登陆注册
10796600000015

第15章

“皇上陛下,”格兰古瓦此时冷静地说道(不知为什么,他又坚定下来了,语气铿锵有力)。“您们可能没预料到,我名叫皮埃尔·格兰古瓦,诗人,今天上午在司法宫大厅演出的圣迹剧就是我的作品。”

“啊!是你呀,大人!”克洛潘说道。“那时我也在那里。可是,伙计,难道就因为你上午的圣迹剧无聊透了,就成为今晚你免得被吊死的借口?”

“我恐怕没法逃脱吧。”格兰古瓦心里想道,不过还是再做一次努力,于是说道:“我不知道诗人为什么不属于流浪汉!要说流浪汉,伊索就是一个;乞丐,荷马就是一个;小偷,墨尔库里就是一个……”

克洛潘截住他的话,说道:“我看你是想用魔语来吓唬我们。算了!干脆就把你吊死吧……”“对不起,狄纳国王陛下,”格兰古瓦驳斥道,他是想讨价还价了。“这倒是值得的……不过请稍候片刻!……听我说……”

“听着,”克洛番一边用手抚摸着变形的下巴颏,一边对格兰古瓦说道。“我没有理由不处死你。看样子你讨厌这样做,那是再简单不过的了,你们这般市民,对吊死这种做法不怎么适应。其实,我们并不恨你。现在,有一个办法可以让你暂时保命。你愿意成为我们其中的一员吗?”

格兰古瓦本来看见自己危在旦夕,开始放弃努力了,现在突然听到这个建议,于是就拼命地抓住不放,马上应道:

“当然,非常愿意!”

“你愿意加入这个行侠仗义的好汉帮?”克洛潘又问。

“千真万确,愿意加入好汉帮。”格兰古瓦答应道。“你自认为自己是自由市民的一员?”狄纳王再问道。

“自由市民的一员。”“黑话王国的庶民?”“黑话王国的庶民。”“流浪汉?”

“流浪汉。”“全身投入?”“是的。”

“我要告诉你,即使这样,你还得被吊死。”大王接着又说。

“见鬼!”诗人道。“不过呀,”克洛潘继续又说下去。“可以晚一些把你吊死,要搞得正式一些,由巴黎城来出钱,把你吊在石头绞刑架上,并由正派人来执刑。这也算是一种安慰,让你可以死得其所。”

“但愿像你所说。”格兰古瓦答道。“还有其他一些益处哩。作为自由市民,你无须付各种苛捐杂税,而巴黎一般市民都必须要付的。”“但愿如此。”诗人说道。“我同意。我就当流浪汉,自由市民,好汉帮的好汉,您说什么就是什么。其实我早就是了,因为我是哲学家;哲学中容纳一切,一切人都包含在哲学中,就如同你所说的。”

狄纳王皱了一下眉头。

“朋友,你把我当成什么人了?你胡言乱语,说的是匈牙利犹太人的什么黑话吧?我可不是希伯来人。我甚至现在不偷盗了,这种玩艺儿没劲了,现在我杀人。”“犹大,那个卖假货的小矮子,我希望有一天能看到他像一枚假币似地被钉在柜台上!”

他边说,边指着那个胡子拉碴的匈牙利犹太人,也就是先前对格兰古瓦说行行好吧的那个人;格兰古瓦不懂得别国语言,只有惊慌地看着狄纳王把满腹怒气都撒到他身上。最后,克洛潘陛下终于息怒了,于是又对诗人说道:

“坏蛋!你到底同不同意当流浪汉?”“当然愿意。”诗人回答。“光是愿意还不行。”性情粗暴的克洛潘又说。“想要被接纳入黑话帮,你必须证明你有点能力才行,所以你得去掏模拟人的钱包。”

“您要我掏什么都可以。”格兰古瓦说道。克洛潘一挥手,几个黑话人马上就离开了圆圈,不一会儿又折回,搬来两根木桩,下端有两把屋架状的刮刀,可以很容易使木桩立在地上。两根木桩的顶端,架着一根飞梁,就这样,一个能够移动的、气派的绞刑架转瞬间便做成了,就连绞索都不缺。

“他们到底要怎么样?”格兰古瓦心里有点纳闷,反问自己道。正在这当儿听见一阵铃响。原来那班人又搬来一个假人,索子往假人的脖子一套,就把它吊起来。这假人好像吓唬鸟的那种稻草人,穿着红衣裳,身上挂着大小铃铛足够给三十匹骡子披挂的了。这千百只铃铛随着绳索的晃动,轻轻响了一会儿,随后渐渐低下去,最后悄无声息了。与此同时,那个假人也停止不动了。

这时候,克洛潘指着假脚下的一只摇动的旧凳子,对格兰古瓦说:“站上去!”

“上帝!”格兰古瓦表示异议。“我会折断脖子的。”“快上去!”克洛潘又说了一遍。格兰古瓦只得站到了板凳上,脑袋和胳膊摇摇晃晃的,好不容易才立住了。“现在,你把右脚勾住左腿,踮起左脚站直!”狄纳王又说。

“陛下,您这不是故意叫我受罪吗?”格兰古瓦叫道。克洛潘摇了摇头,说道:

“听着,朋友,几句话就可以给你说明白的。你踮起脚跟站直;这样就可以够得着假人的口袋;然后你就伸手去掏,想办法从他衣兜里掏出一只钱包。你做完这些而听不到铃响,那就可以了,可以成为流浪汉。我们今后只打你八天就行了。”

“上帝救我!如果我不小心,把铃铛碰响了会怎样?”格兰古瓦问道。

“那你得被吊死。知道吗?”“一点儿也不明白。”格兰古瓦应道。“再给你说一遍。你要掏假人的口袋,拿出他的钱包来;这样做只要有一声铃响,你就得被吊死。这回听清楚了吗?”

“明白了。之后呢?”格兰古瓦应道。“你要是能把钱包拿掉,而我们没有听到铃响,那你就是自己人了,但你要连续挨揍八天。现在,都清楚了吗?”

“不,陛下,我又不明白了。这样做对我有什么好处呢?一种情况是被吊死,另一种情况是挨打……”

“还想成为流浪汉呐?!”克洛潘接着说:“当流浪汉,难道也不上算么?我们揍你,那是为了你好,让你经得起打。”

“非常感激。”诗人回答。“行了,快点。”大王边说边用脚踩着酒桶,发出轰鸣般的响声。“快掏吧,掏完就完事了。”听到克洛潘这些话,地下帮都鼓掌叫好。眼看没有退路,于是格兰古瓦只得把心一横,抬起右脚勾住左脚,踮起左脚,站直身子,伸出一只胳膊;可是,正当他用手触摸假人时,只有一只脚支撑着的身体,在那只只有三条腿的小凳子上摇晃了一下;情不自禁地想把假人拽住,一下子失去了平衡,结果重重地一头撞倒在地上;同时,假人经他的手一推,先旋转了一圈,然后就在两边绞刑柱中间晃过来晃过去,身上千百只铃铛也就催魂索命似地响了起来,格兰古瓦被完全震昏了。

这时,他听到流浪汉们传来的狂笑声,还听见特鲁伊甫的声音:“把这个兔崽子扯起来,吊死!”

格兰古瓦从地上爬了起来。众人已经解下了假人,好给他腾出位置来。

地下帮一伙人逼着他站到小凳子上。随后克洛潘走过来,把绞索往他脖子上一套,拍拍他的肩膀说:“告别吧,朋友!哪怕你的智慧跟教皇一样多,现在也休想再逃走啦。”格兰古瓦要喊饶命,但这话到嘴边又咽下去了。他举目环视四周,一丝希望也没有:众人都在狂笑。

“星星贝尔维尼!”狄纳国王这时叫着一个彪形的流浪汉,他应声而出。“你爬上横梁去。”

贝尔维尼身手迅捷,几下子就爬了上去。“现在,”克洛潘·特鲁伊甫接着说道:“我一拍手,红脸安德里,你就用膝盖把小凳子抵倒;弗朗索瓦·尚特—普吕纳,你就抱住这坏蛋的脚往下拉;还有你,贝尔维尼,就扑到他的肩膀上;你们三个人要同时行动,听清楚了?”格兰古瓦听后不由一阵寒战。

“准备好了吗?”克洛潘·特鲁伊甫问这三个属下说,这三人正准备向格兰古瓦猛冲过去。这可怜的受刑者还得可怕地等待一阵子,这时克洛潘正不紧不慢地用脚尖踢踢火堆里没有烧着的枝蔓。“好了没有?”他又问,并张开双手,准备下命令。再过一秒钟,就可以一了百了。

但就在这时克洛潘又停下了,仿佛突然又发生了什么事,说道:“等一等!我倒忘了!……我们要吊死一个男人,总得先问一问有哪个女人要他,这是我们的惯例。——伙计,这是你最后的机会了。要么你就娶女乞丐,要么就娶绞索。”

吉卜赛人的这条规则,读者也许会觉得很是怪异,其实,今天依然被记载在古老的英国宗教法典里。

格兰古瓦松了一口气。这是半个钟头以来第二次死里逃生了。

“噢,喂!”克洛潘重新登上他的宝座,喊道:“喂!女人们,大家看,你们当中不论是女巫或是女巫的母猫,有哪个女人要这个淫棍?你们过来看呀!白送你们一个汉子!不要钱!谁领他回去?”

可是,那些女叫花子对这送上门的东西显得毫无兴趣,格兰古瓦只听见她们叫道:“不要!不要!吊死他!我们大家都可以笑一笑!”

不过,也有三个女人从人群中走过来闻一闻他。第一位是个四方脸的胖妞,仔细察看了哲学家身上那件寒酸的上衣。这上衣早就破败不堪,窟窿比炒栗子的大勺还大。姑娘做了一个鬼脸,嘟嚷道:“破旧布条!”接着对格兰古瓦说:“看看你的斗篷,好吗?”

“丢了。”格兰古瓦应道。“你的帽子呢?”“被人拿去了。”“你的鞋子呢?”“快没鞋底了。”“你的钱包呢?”

“唉!”格兰古瓦吱吱唔唔地应道。“我一文也没有。”“那你就该吊死,感恩吧!”女叫花子回嘴说,然后掉头走了。

第二个又老又黑,满脸皱纹,极其丑陋,即使在这奇迹宫廷里也找不出第二个。她围着格兰古瓦转来转去,把他吓得像猫见了老鼠一样,生怕她要了他。不过,最后她低声说道:“太瘦了。”说完就走开了。

第三位是个少女,很是妖艳,也不太难看。可怜虫低声向她请求道:“救救我吧!”她以怜悯的神情观察了他片刻,接着低下眼睛,揉着裙子,有些举棋不定。他盯着她的每一个动作,这是最后一线希望了。那少女过了会儿终于开口了:“不,不!长脸颊吉约姆会打我的。”一说完也退到人群中去了。

“伙计,该你倒霉!”克洛潘见后说道。

话一说完,接着在大桶上站了起来,大喊道:“没有人要他吗?”他模仿着拍卖估价人的声调,逗得众人非常开心。“没有人要吗?一——二——三!”于是把脸转向绞刑架,点了点头:“拍卖了!”

星星贝尔维尼、红脸安德里、酒鬼弗朗索瓦于是一齐凑近格兰古瓦。

就在这时候,地下帮中响起了一片喊声:“爱斯梅拉达!爱斯梅拉达!”

格兰古瓦不由打了个寒战,转头向传来喊声的方向望去,只见人群中分出一条路,给一位美丽绝伦、光艳照人的美人儿让出一条路来。

原来是那位吉卜赛女郎。“爱斯梅拉达!”格兰古瓦嘟哝道,惊呆了,激动不已。

这个世间罕见的美女,似乎连奇迹宫廷都被其姿色和魅力吸引住了。她一路过去,那些男女伙计都乖乖地分为两列,一张张粗暴的面孔都笑逐颜开。她脚步轻盈,走到受刑人跟前。她后面跟着漂亮的佳丽。格兰古瓦吓得要死了,她静静地观看了他一会儿。

“您要把这个人吊死吗?”她转脸问克洛潘道。“是的,妹子。”狄纳王应道:“除非你要他做丈夫。”她撅起下唇,又做了一下那个惯常的娇态。“我要了。”她随后说。

格兰古瓦现在才相信:他从上午起只不过是做了一场梦,现在这件事就是梦境的继续。

其实,这梦境的高潮固然令人叫绝,但未免太过了。活结解开了,诗人从小凳上被抱了下来。埃及大公沉默着,拿来一只瓦罐。吉卜赛女郎把瓦罐递给格兰古瓦,对他说道:“把它摔到地上!”瓦罐摔成了四片。“兄弟,”埃及大公这时才开口,边说边把两手各按在他俩的额头上。“兄弟,她是你的妻子;妹子,他是你的丈夫。婚期可以维系四年。行了!”

同类推荐
  • 跪乳时期的羊

    跪乳时期的羊

    本书是宁夏青年作家张学东中短篇小说集。他投身本土,倾心乡情,从朔方大地汲取水土的养分和情韵,小说里凝聚着对西部的热爱和企盼,把对现实严酷的感悟、对人生困顿的悲悯、对弱势群体的关怀,化为心果,甜美而苦涩。
  • 狼王归来

    狼王归来

    徐大辉创作的《狼王归来》讲述了:统治了若干年的族群日益强盛,老狼王却被儿子赶下王位并驱赶出族群,昔日的妻妾归了新狼王所有,面对残酷的森林法则,老狼王无奈,它捕杀到一头雄壮的马鹿拖拽回领地,以证明自己没有老,最后怆然死去;狼王后不肯下嫁新狼王,没跟族群迁徙,带着老狼王的遗腹子孤独地在香洼山生活:一次偶然的机会,它从雪窠里叼回一个人类的孩子哺育;一个逃兵从猎人钢夹下救了一只母狼,逃兵遭追捕时,母狼勇敢地站出来;人类的母亲突然出现在狼孩面前时,狼孩会做何反应?狼族群最终覆灭的隐喻,警示了人类什么呢?
  • 曼布克奖得主短篇小说精选

    曼布克奖得主短篇小说精选

    编译了自1969年到2011年历届曼布克奖得主的优秀短篇小说,展示了这一国际重要文学奖项的文学成果。英国图书界提议设立一项可以与法国龚古尔文学奖、美国普利策奖相媲美的文学大奖。除诺贝尔文学奖之外的另一大世界性文学奖项。
  • 烽火岛

    烽火岛

    本书通过希腊姑娘哈琼娜与支援希腊志愿军的法国军官亨利·达巴莱之间悲欢离合的爱情故事,歌颂了在独立战争中的希腊民族英雄,鞭笞了背叛祖国的败类,谴责了土耳其的侵略行为。同时反映了作者对正义的支持,以及对邪恶势力的批判。
  • 煤运昌盛

    煤运昌盛

    千禧年,赵席渊二十岁,晃荡了三年的他在爹妈苦口婆心的劝导下,投入了泫高县当时正兴起的产业工作当中,挖煤。那时候泫高县大大小小的煤矿数以百计,每天国道上来来往往的卡车承载着几吨的煤,引擎里冒出的都是戾气,空气中漂浮着的颗粒像是天然的油漆工把路面涂的越来越黑。邻家小侄子经常会在路边指着那些卡车问他那上面装的都什么东西,他用手抹了一下刚吃完米饭的嘴巴说,回答干脆利落,那都是钱!
热门推荐
  • 步步逼婚:总裁大人太嚣张

    步步逼婚:总裁大人太嚣张

    大学毕业后,终于等来初恋的求婚,本以为就要这般幸福下去,却发现一切都不过是一场权力游戏罢了,自己不幸沦为他人棋子……原来,是自己用一个女人的无知错解了一个男人的无情。原以为无法再爱,当亲情和爱情都变得遥不可及时,命运却安排她遇到生命中最重要的那个人——他,神秘高冷,霸道腹黑,能否成为她这辈子的良人呢?谁又可能走近她苍凉的心,前方是触手可及的爱情……手拿着小花,他爱我,他不爱我……一瓣一瓣的花瓣掉落……
  • 宠妻有术

    宠妻有术

    冒险进京履行婚约,却被许给了凶神将军。青梅求助贵人想要跳出此坑,可是——贵人:嫁给我吧,肯定能躲开凶神。青梅:你这是趁火打劫吗?贵人:不对,是舍身救你。孤身嫁入皇家,简直不能更艰辛!夫君各种宠她,简直不能更幸福!青梅淡定的喝茶,苍天可鉴,她只想做个安静的小酒娘啊!
  • 南夏之主

    南夏之主

    被欺负了?没事,我忍!又被欺负了?没事,我再忍!还要欺负我?抱歉!老子不忍了!事不过三一直都是夏成心中的底线,且看夏成如何反抗,并一步步走上巅峰。
  • 海商策

    海商策

    【短篇】“你怎生知,我是个姑娘?”萧也望着她,眸子里带着不容置疑的清冷,“一直知道。”短篇,结局在一起。
  • 孔氏家族全传

    孔氏家族全传

    本书描述了孔祥熙的传奇人生:孔圣裔孙,基督信徒,反清志士,协理教案,留学美国,铭贤学校校长,民军司令,留日基督教青年会总干事,娶妻宋霭龄,追随孙中山,促使蒋宋联姻,投靠蒋介石。孔祥熙长期主理国民政府财政,主要政绩有改革中国币制,建设中国银行体系,加大国家对资本市场的控制等,但同时以权谋私、贪污腐败,最后被迫去职,离开政坛。
  • 诸天之痕

    诸天之痕

    生而天纵,年少狂傲。一朝乱起,血泪悲凉。天道之战,万民之殇。血旗凛冽,战鼓奏响。纵使望不到前路,也无惧斩断归途。孤身远行,独战天下万古。只是不想踏临巅峰之时,一世辉煌,却话凄凉。
  • 窃魂贼

    窃魂贼

    我叫陆小北,是一个捉鬼道士。说出来你可能会不信,这个世界哪来的鬼,这很正常,因为刚开始我也是不信,但后来我信了。接下来我要说的事情,便是要让你们知道,我说的一切都是真的……
  • 我的新能源发电梦

    我的新能源发电梦

    这是我的一本自传体回忆录,它记录着一个平凡电力行业岗位人员的人生经历及行业内幕,也是我从事包括‘新能源’发电十年的工作总结。书中内容通俗易懂循序渐进,具有专业性知识较强的特点,力求做到电力入门知识读这本就够!而这些知识都是源自我的日记、工作技术笔记,经验真实,毫无保留。只愿为喜欢电,喜欢清洁无污染新能源的你,打开一扇渴望深入掌握了解发电知识的大门。
  • 邪魅校草掠取狂拽丫头

    邪魅校草掠取狂拽丫头

    【此文作者表示无节操】身为圣樱学院的永恒校草,花心而玩世不恭,却为了迎接新生而被泼了一身水?!又是哪个造反的敢抱走了他的卡哇伊表弟?!哼哼,没错,就是她!简单利落,酷跑飙车啥的最在行,假小子暴力女等称号从来没有从她身上移走过!“老天啊~我只是想好好上学而已,需要搬个大小姐和大少爷来考验我的耐心吗?!5555~我美好的校园生活啊!!”【某逗比泪着吐槽】注:封面为虞家阿九所做
  • 你一定要知道的经济常识全集

    你一定要知道的经济常识全集

    经济学是一门经世济民的实用科学。与人们的日常生活密切相关。其研究对象,既包括政策制定者如何“经纶济世”,也包括一家一户一人怎样消费、购物、储蓄、投资的小计划。所以说,经济学是一门生活化的学问,它就在我们身边。本书摆脱了经济学惯有的复杂与枯燥,用通俗易懂的语言将其内在的深刻原理与奥妙进行深入浅出的分析,使读者轻松了解经济学的基本面貌。同时,将经济常识同每一个普通人的生活联系起来,便于读者用经济学的视角和思维来开展行动,从而培养经济头脑,创造人生财富。