登陆注册
12107900000068

第68章 PART ONE(67)

He covered with scorn,aversion,and disgust every one who had once crossed the legal threshold of evil.He was absolute,and admitted no exceptions.

On the one hand,he said,'The functionary can make no mistake;the magistrate is never the wrong.'

On the other hand,he said,'These men are irremediably lost.

Nothing good can come from them.'

He fully shared the opinion of those extreme minds which attribute to human law I know not what power of making,or,if the reader will have it so,of authenticating,demons,and who place a Styx at the base of society.

He was stoical,serious,austere;a melancholy dreamer,humble and haughty,like fanatics.

His glance was like a gimlet,cold and piercing.

His whole life hung on these two words:watchfulness and supervision.

He had introduced a straight line into what is the most crooked thing in the world;he possessed the conscience of his usefulness,the religion of his functions,and he was a spy as other men are priests.

Woe to the man who fell into his hands!

He would have arrested his own father,if the latter had escaped from the galleys,and would have denounced his mother,if she had broken her ban.

And he would have done it with that sort of inward satisfaction which is conferred by virtue.

And,withal,a life of privation,isolation,abnegation,chastity,with never a diversion.

It was implacable duty;the police understood,as the Spartans understood Sparta,a pitiless lying in wait,a ferocious honesty,a marble informer,Brutus in Vidocq.

Javert's whole person was expressive of the man who spies and who withdraws himself from observation.

The mystical school of Joseph de Maistre,which at that epoch seasoned with lofty cosmogony those things which were called the ultra newspapers,would not have failed to declare that Javert was a symbol.His brow was not visible;it disappeared beneath his hat:his eyes were not visible,since they were lost under his eyebrows:his chin was not visible,for it was plunged in his cravat:his hands were not visible;they were drawn up in his sleeves:and his cane was not visible;he carried it under his coat.But when the occasion presented itself,there was suddenly seen to emerge from all this shadow,as from an ambuscade,a narrow and angular forehead,a baleful glance,a threatening chin,enormous hands,and a monstrous cudgel.

In his leisure moments,which were far from frequent,he read,although he hated books;this caused him to be not wholly illiterate.This could be recognized by some emphasis in his speech.

As we have said,he had no vices.

When he was pleased with himself,he permitted himself a pinch of snuff.

Therein lay his connection with humanity.

The reader will have no difficulty in understanding that Javert was the terror of that whole class which the annual statistics of the Ministry of Justice designates under the rubric,Vagrants.The name of Javert routed them by its mere utterance;the face of Javert petrified them at sight.

Such was this formidable man.

Javert was like an eye constantly fixed on M.Madeleine.

An eye full of suspicion and conjecture.

M.Madeleine had finally perceived the fact;but it seemed to be of no importance to him.

He did not even put a question to Javert;he neither sought nor avoided him;he bore that embarrassing and almost oppressive gaze without appearing to notice it.

He treated Javert with ease and courtesy,as he did all the rest of the world.

It was divined,from some words which escaped Javert,that he had secretly investigated,with that curiosity which belongs to the race,and into which there enters as much instinct as will,all the anterior traces which Father Madeleine might have left elsewhere.He seemed to know,and he sometimes said in covert words,that some one had gleaned certain information in a certain district about a family which had disappeared.

Once he chanced to say,as he was talking to himself,'I think I have him!'Then he remained pensive for three days,and uttered not a word.It seemed that the thread which he thought he held had broken.

Moreover,and this furnishes the necessary corrective for the too absolute sense which certain words might present,there can be nothing really infallible in a human creature,and the peculiarity of instinct is that it can become confused,thrown off the track,and defeated.

Otherwise,it would be superior to intelligence,and the beast would be found to be provided with a better light than man.

Javert was evidently somewhat disconcerted by the perfect naturalness and tranquillity of M.Madeleine.

One day,nevertheless,his strange manner appeared to produce an impression on M.Madeleine.

It was on the following occasion.

BOOK FIFTH.——THE DESCENT

Ⅵ FATHER FAUCHELEVENT

One morning M.Madeleine was passing through an unpaved alley of M.sur M.;he heard a noise,and saw a group some distance away.He approached.

An old man named Father Fauchelevent had just fallen beneath his cart,his horse having tumbled down.

This Fauchelevent was one of the few enemies whom M.Madeleine had at that time.

When Madeleine arrived in the neighborhood,Fauchelevent,an ex-notary and a peasant who was almost educated,had a business which was beginning to be in a bad way.

Fauchelevent had seen this simple workman grow rich,while he,a lawyer,was being ruined.This had filled him with jealousy,and he had done all he could,on every occasion,to injure Madeleine.

Then bankruptcy had come;and as the old man had nothing left but a cart and a horse,and neither family nor children,he had turned carter.

The horse had two broken legs and could not rise.

The old man was caught in the wheels.

The fall had been so unlucky that the whole weight of the vehicle rested on his breast.

The cart was quite heavily laden.

Father Fauchelevent was rattling in the throat in the most lamentable manner.

They had tried,but in vain,to drag him out.

An unmethodical effort,aid awkwardly given,a wrong shake,might kill him.

同类推荐
热门推荐
  • 爱情不期而至

    爱情不期而至

    一见钟情是梦,不期而遇是缘。曾经,相隔10373公里,相隔7个小时的时差,她以为已经触及到了爱情的模样,却蓦然发现,爱情从来不可预期。直到他与她在异国不期而遇,而后,爱情,悄然而至!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • tfboys之盛夏恋爱记

    tfboys之盛夏恋爱记

    从实习生到正式生短短一个月就组成了一个组合,她们组合后公司请她们去总公司培训,却在赶往重庆的途中出了一点点小问题,被粉丝们追,而这时因为他们的出现帮助了她们,在知道帮助她们的人居然是当前最火的组合后,再一次惊讶的发现他们和自己是一个公司。不知何时他们对她们之间产生了情愫,正在慢慢的萌发,在爱情的道路上太多的艰难、坎坷正在一一向你解开。
  • 蠢萌丫头太嚣张

    蠢萌丫头太嚣张

    一冷一热,一高一矮,一富一穷,就是这样的一对冤家,擦出了爱的火花。第一次见面,俩人就结下梁子。他故意让她进樱华高中,使劲各种方法整她,让她出丑。但她似乎从未在意过,越是这样,他越是变本加厉,终于有一天,她忍不住了,冲他大吼:“有钱怎样?有颜怎样?有权又怎样?这样就能把我当玩偶一样摆弄吗?!”他看着她气愤的小脸,悠悠说道:“既然你承认你是本少的玩偶,那就得被我带回家好好‘玩弄’。”
  • 斗剑纪

    斗剑纪

    一年一度、春秋两个赛季、大陆十六个大区、一百二十八家公会、三千零七十二名怀揣梦想的斗剑士、缔造一个传奇。嘘!堵上喋喋不休的嘴巴,在法鲁恩大陆,你只需,用剑说话!
  • 关键在党:十六大以来党的建设记事

    关键在党:十六大以来党的建设记事

    本书主要反映十六大以来党中央领导集体抓党的建设的要事、大事。第一部分为要事综述,详述以胡锦涛为总书记的党中央在抓党的建设过程中发生的一些重大的事件包括组织建设、思想建设、作风建设和廉政建设、反对腐败斗争等方面)第二部分为大事记,概述在党中央的领导下全党在抓党建过程中发生的大事。这部分全面、突出地反映全党抓党建的氛围。
  • 杠上极品大神

    杠上极品大神

    郝巧以为,她的名字已经很随便了,结果大学舍友一个叫“寒心”,一个叫“下蛋”!郝巧以为,在游戏里也能低调做人,结果从一开始就成为焦点!郝巧以为,NPC都是一串串数据,结果从职业导师到任务NPC都那么有个性!郝巧以为,网恋只是人和人之间的,结果她的男友是NPC!(即便她非常不情愿……)郝巧以为,……摸奖只能摸到谢谢惠顾的她的身上,为什么会发生那么多好巧好巧的事,如果人生与姓名有关,那么夏淡真的会下蛋吗?
  • 为了妹子我说不定可以成为救世主

    为了妹子我说不定可以成为救世主

    在某个平行宇宙里,世界的终焉即将来到。不过这跟我有什么关系呢,为什么要把无辜的我扯进来。世界末日什么的我不想管啊,可,可是,把娇媚可人的妹子牵涉进来就不对了,妹子就是正义你们不知道吗,为了妹子说不定我也可以拯救世界啊!
  • 重生末世之嚣张女王

    重生末世之嚣张女王

    末世来临了。前世,她被所谓的好朋友忽悠的团团转,只因有了水系异能而各种嚣张傲娇拽,最后,却被自己信任的爱人和闺蜜联手害死。一朝梦回数年前,醒来发现自己躺在一个随身空间中,得知自己重生末世前六个月,本已满足,却好运不断。得七系异能,契约异能兽,得修真法宝,连自己的终身大事也不放过,不过,夏若安声明:这终身大事啥的一点也不幸运好么,这腹黑的娃是哪来的!这一世,夏若安继续嚣张,却气人于无形,她要成为嚣张女王!!!
  • TFBOYS凯雪之恋

    TFBOYS凯雪之恋

    她是一位来自韩国的千金小姐,她有两位好姐妹。一次偶然的机会回国,在机场遇见当红明星tfboys和迎接她的姐妹。。她们和tfboys也因为偶然在同一所学校读书。。因为一些小事她发现她爱上王俊凯了,后面有开始了许多奇妙的故事。。。。。。她为救王俊凯出车祸,双目失明的她为了王俊凯选择去韩国治病,她答应王俊凯一定会在十年之约那天回来,王俊凯愿意等她十年,她为了王俊凯拒绝了所有追求她的人包括她最喜欢的吴世勋,三年之后夏凝雪误入演艺圈成了韩国巨星,因为明星的身份牵制着她所以她并没有那么早回来。王俊凯答应等她十年,她提前两年回来只为给王俊凯惊喜,她回到王俊凯曾经和她住的别墅却看见一对正在拥吻的恋人,。。。。
  • 邪医女皇商

    邪医女皇商

    脚踩男人下身,某女使劲地碾了碾,拇指指着自己,傲然地哼鼻,“爷就是特么长得像女人,你他妈的有意见?”苏三,特种部队里专门培训的杀手魔医,救死扶伤不是她的职责,见钱治病是她的底线。上官飞儿,世人眼中的弃妇,某势力下的一颗棋子,身世如迷。当某杀手魔医坑爹地穿越成了弃妇。尼玛,长得胖就算了,还身无分文,这日子还过不过?为了实现她富甲天下的美梦,从此,她女扮男装,走上了一条经商之路。当满身赘肉在不知不觉中耗掉,凸凹有致的身材显现了出来。(本文纯属虚构,请勿模仿。)