登陆注册
10801600000021

第21章 秋夜曲

王维

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

注释

①桂魄:月亮的别称。传说月亮里有桂树,因而有此别称。②罗:古代的一种丝织品③更衣:换衣。④银筝:一种古乐器。⑤殷勤:浓厚恳切的情意。

译文

皎洁的月亮刚刚升起在夜空,初秋的夜露已经微微带有寒意,身上的轻纱罗衣已经显得有些单薄了,可是她依然没有及时换上衣服。夜色已深,她怀着一片深情厚谊还在月光下演奏着动听的银筝曲,那是因为她忧虑空房无人,不忍独自回去。

同类推荐
  • 人类学的中国话语

    人类学的中国话语

    为人类学高级论坛的演讲、发言和论文结集。西方人类学界有许多流派,其共同特点是十分重视田野调查;中国学者的特点是擅长历史文献的考据。而人类学的研究则既要求中国的人类学家们从考据中跳出来,运用人类学的理论和方法对中国历史文献进行人类学的解读和分析,又要求中国的人类学家要十分重视田野调查,为国家服务、为社会服务。换句话说就是要求中国的人类学把对中国历史文献的人类学解读与对中国现实社会进行人类学的田野调查结合起来,只有这样,中国的人类学才具有生命力,才能产生具有国际影响的人类学大师,才能形成具有中国特色、中国风格、中国气派的中国人类学学派。
  • 耳边奔跑的花田

    耳边奔跑的花田

    《读·品·悟·青春的荣耀·90后先锋作家二十佳作品精选:耳边奔跑的花田》是林卓宇的个人选集,文字从从容容,而且还有一点老辣的意味。他的这份老成持重不仅表现在文字上,而且表现在他对生活的感受和体验上。恋旧,或者说怀旧的情结,在他的文字中也占了不少的比重。人世的沧桑,世事的变迁,都会在他的心灵上发出或轻或重的声音来。哪怕是一次小小的迁徙,小小的搬家,也会让他发出一阵如梦似幻的感叹。
  • 中国文学史

    中国文学史

    中国文学史源远流长,上下三千年,加上近几十年考古发现、古籍整理和古典文学研究的成果非常丰富,所以使个人独立撰写中国文学通史几乎是不可能的。因而从20世纪60年代以来,在中国文学史方面无论是学术性的著作还是教材,凡影响较大的都采用集体著述的方式。
  • 幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    幽谷里的芬芳:最受喜爱的精美散文

    本书编入了百余篇精美散文,或细致入微,或深刻感人,如微微泛波的河面上漂流的一叶小舟,让你在掩卷之际,不禁回味咀嚼。这些散文将多彩感情、生活小事等方面的描写作为切入点,以精简准确的闪亮语丝作为提示和点拨,让您在读完每篇精美散文之后都有回味和咀嚼,为其中的“精”所吸引,为其中的“美”所折服。"
  • 世界经典民间故事全集:工匠谈闻的故事

    世界经典民间故事全集:工匠谈闻的故事

    我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
热门推荐
  • 立鼎凡道

    立鼎凡道

    凡道之上,四州之处,西地商州,东界黑州,南荒民州,北上主州。隐没大道的远古种族洪流暗涌,千年之怨逐渐浮出水面,秘密的一步步揭开,谁是掘土者,惊现的恢弘,谁又是操控者,玄机分支的热血少年,不为人知的奇异身世,阴差阳错的他,怎样构建自己的人生。
  • 奕剑风云

    奕剑风云

    易云,是一个孤儿,大学毕业后开始修真,成为奕剑门唯一传人,机缘巧合转世到异界,重生为一个修炼走火入魔变成废物白痴的少爷,开始了异界修炼之旅......这是一条争霸之路......这是一条逆天之路......这是一条诛神之路......这条路究竟通向何方?敬请关注!
  • 厉害了我的皇贵妃

    厉害了我的皇贵妃

    上辈子,韩晴作为穿越女,被荣国公府寻回悉心培养,只为给承乾帝做妾。韩晴很不高兴,皇贵妃再贵也是妾。这辈子,韩晴作为重生女,提前开启了空间金手指,被陈留谢氏养成了世家贵女,下定决心不做皇贵妃,只愿修仙种田一世安逸。可是承乾帝很不高兴,我辛辛苦苦娇宠着长大的小姑娘,不嫁给我要嫁给谁?
  • 炼矩修规

    炼矩修规

    苹果砸在牛头上,砸成猪头是悲剧,砸出一串草泥马是喜剧,砸出万有引力便成了正剧。一切偶然中藏着必然,一场地震与雷公电母的邂逅,造就一个悲喜交加的传奇。青春当飞扬,时至英雄归;陈规朽时,矩在手,弹指化飞灰!
  • 青苹果落了

    青苹果落了

    康小帅,丁晓红一次偶然的机会,他们在外婆家里认识,康小帅的父亲因为生意忙就把他送回了老家,有他的外公外婆照顾他,因为他是一个天才,学习是那么的优秀。他是那么低调,同学不知道他家里的情况。父母结婚的时候,父亲家里没钱,外公就不想让妈妈嫁给爸爸,所以外公的邻居就不是很清楚这孩子的情况。他在这里认识自己的初恋——丁晓红。他们之间就发生了一段令人感动的爱情。他们对对方是那么的真实,可是老天不是那么的公平,他们的感情发生了怎样的故事呢?敬请期待。(本故事纯属虚构,如有雷同纯属偶然)
  • 那些懵懂的

    那些懵懂的

    本文以男主角——叶帅求学期间的回忆为主线,通过纪实地写法,描绘了90年代初80年代末,那个充满激情而又传统的年代,通过作者少年,青年时期,求学的经历,贯穿些许爱情故事,通过大量心理描写,深刻地还原当时的心理变化,来怀念那个质朴纯真地年代。预计本文总字数将控制在15-20万字。本书的绝对主角为叶帅,虽然其中涉及到了她的爱情,但爱情非本书的主调,而是润色需要,让故事可以描绘得更为生动。大部分的故事情节都发生在职场之中,即书中的腾云集团,与竞争对手企业及公司内部派系的明暗交战,不在多,而在精,皆以爱情为载体,尽力做到牵动读者的各种感官。
  • 镜妄想之彼岸湮灭

    镜妄想之彼岸湮灭

    她曾是天界尊贵的一代主神,一夜之间,堕落人界,一切幻想破灭,只为赎救前世的过错;她是暗黑世界绽放的花朵,一代人界歌星,粉丝簇拥,却只是为了等待一个承诺,三界战争一场意想不到的变故使仇恨袭来,陷入重重妄想的少女如何救赎自己堕落的灵魂?
  • 鹿晗把我带回家:喜欢老男人

    鹿晗把我带回家:喜欢老男人

    “你是想把我带走吗?”我睁着大大的眼睛看着面前的人。“跟我走吧。”鹿晗温柔地说。“鹿晗我喜欢你。”我对鹿晗说出了藏在内心里的话。“傻瓜,我都快成老男人了你还喜欢我。”鹿晗依旧是像那天一样摸着我的头。“鹿晗,我喜欢你。”也不知道这是第几次对他说的了。“傻瓜,我都老了。”他还是摸着我的头。“鹿晗,我爱你。”这是最后一次对他说的一次,也许不说就没有机会了吧。
  • 千年剑魂

    千年剑魂

    刚刚结束了高三繁重学业的叶辛和同窗好友结伴同游,在太岳之巅无意中惊醒了千年前的剑圣灵魂,从此剑魂附体,踏上了追逐此世最强剑客的道路,更在这个过程中明白了剑道、武者和侠义的真谛。
  • 校草大人莫生气

    校草大人莫生气

    他外表冰冷,他是全校女生的神。却被她的与众不同所吸引。她外表坚强,内心却是实在少女。却因为他对她的与众不同被全校女生所攻击。“校草大人你可不可以不要对我那么好。”“哦?那~好吧,我不对你好了!”“呼。”她长长的舒了一口气。“因为~因为我会对你更好”“唔……”桀少在下认错!!门外偷听群众汗颜,咱们会长这是怎么了?说好的女生都是烦人的东西呢?咋么可以变的这么快?