登陆注册
12107900000031

第31章 PART ONE(30)

Besides,before you told me you had one which I knew.'

The man opened his eyes in astonishment.

'Really?

You knew what I was called?'

'Yes,'replied the Bishop,'you are called my brother.'

'Stop,Monsieur le Cure,'exclaimed the man.

'I was very hungry when I entered here;but you are so good,that I no longer know what has happened to me.'

The Bishop looked at him,and said,——

'You have suffered much?'

'Oh,the red coat,the ball on the ankle,a plank to sleep on,heat,cold,toil,the convicts,the thrashings,the double chain for nothing,the cell for one word;even sick and in bed,still the chain!

Dogs,dogs are happier!

Nineteen years!

I am forty-six.Now there is the yellow passport.

That is what it is like.'

'Yes,'resumed the Bishop,'you have come from a very sad place.Listen.

There will be more joy in heaven over the tear-bathed face of a repentant sinner than over the white robes of a hundred just men.If you emerge from that sad place with thoughts of hatred and of wrath against mankind,you are deserving of pity;if you emerge with thoughts of good-will and of peace,you are more worthy than any one of us.'

In the meantime,Madame Magloire had served supper:

soup,made with water,oil,bread,and salt;a little bacon,a bit of mutton,figs,a fresh cheese,and a large loaf of rye bread.

She had,of her own accord,added to the Bishop's ordinary fare a bottle of his old Mauves wine.

The Bishop's face at once assumed that expression of gayety which is peculiar to hospitable natures.

'To table!'he cried vivaciously.As was his custom when a stranger supped with him,he made the man sit on his right.

Mademoiselle Baptistine,perfectly peaceable and natural,took her seat at his left.

The Bishop asked a blessing;then helped the soup himself,according to his custom.

The man began to eat with avidity.

All at once the Bishop said:

'It strikes me there is something missing on this table.'

Madame Magloire had,in fact,only placed the three sets of forks and spoons which were absolutely necessary.

Now,it was the usage of the house,when the Bishop had any one to supper,to lay out the whole six sets of silver on the table-cloth——an innocent ostentation.

This graceful semblance of luxury was a kind of child's play,which was full of charm in that gentle and severe household,which raised poverty into dignity.

Madame Magloire understood the remark,went out without saying a word,and a moment later the three sets of silver forks and spoons demanded by the Bishop were glittering upon the cloth,symmetrically arranged before the three persons seated at the table.

Ⅳ DETAILS CONCERNING THE CHEESE-DAIRIES OF PONTARLIER.

Now,in order to convey an idea of what passed at that table,we cannot do better than to transcribe here a passage from one of Mademoiselle Baptistine's letters to Madame Boischevron,wherein the conversation between the convict and the Bishop is described with ingenious minuteness.

'……This man paid no attention to any one.

He ate with the voracity of a starving man.

However,after supper he said:

'Monsieur le Cure of the good God,all this is far too good for me;but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.'

'Between ourselves,the remark rather shocked me.

My brother replied:——

'They are more fatigued than I.'

'No,'returned the man,they have more money.

You are poor;I see that plainly.

You cannot be even a curate.

Are you really a cure?

Ah,if the good God were but just,you certainly ought to be a cure!'

'The good God is more than just,'said my brother.

'A moment later he added:——

'Monsieur Jean Valjean,is it to Pontarlier that you are going?'

'With my road marked out for me.'

'I think that is what the man said.

Then he went on:——

'I must be on my way by daybreak to-morrow.Travelling is hard.If the nights are cold,the days are hot.'

'You are going to a good country,'said my brother.

During the Revolution my family was ruined.

I took refuge in Franche-Comte at first,and there I lived for some time by the toil of my hands.My will was good.

I found plenty to occupy me.

One has only to choose.There are paper mills,tanneries,distilleries,oil factories,watch factories on a large scale,steel mills,copper works,twenty iron foundries at least,four of which,situated at Lods,at Chatillon,at Audincourt,and at Beure,are tolerably large.'

'I think I am not mistaken in saying that those are the names which my brother mentioned.

Then he interrupted himself and addressed me:——

'Have we not some relatives in those parts,my dear sister?'

'I replied,——

'We did have some;among others,M.de Lucenet,who was captain of the gates at Pontarlier under the old regime.'

'Yes,'resumed my brother;but in'93,one had no longer any relatives,one had only one's arms.

I worked.

They have,in the country of Pontarlier,whither you are going,Monsieur Valjean,a truly patriarchal and truly charming industry,my sister.It is their cheese-dairies,which they call fruitieres.'

'Then my brother,while urging the man to eat,explained to him,with great minuteness,what these fruitieres of Pontarlier were;that they were divided into two classes:

the big barns which belong to the rich,and where there are forty or fifty cows which produce from seven to eight thousand cheeses each summer,and the associated fruitieres,which belong to the poor;these are the peasants of mid-mountain,who hold their cows in common,and share the proceeds.They engage the services of a cheese-maker,whom they call the grurin;the grurin receives the milk of the associates three times a day,and marks the quantity on a double tally.

It is towards the end of April that the work of the cheese-dairies begins;it is towards the middle of June that the cheese-makers drive their cows to the mountains.'

'The man recovered his animation as he ate.

My brother made him drink that good Mauves wine,which he does not drink himself,because he says that wine is expensive.

同类推荐
  • 唯识三十论要释

    唯识三十论要释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禅源诸诠集

    禅源诸诠集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 千字文

    千字文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Morning Star

    Morning Star

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 女红余志

    女红余志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 辉煌:将杰出进行到底

    辉煌:将杰出进行到底

    本书提炼出卓越管理者的26个智慧,深刻剖析了大量成功案例,以独特见解涵盖了企业管理者应具备的素质。
  • 我和外交官妻子的那些事

    我和外交官妻子的那些事

    她不是他的挚爱,他亦不是她的初恋。为执行任务,掩护行动,他们假戏真做。一次次的激烈云雨,令她的心镌刻上了他的名字,她失身又失心。而他,为了最初的执念,总是将她拒于心门之外。她最终累了。除了他,她的生活并不缺桃花。然火花迸裂,必触真情。大雨滂沱之夜,他见她和蓝颜雨中漫步,卿卿我我,嫉妒狂发不可遏制。他在她耳边低吼:要么留下,要么滚开!凌菲毫不犹豫转身,带球逃跑。四年之后,青铜博物馆前。兜兜转转,竟然又遭遇邂逅。“猫咪是我的孩子?”男人拽住她,眼眸危险热烈。心里是止不住的心酸。凌菲抬头挺胸,看着他,如若初见。她灿然一笑:“季大将军,你想太多了!”
  • 星空大航海

    星空大航海

    “浩瀚的宇宙是人类的向往,无边的星空是勇士的乐园”战机战斗群,机甲骑士团,古代舰船,太空要塞,这里有你想要的一切。人类的崛起,古代船的争夺,宇宙奇物的归属,泰坦族的霸气,虫族的入侵,这是一个瑰丽但并不平静的宇宙。“我总是对宇宙怀有一颗敬畏的心”穿越者陆星凡如是说。
  • 倾世独爱:四季物语

    倾世独爱:四季物语

    他陪伴了她半生的时光,不,严格来说,是她奢求了他半生的时光……每一季,每一年,她爱了他每一个轮回,是时候要结束了,可是她舍不得……
  • 西施梦

    西施梦

    “为何要对我这般好。”“用我这无限江山换你真心一片,可好?”他对我万般宠爱,一世温柔。从温和谦训到深情一片。我为了我的国家亲手毁了他的一切。夫差,夫差。我这便来陪你。你定要等着我。
  • 致上青春

    致上青春

    青春总是如此匆匆,就如《匆匆那年》的那些回忆。青春是痛苦、是快乐、是成长的一个过程,也行我们在青春里后悔过、迷失过、努力过、笑过、哭过、疯狂过、无忧无虑过。致那年我们的青春、致那年我们的友情、爱情、回忆的点滴………《致上青春》是由几个故事合成的,有在青春中欢笑、流泪的、痛苦的。有在青春后成长的、成熟的。曾经,我也在青春里疯狂过。就像所有的少年一样,疯狂总是青春中不可缺少的。经历过一切不一定能在风雨中看到未来的什么,只能看到我们的坚强、和在风雨中的成长。
  • 私家宝贝之扑倒腹黑总裁

    私家宝贝之扑倒腹黑总裁

    第一次相遇,她冷漠地闯进他的包厢,为帮人解除婚约,被误她喜欢他!第二次相遇,她依旧冷漠,只不过是闯进了他的集团,只为‘求婚’,说她要娶他!第三次相遇,她强吻了他……而他是夜氏集团的总裁,传闻冷血无情,不近女色。某次,他将她抵在墙上,邪魅地看着眼前的女孩,“你说,我不行?!”“呃,那什么,我有说过么?”她放弃冷漠,有些呆萌,看得他下腹起火。“那就让你知道知道,我行不行!”他把她扔在床上。第二天,某人咆哮,“你个混蛋,害得我腰酸背痛,下不了床!”(本文陷阱较多,小心入坑!)
  • 穿回大明:就是你,做我的驸马吧!

    穿回大明:就是你,做我的驸马吧!

    第一卷:我来自后世还你的债内容简介:或许是冥冥之中上天的安排, 为了偿还上辈子欠下的情债,林飞儿被天降樱石砸中,莫名其妙地穿越时空,来到人际交系错综复杂,处处危机四伏的万雪山庄,成为万雪山庄的少妇人,同时也成为一枚棋子,一架家族斗争的机器。丈夫威胁利诱她,要她站在他的那一方,否则她将会死无葬身之地;婆婆也同样以狠手段威胁利诱她,要她永远效力于她,否则她的心上人命将不测……在这腥风血雨的豪门恩怨中,她一位没有丝毫武功的弱女子将如何是好呢?第二卷:自来二千年前的缘份卷简介:她,刘萝菲,还真是天生命命,在哥哥和表哥的命令下,她穿过时光遂道回到二千多年前的汉朝……而且,楣运跟她天生八字就较合,相隔二千年的时光还是如形随行,害她差点死于马下……承蒙老天不弃,好不容易才捡回一条小命,但上帝没有就此放过她。救下战场上奄奄一息的大将军,并将他带回二十一世纪,是她此生最大的错事……救人不是胜造七级浮屠吗?何苦,她却要得到报应,被这位将军折腾掉半条命……
  • 甜蜜宠文:你是我的菜

    甜蜜宠文:你是我的菜

    新人小白与职场高冷大神从相遇到甜蜜恋爱。甜文,绝不虐!!!!
  • 你足以与我相配

    你足以与我相配

    白玫瑰的话语是“你足以与我相配”,当哥哥第一次用含情脉脉的双眼注视我的时候,我浑身一颤,并不觉得当真,但是有一天他荡在飞机下面,一手捧着玫瑰花,一手握紧梯子,在众人注目下朝我飞过来,我就像终于有一天迎接王子归来的公主,沉醉在他的柔情当中无法自拔。