秦琼徒步前往翟府，到了翟府前门，却不进去，只是道明身份，借得一匹骏马，飞身上去，策马便跑。
原来他今日进李密府本有事要报，但还未曾见得李密，便闻得李密下令血洗翟府、又去捉拿徐世茂、单雄信两人。
他与这两人向来交好，忙快马来报，先到了单府，急告单雄信火速逃走，又快马直往翟、徐二府，恰好前往徐府的途中要先经过翟府。
他原本认为翟府上下均已遭毒手，无一幸免，却不曾料到在此处遇到翟安。
他出手救得翟安，心中大安，但心中又是念及徐世茂安危，一路之上连连加鞭，往徐府急驰而去。
再说翟安骑着马一路狂奔，一时撞到几个路人，经过集市之时，又踢翻路旁小摊无数，众人远远见了这匹疯马过来，急忙相让，不多时已冲过了东门。
这一出城门，翟安觉得心中宽松了许多，回头望望城门，不禁尚有余惧，心想若不是此马神骏，一跃而过城门处栅栏，此刻已被困在城中。
那守门的士兵见此马一路冲了过去，又见马匹上骑着一个十一二岁左右的小孩，心下均道：“定是哪家孩子乘大人不注意，出去遛马，却又管不住马匹，一时发疯，跑了出去”，倒也不出城拦截，正所谓多一事不如少一事。
翟安心中记得秦琼要他去城外黄泥山上等他，当下不敢大意，辨明方向，往黄泥山方向便走。
这座山不是太高，他也却曾去过几次，只是以前都是随着翟让前去打猎游玩，不料今日却是逃难之处，心中不免悲伤，暗想：“李密那厮为何要杀了我全家，血洗翟府?”
他心中对李密恨极，依稀想起先生贾南平“只怕从此多事矣”之言，才觉先生之话有先见之明，又想眼下先生却不知如何了？
那马儿一路狂奔，此刻已筋疲力尽，慢慢地缓了下来。
翟安也不去催它，骑着马背上，只由它沿着山路向山上缓缓而行。
不多时，已到了东华寺，其时已值黄昏，寺庙大门已经紧紧关闭。
翟安跳下马来，也不将那马栓住，任那马儿自个儿去吃草。
来到门口，大声叩门，不多久，只听得“吱”的一声，门开了，出来一个僧人，见是一个小孩，十分惊讶。
东华寺远离城镇，白天都少有烟火，那僧人见晚上有小孩敲门，自然诧异。
翟安道：“大师，我是…，一个过路的小孩，想在这儿借住一夜”，说罢，掏出秦琼给他的银子，塞给那僧人。
他原本是想说“我是司徒府的少公子”，又转念一想：“现下已是被缉拿之人，再也不是原来的司徒府小公子，还是隐埋了姓名再说，少添麻烦为好”，因此急忙改口。
那僧人听后，心道：“未曾见过有人借宿却还要上山来，若是真要走山路，也不应只是小孩单身一个”，便上下仔细地打量了下，见翟安衣服华丽却又破乱不堪，神情悲伤，心下早已明白了几分，摇了摇头道：“出家人不收银子，小施主你先收着吧，等我问过方丈，就行个方便，你且先等着”，说完转身便往里面去了。
过得了片刻，那僧人转而返回，领着翟安到了一间偏房，偏房虽然狭窄、光线偏暗，倒也干净。
那僧人对翟安道：“小施主请先住下，还没用过膳吧，贫僧这去拿一些饭菜过来。”
翟安骑着马一路狂奔，又受惊吓，肚子早就俄了，便赶忙点头。
那僧人转身便去拿菜，翟安仔细打量房间，只见布置甚陋，四壁空空，墙边放着几张破桌椅，再看那床破旧不堪，怎能和翟府的豪华相比，就算是翟府下人偏房也强似这儿许多。
若非此刻逃难，翟安见了此等房间，避之唯恐不及，哪会进去。
等那僧人端上饭菜时，却见只是白饭一碗，再加两碟素菜，一样是豆腐，一样是咸菜，哪又及得上平时吃惯的山珍海味。
翟安吃罢，仰身一倒，翻在床上，却也无论如何不能睡着，今日的一幕又一幕在他脑海里翻腾，心中即悲且恨，恨不得一刀劈下李密之头。
也不知过了多少时刻，他迷迷糊糊睡着了，这一夜恶梦不断，几次醒来。
又过了些时刻，几声鸡叫，东方鱼肚泛白，翟安从床上起来，寻思：“秦叔叔怎么还没来接我，若是他仍然不来，我又该如何？”一时之间毫无主意。
正徘徊间，却见昨晚那僧人匆匆而来，神色慌张，见了翟安就道：“小施主，山路之上有一队官兵正往本寺而来，方丈让我带你去躲一躲。”
原来李密昨晚血洗翟府，事后发觉走了翟安，忙令人满城搜索，众人寻找不得，折腾了一晚，毫无所获，次日一早，便出城兵分几路，一路捉拿翟安。
翟安忙随着那僧人从后门而出，那僧人领着翟安沿着山路东转西弯，不久已离东华寺约一里之遥。
那僧人指着前面一条山路对翟安道：“小施主，沿着这条路一直下去，往左转，可前往昌平县，你且先去躲一躲，小僧就送到这里为止。”
翟安忙跪下谢道：“大师救命之恩，请受我一拜！”恭恭敬敬地磕了三个响头。
那僧人赶忙将翟安扶起：“小施主，切勿多礼，方丈知你乃逃难之人，令我带你逃走。”
翟安从未见过方丈，心中却是大大感激，忙道：“多谢大师，多谢方丈。”
翟安告别那僧人，便沿着山路往下行走，不多刻已至山脚下，想是走得累了，便挑了个干净的石头坐了下来。
