第一个故事
有一个非常老实的鞋匠，他非常穷。到后来，他穷得只剩下一双皮鞋材料了。
有一天晚上，他把皮料裁好，准备第二天清晨做鞋。由于从来没有做过坏事，也就很自然地上了床，祷告上帝以后，就睡着了。
第二天早晨，他做完祈祷，坐下来准备干活。可是一看，那两只鞋已经做好，放在桌子上。他特别奇怪，这是怎么回事呢？他把鞋子拿在手里，仔细端详。这活做得真是太漂亮了，连一针都没缝错。真像是熟练的老师傅做的。
很快就来了买主。买主对这双鞋非常满意，给的价钱也比较高。因此，鞋匠用这笔钱，买来了能做两双鞋的皮料。傍晚，他又把皮料裁好，打算在第二天早晨体力充沛的时候再做。可是，根本用不着他做。当他起床的时候，鞋子又做好了。很快来了买主，给了很多钱。
用这些钱，他又买来做四双鞋的皮料。又过了一天，四双鞋又做好了。每天都这样继续下去，晚上裁好的皮料，第二天早晨变成鞋。接连几天都是这样，他们的日子越过越好，最后竟成了富人。
圣诞节前的一天晚上，鞋匠又裁好了皮料，睡觉前对妻子说：
“今天晚上，咱们假装睡觉，看看究竟是谁来帮助我们干活儿的，好吗？”
妻子点头同意，还点上了一盏灯。然后，他们藏在屋旯旮挂着的衣服后边，偷偷看着。到了半夜，来了两个赤身裸体的很漂亮的小人儿。他们坐在鞋匠的桌子前边，把裁好的皮料拿过来，用他们的小手指头灵活地缝啊，锥啊，敲啊。鞋匠惊得目瞪口呆。小人儿把鞋做好后，放在桌子上，也不休息，就匆匆忙忙地离开了。
第二天早晨，妻子说：“小人儿让咱们有了钱，咱们应该感谢他们。他们这样跑来跑去的，什么也不穿，一定冷得要命。我给他们每人缝一件小衬衣、小外衣、小背心和小裤子吧，再给他们每人织一双小袜子。你呢，给他们每人做一双小鞋。”
“好吧，就这样定了。”鞋匠说。傍晚，他们把这些东西都准备好了，放在了平常放皮料的桌子上。然后，他们藏起来，要看看小人儿来了怎么办。
半夜，两个小人儿又跑来了。他们动手要干活。可是，裁好的皮料没有了，倒是看见了漂亮的衣服。开始，他们很惊讶，稍后，就露出非常高兴的样子。他们飞快地把这些东西穿上，然后，一边抚摸着身上的漂亮衣服，一边唱起来：
“我们是漂亮的、干净的好孩子，再也不当鞋匠，不当鞋匠了！”然后，他们蹦啊，跳啊，蹦过椅子，跳过长凳，最后，跳出门口走了。从这以后，小人儿再没有来过。鞋匠后来的日子过得也很幸福，无论做什么都是顺顺当当的。
第二个故事
从前，有个贫穷的女佣人。她勤劳能干，又干净利落，每天都打扫房间，把垃圾倒在门外，堆得像个小山似的。
有一天清早，她要去干活，只见垃圾堆上放着一封信。她不认识字，就把信拿给主人看。那是小人儿送来的邀请信，请她去给孩子当干妈，她不知道该不该答应。主人们劝她：这样的事情，是不能拒绝的。最后，她答应了。
因此，来了三个小人儿，把这女佣人带到他们住的地方——一个山洞里去。那里的东西，不论什么，都小得很，可是又漂亮又别致。产妇躺在一张镶着珍珠的黑檀木床上。被子上有黄金的刺绣。摇篮是用象牙做的，浴盆是用黄金做的。
女佣人给孩子起完名字，就说要回家。可是，小人儿们非常热情地留下她再住上三天不可。因此，她在那里非常愉快地住了三天。小人儿对她非常友好。在她启程回家的时候，小人儿给她衣袋里装满了黄金，然后，把她送到山外来。
女佣人回到家仍像往常那样干活，先到旮旯拿起扫帚，就要扫地。就在这时候，从屋里走出个陌生人，问她是谁？到这儿要干什么？原来她在山洞里不是过了三天，而是过了七年。原来的那个主人已经死了。
第三个故事
有个妈妈，她的小孩儿被小人儿从摇篮里偷着抱走了，给换了个大脑袋大眼珠的小妖精。这个小妖精只能吃饭、喝水。
妈妈特别难过。她到邻居老太太那里，求她给想个办法。老太太告诉她：把小妖精带到厨房去，把炉子点上火，在两个空鸡蛋壳儿里放上水，然后煮，这样小妖精就会笑起来。他一笑，就该完蛋了。
妈妈回来，照着邻居老太太告诉的那样做。她把装着水的鸡蛋壳儿放在火上的时候，那个小妖精说话了：“我呀，老了！老了！老得像西边的森林，可是，从来没见过，空鸡蛋壳里煮东西。”
接着，小妖精就笑起来。就在这时候，突然来了一大群小人儿，把原来这家的小孩儿放在炉灶上，然后把那小妖精带走了。
从前，有件事发生在隆冬季节。雪花像羽毛一样从空中飘落下来。王后一个人坐在黑檀木窗框旁边缝衣服。她一边穿针引线，一边赏雪。突然，针把王后的手指头扎破了，流出三滴血，落在雪地上。鲜红的血，落在白白的雪地上，颜色特别好看。她心里想：
“我如果有一个孩子，皮肤像雪花那样白，脸蛋像鲜血那样红，头发像黑檀木那样黑，该多好啊！”
不久，王后生了一个女孩子。她皮肤像雪花那样白，脸蛋像鲜血那样红，头发像黑檀木那样黑。她的名字叫白雪公主。她一生下来，王后就死了。
一年以后，国王又娶了个新王后。她非常漂亮，可是也非常傲慢和任性，容不得别人比她美丽。她有一个奇怪的镜子，她走到镜子前面照时，总是这样问：
“墙上的小镜子，全国呀谁最美？”
因此，镜子回答说：“王后呀王后，全国你最美。”
这样，她就心满意足了。因为，她知道镜子最讲实话。白雪公主越长越大，越长越美。她七岁那年，长得像晴天的太阳那样亮丽。她可比王后美丽多了。王后有一次问镜子：
“墙上的小镜子，全国呀谁最美？”因此，镜子回答说：“王后呀王后，这里你最美。白雪公主呀，比你美千倍。”
王后听到这话，吓了一跳。她嫉妒得脸色由黄变青。从那以后，她一看见白雪公主，心里就生气。她恨透了白雪公主。嫉妒和怒气像杂草似的，在她心里越长越高，弄得她日夜不得安宁。因此，她找来一个猎人，对他说：
“你把那孩子带到大森林里去，我再也不想见到她了。你把她杀死，要拿回肺和心来作证据。”
猎人按照王后的吩咐，把白雪公主带走了。他抽出猎刀，刚要扎进公主那纯洁的心脏的时候，白雪公主哭着说：
“哎呀，猎人呀，你饶了我吧！我到大森林里去，决不再回王宫了。”
她太美丽了，猎人很可怜她，说：“你逃走吧，可怜的孩子！”猎人心里想：
“但是可怕的野兽，马上会吃了你呀！”他心里感到轻松了。因为，他没有动手杀死公主。恰巧，有一只野猪跑过来。猎人上去把野猪杀死，掏出肺和心来，带回到王后那里去，说：“这就是白雪公主的肺和心！”厨师按照王后的吩咐，把这肺和心加上调料，做成菜，心肠歹毒的王后，把这菜全吃了下去。她还以为她把白雪公主的肺和心全吃了！
可怜的白雪公主，孤单单地一个人留在大森林里。她怕得要死，看见树叶都不知道怎么办才好。因此她奔跑起来。她跑过尖溜溜的石头，钻过带刺儿的荆棘丛。她跑啊跑，可怕的野兽从她身边走过去了。可是，并不伤害她。她还是可劲儿地跑啊跑，一直跑到天将黑。她看见一座小房子，就走进去，打算休息一下。
小房子里的东西，全都是小的，可都非常干净，连一点儿尘土也没有。铺着白布的小桌子上，放着七个小盘子。每个小盘子里都放着一个小匙子。那里，还放着七把小刀子、小叉子。靠墙并排放着七张小床，床上铺着像白雪似的床单。白雪公主又饿又渴，每个盘子里的菜呀、面包呀，都拿过来吃一些；每个杯子里的红葡萄酒都喝上一口。因为她不想把一个盘子、酒杯里的东西全吃喝尽。她太劳累了，就想上床去躺一躺。可是，第一张床不合适，第二张床又太窄，第三张床还太短。只有第七张床正合适。因此，她躺下去，祷告完上帝，然后，就睡着了。
天黑了，这座房子的主人们都回来了。他们是七个小人，是到山上挖矿石去了。七个小人点着七盏小灯，屋里亮起来了。他们一看就知道有人来过。因为，屋里和早晨出去的时候不一样。
第一个小人说：“谁坐过我的椅子了？”第二个小人说：“谁吃过我盘子里的东西了？”第三个小人说：“谁吃过我的面包了？”第四个小人说：“谁吃过我的菜了？”第五个小人说：“谁用过我的小叉子了？”第六个小人说：“谁用过我的小刀子了？”
第七个小人说：“谁喝过我酒杯里的酒了？”
接着，第一个小人朝四周看了看。他发现床上变了样，就说：
“谁上过我的床了？”那些小人也都跑过去，大喊起来：“我的床也有人躺过！”第七个小人走到自己的床边仔细一看，发现白雪公主正躺在上面睡觉呢。因此，他招呼那些小人们过来。他们跑过来一看，都吓了一跳。他们拿着七盏小灯，来照白雪公主，都惊叫起来：
“哎呀呀，真神奇！哎呀呀，真神奇！哪有这么漂亮的孩子呀？”
他们都很高兴，不去惊动她，让她在床上好好睡一觉。第七个小人，到那六个人的床上，各睡一个小时，这一夜就这样过去了。
