登陆注册
12108400000081

第81章 STORY OF THE HUNCHBACK(3)

Now the hunchback in question was the favourite buffoon of the Sultanwho could not bear him out of his sight: so when he got drunk and did not make his appearance that night or next daythe Sultan asked the courtiers about him and they replied'O our lordthe chief of the police has come upon him dead and ordered his murderer to be hanged: butas the hangman was about to hoist him upthere came a second and a third and a fourth,each declaring himself to be the sole murderer and giving the prefect an account of the manner in which the crime had been committed.'When the King heard thishe cried out to one of his chamberlainssaying'Go down to the chief of the police and bring me all four of them.'So the chamberlain went down at once to the place of executionwhere he found the hangman on the point of hanging the tailor and cried out to him to stop. Then he gave the King's order to the prefectwho took the tailorthe physicianthe controller and the brokerand brought them all,together with the dead hunchbackbefore the King. When he came into the presencehe kissed the earth and told the King all that had passed;whereat he was moved to wonder and mirth and commended the story to be written in letters of goldsaying to the courtiers'Did you ever hear a more wonderful story than that of this hunchback?'With this came forward the Christian broker and said'O King of the agewith thy leaveI will tell thee a thing that happened to myself and which is still stranger and more wonderful and pleasant than the story of the hunchback.'

Quoth the King'Let us hear it.'Then said the broker'O King of the ageI came to this city with merchandiseand Fate made me settle here with youbut The Christian Broker's Story.

I am by birth a Coptand a native of Cairowhere I was brought up. My father was a brokerand when I came to man's estatehe died and I became a broker in his stead. One dayas I was sitting in my shopthere came up to me a young man as handsome as could berichly clad and riding on an ass. When he saw mehe saluted meand I rose to do him honour. Then he pulled out a handkerchiefcontaining a sample of sesameand said to me,'What is the worth of an ardebb of this?'A hundred dirhems,'replied I;and he said'Take porters and measures and come to-morrow to the Khan of El Jaweliby the Gate of Victory,where thou wilt find me.'Then he went awayleaving with me the handkerchief containing the sample of sesame;and I went round to the buyers and agreed for a hundred and twenty dirhems an ardebb.

Next dayI took four gaugers and carried them to the Khanwhere I found him awaiting me. As soon as he saw mehe rose and opened his magazinesand we measured the contents and found them fifty ardebbs of sesamemaking five thousand dirhems. Then said he to me'Thou shalt have ten dirhems an ardebb to thy brokerage;so take the price and lay by four thousand five hundred dirhems for me;and when I have made an end of selling my other goodsI will come to thee and take the amount.'It is well,'replied Iand kissed his hand and went awayhaving made that day a profit of a thousand dirhemsbesides the brokerage. I saw no more of him for a monthat the end of which time he came to me and said'Where is the money?'I rose and saluted him and said to him'Wilt thou not eat somewhat with me?'But he refusedsaying'Get the money readyand I will come back for it.'So I brought out the money and sat down to await his returnbut saw no more of him for another monthat the end of which time he came to me and said,'Where is the money?'I rose and saluted him and said'Wilt thou not eat a morsel with me?'But he refusedsaying'Have the money ready against my return,'and rode away. So I fetched the dirhems and sat awaiting him;but he did not come near me for another monthand I said'Verilythis young man is the incarnation of liberality.'At the end of the monthhe came up,riding on a mule and clad in sumptuous raiment. His face shone like the moon at its full and he seemed as if he had just come from the bathwith his rosy cheeks and flower-white forehead and mole like a grain of ambergriseven as says the poet:

Within one mansion of the sky the sun and moon combine;With all fair fortune and delight of goodliness they shine.

Their beauty stirs all those that see to passion and to love:

Good luck to themfor that they move to ravishment divine!

In grace and beauty they increase and aye more perfect grow: All souls yearn out to them for loveall hearts to them incline.

Blessed be Godwhose creatures are so full of wonderment!

Whate'er He wills He fashions fortheven as He doth design.

When I saw himI rose and saluted him and kissed his hand,saying'O my lordwilt thou not take thy money?'What hurry is there?'replied he;'wait till I have made an end of my business,when I will come and take it.'Then he went awayand I said to myself'By Allahwhen he comes next timeI must press him to eat with me,'for I had traded with his money and profited largely by it. At the end of the year he came againdressed even more richly than beforeand I conjured him to dismount and eat of my victual;and he said to me'I consenton condition that what thou expendest on me shall be of my money in thy hands.'So be it,'replied Iand made him sit downwhilst I made ready what was needful of meat and drink and so forth and set the tray before himsaying'In the name of God.'So he came to the table and put out his left hand and ate with me;and I wondered at his using his left hand. When we had done eatingI poured water on his hand and gave him wherewith to wipe it. Then we sat talkingafter I had set sweetmeats before himand I said to him'O my lordI prithee relieve my mind by telling me why thou eatest with thy left hand. Belike something ails thy right hand?'

When he heard my wordshe recited the following verses:

Ask notI pritheemy friendof the anguish that burns in my heart 'Twould but the infirmities show that now in my bosom lie hid.

If with Selma I company now and harbour with Leila no more,Believe me'tis none of my will;needs mustif necessity bid.

同类推荐
  • 唐昌观看花

    唐昌观看花

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书斋夜话

    书斋夜话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说因缘僧护经

    佛说因缘僧护经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Spirit of the Border

    The Spirit of the Border

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 耳食录

    耳食录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 杀手法医

    杀手法医

    被杀手组织培养的天才少年,寻找自我的身世之旅。一个又一个扑朔迷离的案件,是谁找出真相
  • 投胎转世成魔宠

    投胎转世成魔宠

    “主人,你太漂亮了”他是男的,不应该用漂亮形容吧,尴尬的看着某宠物发光的眼睛。“主人,你太温柔了”其实她想说主人你太小受了!某男害羞的看着某宠物“主人,你太有钱了”当了你宠物后,她什么都后悔,唯有这点能让她有点心理安慰。某主人脸上飘红,害羞的”主人,你太有权了”“妈给的”某男羞涩的小声道“主人,你太变态了”最让她后悔跟错主人的就是这丫的。。。某宠物惊恐的看着某男脸色惊愕,颜色变色,此时不跑更待何时!!某速度优秀的宠物飙离某男百里。。。
  • 步步苍穹

    步步苍穹

    当被命运主宰,是该苟延残喘,听天由命。还是志冲星河,力破苍穹。
  • 再见,再见—青春

    再见,再见—青春

    八个人的故事,八年的回忆。不知道何时,我们已经不是当初那个样子;不知何地,我们已经离当初自己所期盼的地方渐行渐远;也不知道什么理由,我们成为了当初最不想成为的那个样子。我希望用这部小说,叙说一些故事。
  • 魔姬卡牌师

    魔姬卡牌师

    一位穷苦少年,因天赋异禀被评测为卡牌师,得到了卡诺机承认的他,却因没钱买他的第一张卡牌兽,而不得不冒险独自收服野生卡牌兽,在收服开牌兽的过程中因发生了意外,使得他与一名恶魔族少女融为一体,从此她生活,发生了翻天覆地的变化...(那个...第一本写了不少手写稿子,不过还是弃掉了,希望这本书不要像第一本...本文变身,不喜勿喷,嫁人百合还是单?到时在说=。=)
  • 孤女传奇

    孤女传奇

    因为与生俱来的奇怪能力,她在婴儿时期就被放逐到老宅自生自灭,十三年来无人问津。就在她以为自己终其一生都将如此度过时,来自家主的传唤却突然打破了她止水一般的日常。如她所期待的,她那几乎已经生锈的命运之轮终于开始运转,但却是朝着更坏的方向。接连而至的不幸将她直接打落到人生的最低谷,然而就在那里,她却遇见了此生的第一位贵人。紧闭的门扉被推开,全新的、丰富多彩的世界缓缓呈现在她眼前。她勇敢地伸出手,坚定地走向充满谜团和挑战的未来。
  • 月光城

    月光城

    瑰丽的幽蓝色光芒神秘地照耀着这片一望无际的海洋。一道闪电划破了夜的宁静。短短数秒之后的雷鸣声惊醒了一只正在海上漂流的枯木上休息的乌鸦,乌鸦受惊地拍打了几下翅膀,之后又合上了翅膀闭目休息。枯木随着海风的吹动缓慢地摆动着。
  • 再过十五年

    再过十五年

    玄幻穿越总归要沉浸在我们共处的世道当中。你们以为的美好总会消失殆尽。你以为你到了四十多岁永远也不会像你爸妈那种鸟样。我相信你不会的,但一定还是另一种鸟样。
  • 妃若绝颜:无良邪帝请滚粗

    妃若绝颜:无良邪帝请滚粗

    前世作恶无数,却幸得上天垂怜,赶上穿越大潮流,萧笙乐淡定烧香以示感谢。内心其实早已有万匹草泥马飞奔而过。理想生活:发挥身为神偷的特长,各种天材地宝各种偷,银子多到花不完!闲暇时光调戏调戏各国美人~啧,人生不要太爽歪歪哦~实际生活:帅气渣男满街走,貌美白莲多如狗,结果如何?虐到手软!根本停不下来!一个不注意衣角被倾城妖孽某男死死扯住,无奈扶额:“你想怎样?”“娘子,为夫摔倒了,要娘子亲亲才能起来~”某男一本正经道。“谁是你娘子?!麻溜地给我滚远了!”“娘子,我的清白已经给了你,你要是始乱终弃我…我…”某男可怜巴巴望着萧笙乐,一副泫然欲泣。底下群臣皆痛心顿胸:陛下快把节操捡起来啊!
  • 十字血赎

    十字血赎

    当唐纳修感到双手染满鲜血,夜夜听到亡魂的诉讼时,他选择向耶稣忏悔,向十字架阐述自己的罪行。当世人以为地球上只有人类这一高等动物时,而蛰伏在黑夜中的血族却睁开猩红的双眼,从沉睡的地下苏醒过来。当满月时,你是否会听到来自森林中的那生生不息的狼嚎,没错,有些伪装成人类的怪物,撕开自己的人皮,变成高大凶残的狼人。关于血族和狼人一族的故事你还想知道吗?