is in this scroll!'So sayingshe gave him a scrolland he took it and read therein the following verses:

O Khalidthis man is love-maddeneda cave of desireTransfixed by the glances that sped from the bows of my eye.

The shafts of my looks 'twas that pierced him and slew him;indeedHe a bondsman of lovesick for passion and like for to die.

Yearather a crimethat he wrought nothe choose to confess Than suffer on her whom he cherished dishonour to lie.

Have ruth on a sorrowful lover;indeed he's no thiefBut the noblest and truest of mortals for passion that sigh.

When he had read thishe called the girl apart and questioned her;and she told him that the young man was her lover and she his mistress. He came to the dwelling of her peoplethinking to visit herand threw a stone into the houseto warn her of his coming. Her father and brothers heard the noise of the stone and sallied out on him;but hehearing them comingcaught up all the household stuff and made as if he would have stolen itto cover his mistress's honour. 'So they seized him,'continued she,'saying'A thief!'and brought him before theewhereupon he confessed to the robbery and persisted in his confessionthat he might spare me dishonour;and this he didmaking himself a thiefof the exceeding nobility and generosity of his nature.'

'He is indeed worthy to have his desire,'replied Khalid and calling the young man to himkissed him between the eyes. Then he sent for the girl's father and bespoke himsaying'O elder,we thought to punish this young man by cutting off his hand;but God(to whom belong might and majesty)hath preserved us from this! and I now adjudge him the sum of ten thousand dirhemsfor that he would have sacrificed his hand for the preservation of thine honour and that of thy daughter and the sparing you both reproach. MoreoverI adjudge other ten thousand dirhems to thy daughterfor that she made known to me the truth of the case;and I ask thy leave to marry him to her.'O Amir,'rejoined the old man'thou hast my consent.'So Khalid praised God and thanked Him and offered up a goodly exhortation and prayer;after which he said to the young man'I give thee this damsel to wife,with her own and her father's consent;and her dowry shall be this moneyto witten thousand dirhems. 'I accept this marriage at thy hands,'replied the youth and Khalid let carry the money on trays in procession to the young man's housewhilst the people dispersedfull of gladness. And surely [quoth he who tells the tale ] never saw I a rarer day than thisfor that its beginning was weeping and affliction and its end joy and gladness.

同类推荐
热门推荐
  • 沉默岛

    沉默岛

    一个因写小说而一炮走红的宅男,却因为这部小说被推到了风口浪尖。当初的灵感来源居然是惊人的事实,主角一行人能否在极不靠谱的冒险计划中全身而退,并揭开一个又一个不可思议的谜团呢?
  • 封天妖皇

    封天妖皇

    天才公子无意间救下世间最美的女子,众仙的利益让他来到诡异的大陆。他是一名玩世不恭来自地球的骗子,一名道德与节操备受质疑的剑客。拥有妖王转世的灵魂,为人,他有人的良知,能在危急时刻会站出来拯救自己的朋友。有妖魂,他就有了妖的本性,遇神杀神,遇仙砍仙的本性。他有两个梦想,其一拥有人神妖三界不可控制的自由,其二是要跟最美的女神在一起。成为妖皇,只是被逼出来的副业……。“一个被大圣打死的妖怎么可以跟玉皇平起平坐?”诸神说。玉帝道:“不让他跟我平起平坐,你们谁能战胜他……”“不,我不是要跟你平起平坐,我是要做你的老大。”不一样的封天故事,不一样的妖皇。
  • 外道星域

    外道星域

    “世人欲要我死,我却在逆流中向上。我在逆流中受伤,但是我却坚持着一条信念。可以有伤,可以断手断脚,可以失去生命。但是阻挡我者,杀!杀!杀!”
  • 成功学全书(智慧生存丛书)

    成功学全书(智慧生存丛书)

    我们所处的时代是一个人人渴望富有,人人渴望成功的时代。然而,什么是成功呢?成功就是一个人达到自己正当的目的,实现自己的理想。
  • 功夫女孩的爱情

    功夫女孩的爱情

    你不喜欢女生,真是奇怪~不过我可是个功夫女生,是有人来派我来让你爱上我的。虽然我成功了,可是,你真的能原谅我吗?
  • 中西医结合治病宝典(新世纪新生活百科全书)

    中西医结合治病宝典(新世纪新生活百科全书)

    本书内容系统全面,资料丰富翔实,系统地阐述疾病的中医病因、病理,及其常见症状的辨证论治和常用治法方药。对各种常见疾病的中西医诊疗概况作了精要介绍。本书体现了现代中医学的特色,既有传统中医药的治疗特点,又适当介绍了现代医学有关的诊疗知识,使读者在宏观、微观两方面对疾病有更深刻的认识,从而丰富了中医的诊疗手段,提高治疗效果。内容编排恰当,理论阐述简明扼要,通俗易懂,对患者及其家属有着现实的指导意义,既具专业性,也具科普性,有较广泛的实用价值。
  • 阳光下的寒晴

    阳光下的寒晴

    女孩和男孩在沙滩上追赶着,笑意大开边跑边喊“哥哥,等下我,等下我。”仿佛感受到了孩子们无忧无虑的童年乐趣,太阳公公猛烈的光芒照耀着这两个孩子的身上仿佛此刻便是他们的幸福的开始。
  • 落天修

    落天修

    一个小乞丐,坎坷经历,修行大道无边无际,人修,仙修,神修,......修行无限,其中爱恨情仇,宇宙就是那么多姿多彩,你要探讨的人生......
  • 我的初恋是个谜

    我的初恋是个谜

    2002年9月1号全国各大高校开学的日子,全国各地的应届大学生都背上自己的行囊来到学校,我和我的四个奇葩室友就在同一间学校相遇了,各种奇葩的事就在我的身上发生了。
  • 金色德蓝岛之度亡经传说1

    金色德蓝岛之度亡经传说1

    金色德兰岛之度亡经传说1》是一朵冒险与阴谋并蒂而生的奇葩。在神秘的金色德蓝岛上,埋藏着一件拥有魅惑人心、强大魔力的宝藏——度亡经。马赛人世代守护着它,玫礼雅公国秘密探寻它,浮华的面具下,是一颗绝望的心……我叫硕果果,今年十六岁,在与考古学家父母失散后,误闯进这个不属于我的复杂世界。