登陆注册
11593500000007

第7章 别诺尼防御

1962

阿姆斯特丹

回来的时候,那张寄来的对阵表已经放在埃米尔所住酒店的客人信件格里了。看过之后,他马上就理解了隐藏在那个记者所提问题背后的深意。

他被安排跟施韦宁格对阵。

埃米尔什么也没做,只是等着,到了第二天上午,他才去克拉斯波尔斯基大酒店找了彼得森小姐。她很和善,告诉他,虽然情况是这样,但规则就是规则。如果他想要参加锦标赛,就必须对阵施韦宁格。他坚持要与博古伊斯对话,听到这个要求,彼得森小姐脸上露出一个小小的、心满意足的微笑,她陪着他一道去了主裁办公室。

“克莱蒙先生。”博古伊斯十分圆滑地说道,“我同意你的意见,这是个十分不幸的局面,但是,我们不能只因为某一位参赛者跟另一位参赛者之间的个人麻烦,就擅自更改规则。不妨想想看,如果这样做了,它会开一个怎样的先例。我们是不会更改对阵表的,恐怕,你必须得继续参加比赛,或者弃权,丧失比赛资格。”

还没等到埃米尔回答,又有第四个人突然冲进锦标赛办公室了。这是个红色头发、体重超标的男人,他在门边站了好一会儿,才缓过气来,眼睛盯着博古伊斯,眼里流露出指责之意。

“你听过今天早上的广播了吗?”

“没听。”博古伊斯抬头,朝着自己的助手彼得森小姐,露出惊恐的眼神,但他的目光却正好与埃米尔交会。博古伊斯焦虑地咽了一口唾沫,问道:“发生什么事情了吗?”

“克莱蒙之前在皮特·德沃尔特的文化秀节目中,接受了他的采访。在采访中,他被问及是否维持他书中所提到的,德国人没有一个好人的观点。他说,他不止维持这个观点,还给出了一堆理由。简直就是暴行!”

这下子,丽杰贝丝·彼得森算是亲眼看到,一场灾难是怎样在自己眼前徐徐展开的了。她一动不动地站在那里,使劲调整自己的嘴唇,挤出一个扭曲僵硬的微笑,然后,强迫自己开口打断面前人的发言。“施韦宁格先生,请容我介绍,这是克莱蒙先生。”

她的这句话,效果跟一辆以最高时速驶出悬崖的轿车类似。房间里的所有人,都仿佛正悬在悬崖外的半空中,努力想要搞清楚,到底发生了什么事。

埃米尔是第一个恢复过来的。他直接用自己的语言,质问那个德国人道:“暴行?你说那是暴行,施韦宁格先生?如果你的意思是指我在节目中随我心意说出了一桩暴行,那么,我姑且认为你是对的——没错,我说的就是一桩暴行。我希望你说的是这个意思,尽管,我不应该对你这样的人期待太高。”他一边说一边摇头。“不过,我现在要告诉你,什么才是真正的暴行。数百万的人被谋杀,不因为别的,只因为他们生下来就是犹太人,其中还包括我的母亲,以及我的孩子们。我认为那才是名副其实的暴行,施韦宁格先生。”

“或许这是个——”丽杰贝丝打算调解,但根本没办法把话说完。

“你怎么敢这样说!”施韦宁格咆哮道。说完这句,他扭头就走了,并且还重重地摔上了办公室的房门。

主裁、助手,还有埃米尔·克莱蒙面面相觑。

“好吧,我还以为会比现在更糟糕些的。”博古伊斯说。

“怎么可能?”丽杰贝丝摇着头反问道,“情况怎么可能会比现在还糟糕?”

“二十年前,他可能就是把我们送去集中营的人。”埃米尔心怀愤恨地说。

听到这话,博古伊斯实在没办法再忍住,直接恼羞成怒了。“你能不再那么说话了吗?”

埃米尔转过脸来,面对着他。“为什么不?因为我说了事实吗?”

“不是!因为现在已经是1962年了。之前一直没有人告诉过你——战争已经结束了吗?是时候向前看了。”

只有丽杰贝丝·彼得森还保持着冷静。“现在最重要的是,我们应该怎样处理这个情况。克莱蒙先生,你打算放弃比赛吗?”

但是此刻,埃米尔心中的想法已经变了。几分钟之前,他还有退出的打算,但现在完全没有了。“当然不会。我会跟他比赛,我会用比赛来羞辱他,这也是他应得的下场。”

埃米尔用最快的速度赶回莱登,在沿街的购物者和上班族们之间挤撞穿行,无论撞到什么东西、什么人都不去关心,他一步不停,直到气喘吁吁、上气不接下气地来到之前那间咖啡店。

服务员认出了他,对他微笑着说:“上午好,先生。要咖啡吗?”

“不了。给我来点更烈的东西。来杯科尼亚克吧。”听到这话后,服务员瞟了一眼店里挂钟上的时间,但最终也还是没说什么。“今天上午,里面有没有什么人能跟我来上一局?”埃米尔喘上气来之后,接着问服务员道。

“我想有的。顺带说一句——你知道,最近城里会举办一次大型的国际象棋锦标赛吗?今天早上的广播里说的都是这件事儿。”

埃米尔拿起服务员递过来的白兰地,一饮而尽,然后答道:“是的,我知道。”

在后面的房间里,棋盘早已经准备好了,有个上了年纪的老人,正坐在那里,等待着对手过去。

“我可以和您下一盘吗?”埃米尔问道。老人看他过来,点了点头,然后分别拿起一只白卒和一只黑卒,让埃米尔选择下哪边。“如果您不介意的话,”埃米尔说,“我希望可以下黑棋。”

“没问题。”老人将棋盘转了一百八十度,这样,白棋就换到他那一边了。然后,他将后前兵向前走了两格。

埃米尔没有接着下下一步,而是闭起了双眼,将双手自然下垂到大腿部位,看那样子,似乎像是在祈祷。他保持着这样的姿势,静默了一会儿。“请原谅我。”当重新睁开眼睛时,他对老人说道:“这是我每次参加比赛之前,都会进行一遍的一个小仪式。”然后,他跳了王翼马,让它走到象的前面。

老人立即动了后翼象前面的卒子,向前走了两格。埃米尔的走法,和他相同。老人并不理会这开局让棋的走法,让那只走出来的卒子又前进了一格。埃米尔将后翼马前面的卒子向前移了两格,老人直接吃掉了这枚卒子。

“如果你不介意我多说一句的话。”老人说道,“这是一种十分罕见的防御走法。我之前从来没看到有人走过。”

“并不太罕见。”埃米尔回应道。“它的名字是别诺尼防御,意思是‘悲伤之子’。”

同类推荐
  • 美妇

    美妇

    本书收入了劳伦斯的10篇短篇小说。这些短篇小说,在看似简单的情节结构下面,把读者带入人物意识和潜意识的最隐秘世界之中……
  • 为亡灵弹奏玛祖卡

    为亡灵弹奏玛祖卡

    “爱伦坡说得对,我们的思想迟钝、老化、单调,我们的记忆力错乱、凋谢,像菜刀那样生锈了,人家都说是这样,这就是我们的思想、我们的记忆的特征吧。”《为亡灵弹奏玛祖卡》通过西班牙内战期间一桩谋杀案及其复仇事件的描写,生动反映了加利西亚山区居民的生活及其政治倾向。作家巧妙运用加利西亚方言,把西班牙西北部这一地区的民俗风情描摹得淋漓尽致,充溢着浓郁的地方色彩。
  • 菲洛·万斯探案集1

    菲洛·万斯探案集1

    《菲洛·万斯探案集》收录了范·达因第一部推理小说《班森杀人事件》和《金丝雀杀人事件》(部分),班森在家中被人枪杀,业余侦探菲洛·万斯应纽约郡总检察官马克汉的邀请前去破案。侦查破案期间,万斯以他惊人的心理分析,推断出凶手的性别、身高及其性格,排除部分嫌疑人,识破凶手不在场证明的破绽,最终将凶手绳之以法。
  • 家里家外

    家里家外

    市委副书记廖天伦一生刚直不阿为政清廉,然而做梦也没有想到,他的家庭会一步步走向深渊。在他的家里家外围绕嫉妒和贪婪上演的一幕幕惊心动魄的活剧,更令他仰天长叹:兄弟反目、夫妻分离、情人倒戈、晚节不保、教唆杀人、制造冤案……盘根错节,扑朔迷离。这是二址世纪九十年代的一部声声泣血的人性解读史,一轴波澜壮阔的人生百态图,一曲荡气回肠的人间正气歌。作者以其新颖而巧妙的构思,敏锐而独特的视角,透视一些人的心理裂变、心娄碰撞、人性较量。你似乎感受到角手可及的灵魂在哭泣中颤栗!厚重深邃的思想内容,激烈的矛盾冲突,鲜活的人物塑造,复杂嬗变的人物性格,跌宕起伏的故事情节,具有相当的可读性。
  • 上海小开

    上海小开

    二十世纪三十年代末。上海滩富家子弟丁信诚、徐蕴昌、周治仁是大学里十分要好的同窗,三人常常结伴出入十里洋场,歌厅舞榭。在一次舞会中,英俊潇洒的丁信诚,与美丽清纯的舞女罗苡一见倾心,双双坠入情网,岂料受到双方家长的强烈反对。丁母执意要儿子娶银行家的小姐主卓如为妻,她看不起出身贫寒,父亲是抗日志士的罗苡。罗母则认为丁小开是逢场作戏,没有真情,反对女儿与丁信诚深交,避免始乱终弃。在重重压力之下。丁信诚不改初衷,毕业后拒绝了在上海高薪厚禄的职位,到南京做一名自食其力的卡车司机,以行动取得罗苡的信任……
热门推荐
  • 筮仕金鉴

    筮仕金鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 汉末双雄

    汉末双雄

    当一个二十一世纪的现代人来到汉末剿灭了黄巾,成为大汉丞相,权倾天下之际;主角王栩带着一本无字天书也闯入了这个群雄纷争的东汉末年。汉末双雄,并立于世;苍茫大地,谁主沉浮?为何会穿越?无字天书是谁之物?太平要术真的一无是处吗?一切皆在《汉末枭雄》,欢迎友友们阅读,不要忘了点收藏哦!
  • 海贼之旗帜飘扬

    海贼之旗帜飘扬

    重生海贼王的世界,我只想出去看看世界。慢慢发现,七武海称号好像就在眼前。混吃等死去新世界参观皇权争夺战,似乎四皇也不是太难。面对自己的偶像路飞,自由与平等,我支持平等为王!
  • 沈云月

    沈云月

    穿越成了郡主,嫁给了一个傻王爷,这爷有点怪,几天前还呆呆的任人欺负,怎么几天后气场就强了这么多啊。还有个亲妹子更奇怪,对亲姐百般欺凌,可在危险关头又替亲姐挡刀子,我滴个乖乖,怪事年年有,今年咋就这么多啊
  • 罪恶根源

    罪恶根源

    从上古不断传承而下的千年之力究竟是善还是恶?命运的枷锁是否真的不可挣脱?九年江南两岸变,当九年之后领悟了一切之时罪恶的根源蔓延在这个世界,世界之上没有净土!上古的石门一道道开启倾诉着命运,古人的意志纷纷被传承来惩戒愚昧的逆天者。“或许这个世界本是如此!”武林——寂静岭!一切的故事从这里开始,伸出双手摸索着无边的黑暗刺破这迷雾重重的阴影……
  • 命运轮回之地狱曙光

    命运轮回之地狱曙光

    我们活在光明中,却仿佛身在地狱。我们在阳光下笑,却在黑暗中流涕。我们看不见黑暗,只因冷漠麻痹童心。以孩童的眼光,最超前的思想,揭露这个社会的黑暗。以魔幻的文字,最直观的透视,打开一扇扇黑暗之门,走进每个人的内心,揭示一个又一个的心灵密码……我们看不见黑暗,只因我们已经丧失纯真……望在活在黑暗中的孩子,能看到,地狱之外的光……
  • 心理医生手记

    心理医生手记

    根据资深心理医生的真实案列改编的小说,本小说大部分都是真实的,非常适合心理学爱好者观看。普通人看了也可以掌握一些心理学知识。非常有益。本小说是本人出于爱好而写,不图挣钱,不是商业小说,因此有时候出现断更,请原谅。
  • 九离凤求凰

    九离凤求凰

    她是身世悲凉的亡国公主,是名动江湖的逍遥公子,是搅动风云的青年谋士。他是名满天下的西川之王,是容颜绝世的琴师江蓠,是固守家国的边疆战神。初遇她时,他正值年少,离开她时,他不过而立。如果注定此生尔虞我诈争斗不休,能不能来世许我一世温柔不放手。
  • 不败武神

    不败武神

    武者世界,江寒偶然间得到神奇玉佩,生命潜能不断突破,开始一段传奇!星空苍穹,妖兽横行,群雄崛起;家族,武馆,国家,星球……江寒以万般毅力,坚决守护!
  • 99次出逃:总裁,别过来

    99次出逃:总裁,别过来

    “怎么,这么快就不记得我了?”温嘉只是想要躲开疯狂的总裁迷妹们,没想到却被一个陌生的男人扣在墙上,而这个人竟然就是迷妹口中的神秘总裁!“五百万,去完成你需要的一切。”-温嘉永远忘不了那天。一夕之间,她失去了男友,失去了清白,失去了原来幸福的一切。不过这些记忆暂时往后排,现在她最需要的就是钱。“顾总~今天晚上回来吗?”“当然。把自己洗好了躺床上等着我就行了。”某男坐在自己的办公室里,露出邪魅的微笑。月黑风高,如狼似虎般的高大身影渐渐逼近,温嘉只能弱弱的卷上一层小棉被。“顾...顾其琛,你不要过来!”“如果我偏不呢?”