登陆注册
12107900000161

第161章 PART TWO(46)

'Sir,'said he,'I am in need of fifteen hundred francs.'

The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather,opened it,drew out three bank-bills,which he laid on the table.Then he placed his large thumb on the notes and said to the inn-keeper:——

'Go and fetch Cosette.'

While this was taking place,what had Cosette been doing?

On waking up,Cosette had run to get her shoe.

In it she had found the gold piece.

It was not a Napoleon;it was one of those perfectly new twenty-franc pieces of the Restoration,on whose effigy the little Prussian queue had replaced the laurel wreath.Cosette was dazzled.

Her destiny began to intoxicate her.She did not know what a gold piece was;she had never seen one;she hid it quickly in her pocket,as though she had stolen it.Still,she felt that it really was hers;she guessed whence her gift had come,but the joy which she experienced was full of fear.She was happy;above all she was stupefied.

Such magnificent and beautiful things did not appear real.

The doll frightened her,the gold piece frightened her.

She trembled vaguely in the presence of this magnificence.

The stranger alone did not frighten her.On the contrary,he reassured her.

Ever since the preceding evening,amid all her amazement,even in her sleep,she had been thinking in her little childish mind of that man who seemed to be so poor and so sad,and who was so rich and so kind.

Everything had changed for her since she had met that good man in the forest.Cosette,less happy than the most insignificant swallow of heaven,had never known what it was to take refuge under a mother's shadow and under a wing.

For the last five years,that is to say,as far back as her memory ran,the poor child had shivered and trembled.She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity;now it seemed to her she was clothed.

Formerly her soul had seemed cold,now it was warm.

Cosette was no longer afraid of the Thenardier.

She was no longer alone;there was some one there.

She hastily set about her regular morning duties.

That louis,which she had about her,in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before,distracted her thoughts.She dared not touch it,but she spent five minutes in gazing at it,with her tongue hanging out,if the truth must be told.

As she swept the staircase,she paused,remained standing there motionless,forgetful of her broom and of the entire universe,occupied in gazing at that star which was blazing at the bottom of her pocket.

It was during one of these periods of contemplation that the Thenardier joined her.

She had gone in search of Cosette at her husband's orders.

What was quite unprecedented,she neither struck her nor said an insulting word to her.

'Cosette,'she said,almost gently,'come immediately.'

An instant later Cosette entered the public room.

The stranger took up the bundle which he had brought and untied it.This bundle contained a little woollen gown,an apron,a fustian bodice,a kerchief,a petticoat,woollen stockings,shoes——a complete outfit for a girl of seven years.

All was black.

'My child,'said the man,'take these,and go and dress yourself quickly.'

Daylight was appearing when those of the inhabitants of Montfermeil who had begun to open their doors beheld a poorly clad old man leading a little girl dressed in mourning,and carrying a pink doll in her arms,pass along the road to Paris.

They were going in the direction of Livry.

It was our man and Cosette.

No one knew the man;as Cosette was no longer in rags,many did not recognize her.

Cosette was going away.

With whom?

She did not know.

Whither?

She knew not.

All that she understood was that she was leaving the Thenardier tavern behind her.

No one had thought of bidding her farewell,nor had she thought of taking leave of any one.

She was leaving that hated and hating house.

Poor,gentle creature,whose heart had been repressed up to that hour!

Cosette walked along gravely,with her large eyes wide open,and gazing at the sky.

She had put her louis in the pocket of her new apron.

From time to time,she bent down and glanced at it;then she looked at the good man.

She felt something as though she were beside the good God.

BOOK THIRD.——ACCOMPLISHMENT OF THE PROMISE MADE TO THE DEAD WOMAN

Ⅹ HE WHO SEEKS TO BETTER HIMSELF MAY RENDER HIS SITUATION WORSE

Madame Thenardier had allowed her husband to have his own way,as was her wont.

She had expected great results.

When the man and Cosette had taken their departure,Thenardier allowed a full quarter of an hour to elapse;then he took her aside and showed her the fifteen hundred francs.

'Is that all?'said she.

It was the first time since they had set up housekeeping that she had dared to criticise one of the master's acts.

The blow told.

'You are right,in sooth,'said he;'I am a fool.

Give me my hat.'

He folded up the three bank-bills,thrust them into his pocket,and ran out in all haste;but he made a mistake and turned to the right first.Some neighbors,of whom he made inquiries,put him on the track again;the Lark and the man had been seen going in the direction of Livry.He followed these hints,walking with great strides,and talking to himself the while:——

'That man is evidently a million dressed in yellow,and I am an animal.First he gave twenty sous,then five francs,then fifty francs,then fifteen hundred francs,all with equal readiness.

He would have given fifteen thousand francs.

But I shall overtake him.'

And then,that bundle of clothes prepared beforehand for the child;all that was singular;many mysteries lay concealed under it.One does not let mysteries out of one's hand when one has once grasped them.

The secrets of the wealthy are sponges of gold;one must know how to subject them to pressure.

All these thoughts whirled through his brain.

'I am an animal,'said he.

When one leaves Montfermeil and reaches the turn which the road takes that runs to Livry,it can be seen stretching out before one to a great distance across the plateau.

同类推荐
  • 佛母般若波罗蜜多圆集要义释论

    佛母般若波罗蜜多圆集要义释论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 桐山老农集

    桐山老农集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安徽咨议局章程

    安徽咨议局章程

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西藏剌麻溯源

    西藏剌麻溯源

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • History of the Peloponnesian War

    History of the Peloponnesian War

    The State of Greece from the earliest Times to the Commencement of the Peloponnesian War THUCYDIDES, an Athenian, wrote the history of the war between the Peloponnesians and the Athenians, beginning at the moment that it broke out
热门推荐
  • 查理九世之闪电传说

    查理九世之闪电传说

    雪梅飘落,蕊心永恒。焰火燎原,凌霄云路。蕊凌雪焰,永不磨灭。时光不老,她们不散。她是个被命运诅咒的孩子,全家被屠,只剩下了她,万籁俱灰之下,遇到了命运相同的她们。在一次复仇的时候,却穿越到了查理九世之中,谱写了一段传奇。
  • 御制题絜斋毛诗经筵讲义

    御制题絜斋毛诗经筵讲义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 那莫江湖

    那莫江湖

    一场蓄谋已久的毁灭成就了今日的江湖。大唐帝国,他有情既无义。杀尽昔日有功之人,却只换了几年和平。江湖之中,曾经的名门大族令人闻风丧胆,今日还剩几家?他,步容千殇立誓要将唐千门万剐千分,却又中爱上他的女儿。江湖,不只是江湖,它里面蕴含着太多太多:灭门案,儿女情,灭妖魔,争皇权....看似平凡的他却又神秘:拥有饕餮力量的同时也享有令天下人胆寒的碧血潇瑶。他们互相牵扯对方,就像一张蜘蛛网,网住了所有人的结局。比腹黑,谁最薄情。比城府,谁能得鼎。两小无猜,家族仇怨,他会如何抉择?种种之后,是阴谋的结束,还只,是个开始?他和她会是什么花,开出怎样的果?还是,自作多情。一切一切,只听五曰絮叨。
  • The Memoirs of Louis

    The Memoirs of Louis

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • tfboys之源源不断

    tfboys之源源不断

    一位从小父母身亡,与一无所会的姐姐生活在一起,姐姐好吃懒做,把妹妹给的钱买化妆品,整天跟她吵架。可她继承了父母乐观的心情,每天毫无怨言。在一家宠物店做兽医......欲知后事如何,请点击来看吧!
  • 花开并缔

    花开并缔

    她,是父母双亡的孤儿;他,是身家百万的流浪少爷。命运让他们相遇在了一起,给了他们一段青梅竹马的爱情,而又是命运把他们分开。相隔数十年,他们再次相遇,父辈的种种却成为了他们不可逾越的鸿沟。是命运,还是孽缘,一切好似冥冥中早已注定。他们的爱情能否突破重围,修成正果。“小缔,愿我们的爱情如同那满园的荷花一样,花开并‘缔’。”
  • 乱世佳人,惹不起

    乱世佳人,惹不起

    三位绝世特工,在一次意外中消香玉陨,却意外的在另一个世界浴火重生,她们会在这异世放出怎样的光彩。又是谁的宠溺,让冷酷孤高的她,乱了情;又是谁的温柔,让高贵优雅的她,迷了眼;又是谁的孩子气,让古灵精怪的她,动了心。
  • 先知的遗产

    先知的遗产

    一个视荣誉为性命的王子;一个整天生活在恐惧中的匪帮小杂役;还有一个一心想出去闯荡的年轻女法师,三个人迥异的生活究竟会奔向何方?这里有几千年的历史和宗教,有三个各有特色的大洲:无论是一天大多数时间里都被酷热统治的波斯蒂亚特,还是两千年前就陷入永夜的雷吉斯特,亦或是表面风平浪静实则危机四伏的米德尔加,每一个地方都充满了传奇。
  • 资暇集

    资暇集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 绝色女神爱上我

    绝色女神爱上我

    明明可以靠才华混饭,却偏偏要靠脸,逆天的人生就是这么任性。你跟我拼爹,我跟你拼命,你跟我炫富,我秀你一脸,谁说农民没出息,我秒天秒地秒空气,分分钟完爆你!苏寻从大山中走出,左拥右抱,浪迹花丛,泡妞打脸,一路狂飙,完美的人生,就是这么的刺激。不服?一个眼神儿秒杀你!欢迎加入最终风流—风盟,本书粉丝群,群号码:375824996