登陆注册
12107900000265

第265章 PART THREE(47)

'Yet you are a lover to soften the heart with gauntness.'

'Alas!'

'In your place,I would let her alone.'

'That is easy enough to say.'

'And to do.

Is not her name Musichetta?'

'Yes.

Ah!my poor Bahorel,she is a superb girl,very literary,with tiny feet,little hands,she dresses well,and is white and dimpled,with the eyes of a fortune-teller.I am wild over her.'

'My dear fellow,then in order to please her,you must be elegant,and produce effects with your knees.

Buy a good pair of trousers of double-milled cloth at Staub's.That will assist.'

'At what price?'shouted Grantaire.

The third corner was delivered up to a poetical discussion.Pagan mythology was giving battle to Christian mythology.The question was about Olympus,whose part was taken by Jean Prouvaire,out of pure romanticism.

Jean Prouvaire was timid only in repose.

Once excited,he burst forth,a sort of mirth accentuated his enthusiasm,and he was at once both laughing and lyric.

'Let us not insult the gods,'said he.

'The gods may not have taken their departure.

Jupiter does not impress me as dead.The gods are dreams,you say.

Well,even in nature,such as it is to-day,after the flight of these dreams,we still find all the grand old pagan myths.

Such and such a mountain with the profile of a citadel,like the Vignemale,for example,is still to me the headdress of Cybele;it has not been proved to me that Pan does not come at night to breathe into the hollow trunks of the willows,stopping up the holes in turn with his fingers,and I have always believed that Io had something to do with the cascade of Pissevache.'

In the last corner,they were talking politics.

The Charter which had been granted was getting roughly handled.

Combeferre was upholding it weakly.

Courfeyrac was energetically making a breach in it.On the table lay an unfortunate copy of the famous Touquet Charter.Courfeyrac had seized it,and was brandishing it,mingling with his arguments the rattling of this sheet of paper.

'In the first place,I won't have any kings;if it were only from an economical point of view,I don't want any;a king is a parasite.

One does not have kings gratis.

Listen to this:the dearness of kings.

At the death of Francois I.,the national debt of France amounted to an income of thirty thousand livres;at the death of Louis XIV.

it was two milliards,six hundred millions,at twenty-eight livres the mark,which was equivalent in 1760,according to Desmarets,to four milliards,five hundred millions,which would to-day be equivalent to twelve milliards.

In the second place,and no offence to Combeferre,a charter granted is but a poor expedient of civilization.

To save the transition,to soften the passage,to deaden the shock,to cause the nation to pass insensibly from the monarchy to democracy by the practice of constitutional fictions,——what detestable reasons all those are!No!no!let us never enlighten the people with false daylight.Principles dwindle and pale in your constitutional cellar.No illegitimacy,no compromise,no grant from the king to the people.In all such grants there is an Article 14.

By the side of the hand which gives there is the claw which snatches back.

I refuse your charter point-blank.A charter is a mask;the lie lurks beneath it.A people which accepts a charter abdicates.

The law is only the law when entire.

No!no charter!

It was winter;a couple of fagots were crackling in the fireplace.This was tempting,and Courfeyrac could not resist.

He crumpled the poor Touquet Charter in his fist,and flung it in the fire.The paper flashed up.

Combeferre watched the masterpiece of Louis XVIII.burn philosophically,and contented himself with saying:——

'The charter metamorphosed into flame.'

And sarcasms,sallies,jests,that French thing which is called entrain,and that English thing which is called humor,good and bad taste,good and bad reasons,all the wild pyrotechnics of dialogue,mounting together and crossing from all points of the room,produced a sort of merry bombardment over their heads.

BOOK FOURTH.——THE FRIENDS OF THE A B C

Ⅴ ENLARGEMENT OF HORIZON

The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property,that one can never foresee the spark,nor divine the lightning flash.

What will dart out presently?

No one knows.The burst of laughter starts from a tender feeling.

At the moment of jest,the serious makes its entry.

Impulses depend on the first chance word.

The spirit of each is sovereign,jest suffices to open the field to the unexpected.

These are conversations with abrupt turns,in which the perspective changes suddenly.Chance is the stage-manager of such conversations.

A severe thought,starting oddly from a clash of words,suddenly traversed the conflict of quips in which Grantaire,Bahorel,Prouvaire,Bossuet,Combeferre,and Courfeyrac were confusedly fencing.

How does a phrase crop up in a dialogue?

Whence comes it that it suddenly impresses itself on the attention of those who hear it?We have just said,that no one knows anything about it.

In the midst of the uproar,Bossuet all at once terminated some apostrophe to Combeferre,with this date:——

'June 18th,1815,Waterloo.'

At this name of Waterloo,Marius,who was leaning his elbows on a table,beside a glass of water,removed his wrist from beneath his chin,and began to gaze fixedly at the audience.

'Pardieu!'exclaimed Courfeyrac('Parbleu'was falling into disuse at this period),'that number 18 is strange and strikes me.

It is Bonaparte's fatal number.

Place Louis in front and Brumaire behind,you have the whole destiny of the man,with this significant peculiarity,that the end treads close on the heels of the commencement.'

Enjolras,who had remained mute up to that point,broke the silence and addressed this remark to Combeferre:——

'You mean to say,the crime and the expiation.'

This word crime overpassed the measure of what Marius,who was already greatly agitated by the abrupt evocation of Waterloo,could accept.

同类推荐
热门推荐
  • 天空很蓝,岁月静好

    天空很蓝,岁月静好

    力图真实反映以“我”和闫东为代表的家境普通、心怀梦想的80后大学生进入社会后的成长经历和心路历程,书写他们的焦虑不安、痛苦挣扎,虽有挫折迷茫但不放弃改变命运的努力。每个追求梦想的人都是寂寞的,文章虽然稚嫩粗糙,然敢于解剖自我,怀有诚意,若能聊以慰藉寂寞的心灵,给予前行的力量,善莫大焉。
  • 等你的法则

    等你的法则

    “我喜欢你,但是我不会告诉你。我只想默默的做你身后的一个小影子。”她从来没有想过自己的暗恋会成真。当她喜欢的人来找她的时候,她第一个反应是逃跑。勇敢果断的她,被两个人同时喜欢。一个是她一直暗恋的人,一个是她最重要的朋友。她犹豫不决,不想伤害任何一个人。却不晓这种逃避和假装,使他们的关系加剧破裂。他们该何去何从…………
  • 狼啸御宇

    狼啸御宇

    公元二零一二年,十二月二十一日,九点九分九秒。血瞳睁眸,地球上空撕裂,十九条璀璨星河点缀阴冷的宇宙深处,三声怒啸,高氏纷纷踏神而出,拉开一氏举世皆敌的序幕。一介凡体,君临九州,啸:古道无仙,吾名高杨!情丝葬月,帝血染衣,啸:犯我高杨,虽远必诛!子规啼鸣,十八而立,啸:狼啸御宇,高氏当道!
  • 异界之幻想系统

    异界之幻想系统

    黄天宇从小跟母亲相依为命,因为是不能修炼的废物,所以处处被人排挤欺负,但是当被一个来自二十一世纪的灵魂占据,他的命运因此改变,且看黄天宇如何醒掌天下权,醉卧美人膝。
  • 审苍剑冢

    审苍剑冢

    剑者,众兵之君也,执剑而得道者,天地之君也。掌天地,灭鬼神。古有剑冢,得冢者,刑苍生。
  • 我用一生去寻找

    我用一生去寻找

    但凡是个女孩子,少女怀春时,都大约勾画过某个男人的模样,或酷似韩寒般的酷帅,或酷似苏有朋般的阳光,口味重的一点说不定也酷似小四的半明媚半忧伤,反正会有那么一个男人的模样就对了。我是个女人,我没办法免俗,我青春年少的时候,很喜欢过一阵韩寒,我觉得他对文字的驾驭上就象一个剑客一样,已经修炼到了一剑封喉的境界。因此,我觉得如果这个世界上有白马王,那他一定是穿着格子衬衫,牛仔裤,板鞋,不太高,不太矮,不太胖,不太瘦,笑起来时,能让人有倾城一顾的感慨。梦做了好长一段时间,后来长大了,就知道,这样的人连安徒生童话都很少出现。所以,当苏朗从人群中微笑着向我走来,扬着手机叫温如夏时,我第一个反应是,王子出现了。第二个反应是,赶紧逃!
  • 我的世界之永恒的别墅

    我的世界之永恒的别墅

    这个小说是我真正的在玩一个服务器时的经历,这不是一本小说,这是一本经过修饰的日记。
  • 《傲世之神》

    《傲世之神》

    “额,祖先大大,我就是废物一个,你确定要选我当继承人”“君子一言驷马难追,回答我,愿不愿意?!”“如果我答应你,我就会获得无与伦比的力量吗?”“当然!到那时,你将继承我的衣钵,你将会是下一任的三神之一:神?傲视!”“好!我答应你!”“合作愉快!”看一个废柴小子,如何逆天成神,傲视天下!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 征服与征服

    征服与征服

    看腻了言情的YY?看腻了无限的金手指?看腻了天下无敌的主角?来我这里吧,这是一本纯正的西方玄幻。一部纯正的西方奇幻小说,带你走进光怪陆离的西方奇幻世界。本书,势必成为超越指环王与魔戒的传奇小说。新人新书,不足之处请大家指出。本书每日三更,喜欢的请收藏,谢谢伟大的书友们。