王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
注释
①暝：晚。②浣女：洗衣女子。浣，洗濯。③随意：任凭。④歇：凋零。⑤王孙：古代贵族子弟的通称。
译文
秋日的黄昏，空旷的山冈上刚下过一场雨。皎洁的月光照在松林间，清澈的山泉流淌在山石上。竹林里传出一片喧哗声，那是姑娘们洗完衣服嬉闹着回家去；水塘里莲叶翻动，顺流而下的渔船满载而归。春天的芬芳早已消失，我甘愿归隐在这世外桃源般的山居。
同类推荐
唐宋八大家（第3册）
“唐宋八大家”的古文作品，代表着唐宋散文的最高成就。他们的作品在许多方面给现、当代散文写作以深远的影响。本着推陈出新，弘扬传统之宗旨，编者精选了八位大家的著名篇章合做而成《唐宋八大家》一书，希望读者面对纷繁复杂，文字艰深的古书之苦，能够直面中国古代文化之精华，一边学习，一边就可以运用。
莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记
本书是作者借游记的形式谈城市景观、谈文化发展、谈历史故事、谈古典音乐等等。书中不仅有美丽的欧洲图画和引人的历史，尤其是作者把自己对音乐的感受和深刻见解十分丰满地表现出来。文字精当，晓畅易读。
热门推荐
